brasser
bʁase
Definition of brasser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mélangeagiter ou remuer quelque chose en mélangeant
- Le croupier brasse soigneusement les cartes avant de les distribuer.
2.
bièrefabriquer de la bière en remuant et faisant fermenter le malt
- Cette brasserie brasse une excellente bière blonde depuis 1850.
3.
agitationcréer beaucoup d'agitation ou malmener quelqu'un
- Cette nouvelle politique va brasser tout le département des finances.
4.
complotcomploter ou fomenter quelque chose en secret
- Ces conspirateurs brassent un plan pour renverser le gouvernement.
5.
natationintr. nager en utilisant la technique de la brasseintr.
- Elle brasse rapidement pour rattraper les autres nageurs dans le bassin.
6.
cidrefaire fermenter des fruits pour fabriquer une boisson alcoolisée
- Les fermiers brassent leurs pommes chaque automne pour faire du cidre.
7.
informatiqueTECH. connecter des éléments dans un système informatiqueTECH.
- Ce commutateur brasse les données entre les différents serveurs du réseau.
8.
marineDated mouvoir les bras d'une vergue pour orienter la voileDated
- Les marins brassent les vergues pour adapter les voiles au vent.
Expressions with brasser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mélanger des cartes à jouer pour les mettre dans un ordre aléatoire
Il brasse les cartes avant de les distribuer aux joueurs.
agir ou parler beaucoup sans obtenir de résultats importants
Il brasse de l'air depuis des heures mais n'avance pas.
manipuler ou faire circuler de grandes quantités d'argent
Cette entreprise brasse de l'argent depuis des années.
parler ou agir beaucoup sans obtenir de résultats concrets
Il brasse du vent depuis une heure sans proposer de solution.
s'occuper de nombreuses et importantes affaires commerciales
Cet entrepreneur brasse des affaires dans plusieurs pays.
manipuler ou faire circuler de grosses sommes d'argent
Cette entreprise brasse l'argent dans le secteur immobilier.
déranger pour provoquer une réaction ou un changement
Il faut brasser la cage pour que les choses bougent enfin.
gérer ou faire circuler de très grosses sommes d'argent
Cette entreprise brasse des millions chaque année.
recevoir des reproches ou une réprimande sévère
Elle s'est fait brasser le Canayen par son patron hier.
Origin of brasser
français, brasser (mélanger)
Terms with brasser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
brasserie agricole
exploitation agricole qui cultive ses ingrédients pour brasser sa propre bière
papeterie
bâton avec disque percé pour brasser la pâte
récipient
cuve utilisée pour brasser la bière ou son contenu
brasserie
faux bord en bois posé sur les chaudières en cuivre pour brasser
verrerie
action de brasser le verre en fusion pour le rendre homogène
métiers
brasser une matière en la mélangeant avec un outil
verrerie
brasser le verre fondu avec une barre pour le mélanger
brassage
brasser de nouveau une boisson ou mélanger à nouveau
Examples of brasser in a sentence
Elle brasse le café avec une cuillère. Ils brassaient la bière dans de grandes cuves en cuivre. On brasse une nouvelle recette chaque saison dans cette microbrasserie. Les manifestants ont brassé la foule devant la mairie. On l’a brassé toute la soirée avec des questions. Ils brassent des intrigues dans l’ombre depuis des mois.
On soupçonne certains membres de brasser une révolte. Il brasse lentement pour s’échauffer avant la compétition. Nous avons appris à brasser correctement pendant le cours de natation. Les brasseurs expérimentés brassent leur bière artisanale avec soin. Ils brassent la pâte pour faire du pain maison. Il faut brasser les connexions pour optimiser le réseau. L'administrateur brasse les câbles dans la salle serveur. Il faut brasser la vergue avant de virer de bord. Le capitaine ordonne de brasser rapidement en cas de tempête.
View all translations of brasser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shuffle, brew, ...
- German:mischen, brauen, ...
- Italian:mescolare, brassare, ...
- Spanish:agitar, elaborar cerveza, ...
- Portuguese:baralhar, fabricar, ...
- Chinese:搅拌, 酿造, ...
- Japanese:かき混ぜる, ビールを醸造する, ...
- Arabic:خلط, خمّر الجعة, ...
- Hebrew:לְעַרְבֵּב, לְבַשֵּׁל בִּירָה, ...
- Russian:перемешивать, варить пиво, ...
- Ukrainian:перемішувати, варити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the