brassage
bʁasaʒ
Definition Synonyms
Definition of brassage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
jeuaction de mélanger des cartes ou de petits objets
- Le brassage des cartes doit être fait correctement.
2.
agitationsecouement vigoureux d'un objet ou d'une personne
- Le brassage du flacon mélange bien les ingrédients.
3.
sociologiemélange de populations ou de groupes sociaux différents
- Le brassage culturel enrichit notre société moderne.
4.
bièrefabrication de bière en remuant le malt avec de l'eau chaude
- Le brassage de cette bière artisanale dure plusieurs heures.
5.
métallurgieTECH. action de remuer le métal en fusion dans un creusetTECH.
- Le brassage du bronze nécessite une température élevée.
6.
informatiqueTECH. action de connecter des équipements informatiques en réseauTECH.
- Le brassage des serveurs permet une meilleure communication.
7.
marineDated changement d'orientation des bras d'une vergue pour diriger la voileDated
- Le brassage des vergues permet de changer de cap rapidement.
Expressions with brassage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mélange de différentes cultures au sein d'une société
Le brassage culturel enrichit les traditions de cette ville cosmopolite.
mélange de populations d'origines diverses dans un même territoire
Le brassage des populations a enrichi la culture de cette région.
action d'agiter pour mélanger des éléments liquides ou en poudre
Le mouvement de brassage permet d'obtenir une pâte homogène.
processus de fabrication de la bière à partir de matières premières
Le brassage de bière nécessite de l'orge, du houblon et de la levure.
récipient où l'on mélange et chauffe les ingrédients pour faire de la bière
Le brasseur verse le malt dans la cuve de brassage pour commencer la production.
mélange et recombinaison des gènes lors de la reproduction dans une population
Le brassage génétique favorise la diversité génétique des espèces.
câble court avec connecteurs pour relier équipements informatiques
L'administrateur utilise un cordon de brassage pour connecter le serveur au commutateur.
dispositif qui permet de connecter et organiser les câbles réseau
Le technicien installe un panneau de brassage dans la baie réseau.
meuble technique qui contient des panneaux pour connecter les câbles réseau
La baie de brassage centralise toutes les connexions du réseau local.
processus naturel où des exons de différents gènes se combinent aléatoirement
Le brassage d'exons permet la création de nouveaux gènes fonctionnels.
Origin of brassage
français, brassage (action de brasser)
Terms with brassage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
brassage
événement festif organisé pour célébrer et déguster différentes sortes de bières
métier
personne qui fabrique de la bière selon des techniques de brassage
brassage
processus qui transforme le malt, houblon et levure en bière
brassage
céréale pour bière laissée à pousser pour activer des enzymes
texture crémeuse
produit laitier fermenté à texture lisse obtenue par brassage mécanique
brasserie
procédé de brassage où les levures travaillent en surface à température élevée
brassage
résidu de grains utilisé dans la fabrication de la bière
drèche
résidus de céréales après brassage utilisés pour nourrir les animaux
informatique
qui peut être installé dans une baie de brassage informatique
brassage
empêche la formation de mousse dans un liquide
chocolaterie
procédé de fabrication du chocolat par brassage dans une machine spéciale
brassage
appareil qui enlève les germes de l'orge pour faire de la bière
brassage
opération technique lors de la fabrication de la bière
brasserie
résidus de céréales après extraction de l'amidon lors du brassage
brassage
action d'ajouter du houblon dans la bière pendant le brassage
brassage
mélange de malt broyé et d'eau chaude pour faire de la bière
brassage
brasser de nouveau une boisson ou mélanger à nouveau
Examples of brassage in a sentence
Après le brassage, chacun reçoit cinq cartes. Le brassage de la pâte doit être énergique. Un brassage intense a rendu le mélange homogène. Le brassage social favorise la tolérance entre les citoyens. On observe un brassage important dans les grandes villes. Le brassage doit être surveillé attentivement pour une bonne fermentation.
Ils organisent un atelier de brassage chaque samedi à la brasserie. Le brassage doit être constant pour homogénéiser l’alliage. Un mauvais brassage peut altérer la qualité du métal. Le brassage des câbles doit être organisé avec soin. Un bon brassage facilite la maintenance du réseau. Le brassage est essentiel lors des manœuvres par vent fort. Un mauvais brassage peut endommager la voile en pleine mer.
View all translations of brassage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shuffling, shaking, ...
- German:Mischen, Schütteln, ...
- Italian:mischiata, agitazione, ...
- Spanish:barajado, agitación, ...
- Portuguese:baralhamento, agitação, ...
- Chinese:洗牌, 摇晃, ...
- Japanese:シャッフル, 振とう, ...
- Arabic:خلط, خض, ...
- Hebrew:עֵרוּב, נִעֲרוּר, ...
- Russian:тасование, встряхивание, ...
- Ukrainian:тасування, струшування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the