brasse
bʁas
Definition Synonyms
Definition of brasse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
style natationstyle de nage sur le ventre avec mouvements symétriques
- Elle préfère la brasse au crawl pour nager.
2.
mouvement natationmouvement complet du nageur avec déploiement des bras et jambes
- Il gagna la course en trois brasses puissantes.
3.
profondeurDated unité de mesure de la profondeur marineDated
- Le navire navigue par quinze brasses de fond.
4.
boisDated unité de mesure du bois de chauffage valant environ trois stèresDated
- Il commanda deux brasses de bois pour l'hiver.
5.
mesure historiqueRare ancienne mesure de longueur équivalant aux deux bras étendusRare
- Le marin mesura la corde en comptant les brasses.
6.
- Il tient toujours une brasse interminable en soirée.
Images of brasse
unité de mesure du bois de chauffage valant environ trois stères
Expressions with brasse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
nager en effectuant des mouvements symétriques des bras et jambes
Il apprend à nager la brasse à la piscine municipale.
épreuve de natation où on parcourt 100 mètres en brasse
Il a remporté le 100 m brasse aux championnats.
épreuve de natation sur cent mètres en nage brasse
Il a gagné le 100 mètres brasse aux championnats.
agitation et désordre qui bouleverse une situation
Il y a eu un vrai brasse-camarade dans le bureau après l'annonce.
technique de brasse avec glisse sous l'eau tête immergée
Le nageur perfectionne sa brasse coulée pour améliorer ses performances.
technique de natation avec mouvements spécifiques des bras et jambes
Elle a appris la brasse indienne lors de ses cours de natation.
technique de nage avec mouvements simultanés des bras vers l'avant
Il nage la brasse papillon avec une technique parfaite.
Origin of brasse
français, brasse (bras, mesure de longueur)
Terms with brasse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bureau
appareil électrique compact qui brasse l'air et se pose sur une table
ventilateur
appareil électrique qui brasse l'air pour rafraîchir
natation
épreuve de natation combinant papillon, dos, brasse et crawl
mécanique
pièce mécanique en forme d'aile qui brasse ou guide les fluides
natation
nager en utilisant la technique de la brasse
natation
épreuve de natation où on parcourt 100 mètres en brasse
natation
épreuve de natation sur cent mètres en nage brasse
natation
technique de brasse avec glisse sous l'eau tête immergée
Examples of brasse in a sentence
Les enfants apprennent d’abord la brasse à la piscine. Elle apprend la brasse à la piscine municipale. La brasse est sa nage préférée lors des compétitions. Le plongeur a atteint dix brasses de profondeur. La carte indique une épave à vingt brasses sous l'eau. Le fermier a empilé trois brasses près de la grange.
Combien coûte une brasse de bois cette année ? Le plongeur descendit à dix brasses de profondeur. La brasse était une unité courante sur les vieux navires. Il commence sa brasse dès qu’il entre en classe. Cette brasse est incompréhensible pour les nouveaux.
View all translations of brasse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:breaststroke, stroke, ...
- German:Brustschwimmen, Brustzug, ...
- Italian:rana, braccio, ...
- Spanish:braza, brazada, ...
- Portuguese:estilo de bruços, braçada, ...
- Chinese:蛙泳, 蛙泳动作, ...
- Japanese:平泳ぎ, ひとかき, ...
- Arabic:سباحة الصدر, ضربة صدرية, ...
- Hebrew:חָזֶה, תְּנוּעַת חָזֶה, ...
- Russian:брасс, сажень, ...
- Ukrainian:брас, рух брасом, ...
brasser
bʁase
Definition of brasser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mélangeagiter ou remuer quelque chose en mélangeant
- Le croupier brasse soigneusement les cartes avant de les distribuer.
2.
bièrefabriquer de la bière en remuant et faisant fermenter le malt
- Cette brasserie brasse une excellente bière blonde depuis 1850.
3.
agitationcréer beaucoup d'agitation ou malmener quelqu'un
- Cette nouvelle politique va brasser tout le département des finances.
4.
complotcomploter ou fomenter quelque chose en secret
- Ces conspirateurs brassent un plan pour renverser le gouvernement.
5.
natationintr. nager en utilisant la technique de la brasseintr.
- Elle brasse rapidement pour rattraper les autres nageurs dans le bassin.
6.
cidrefaire fermenter des fruits pour fabriquer une boisson alcoolisée
- Les fermiers brassent leurs pommes chaque automne pour faire du cidre.
7.
informatiqueTECH. connecter des éléments dans un système informatiqueTECH.
- Ce commutateur brasse les données entre les différents serveurs du réseau.
8.
marineDated mouvoir les bras d'une vergue pour orienter la voileDated
- Les marins brassent les vergues pour adapter les voiles au vent.
Expressions with brasser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mélanger des cartes à jouer pour les mettre dans un ordre aléatoire
Il brasse les cartes avant de les distribuer aux joueurs.
agir ou parler beaucoup sans obtenir de résultats importants
Il brasse de l'air depuis des heures mais n'avance pas.
manipuler ou faire circuler de grandes quantités d'argent
Cette entreprise brasse de l'argent depuis des années.
parler ou agir beaucoup sans obtenir de résultats concrets
Il brasse du vent depuis une heure sans proposer de solution.
s'occuper de nombreuses et importantes affaires commerciales
Cet entrepreneur brasse des affaires dans plusieurs pays.
manipuler ou faire circuler de grosses sommes d'argent
Cette entreprise brasse l'argent dans le secteur immobilier.
déranger pour provoquer une réaction ou un changement
Il faut brasser la cage pour que les choses bougent enfin.
gérer ou faire circuler de très grosses sommes d'argent
Cette entreprise brasse des millions chaque année.
recevoir des reproches ou une réprimande sévère
Elle s'est fait brasser le Canayen par son patron hier.
Origin of brasser
français, brasser (mélanger)
Examples of brasser in a sentence
Elle brasse le café avec une cuillère. Ils brassaient la bière dans de grandes cuves en cuivre. On brasse une nouvelle recette chaque saison dans cette microbrasserie. Les manifestants ont brassé la foule devant la mairie. On l’a brassé toute la soirée avec des questions. Ils brassent des intrigues dans l’ombre depuis des mois.
On soupçonne certains membres de brasser une révolte. Il brasse lentement pour s’échauffer avant la compétition. Nous avons appris à brasser correctement pendant le cours de natation. Les brasseurs expérimentés brassent leur bière artisanale avec soin. Ils brassent la pâte pour faire du pain maison. Il faut brasser les connexions pour optimiser le réseau. L'administrateur brasse les câbles dans la salle serveur. Il faut brasser la vergue avant de virer de bord. Le capitaine ordonne de brasser rapidement en cas de tempête.
View all translations of brasser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shuffle, brew, ...
- German:mischen, brauen, ...
- Italian:mescolare, brassare, ...
- Spanish:agitar, elaborar cerveza, ...
- Portuguese:baralhar, fabricar, ...
- Chinese:搅拌, 酿造, ...
- Japanese:かき混ぜる, ビールを醸造する, ...
- Arabic:خلط, خمّر الجعة, ...
- Hebrew:לְעַרְבֵּב, לְבַשֵּׁל בִּירָה, ...
- Russian:перемешивать, варить пиво, ...
- Ukrainian:перемішувати, варити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the