bras
bʁa
Definition Synonyms
Definition of bras - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalmembre supérieur entier des humains et autres bipèdes
- Elle lève les bras pour applaudir le spectacle.
2.
analogieobjet ayant la forme ou la fonction d'un bras
- Le bras du fauteuil est rembourré de mousse.
3.
géographiesubdivision d'un cours d'eau séparée par une île
- Le bras de Seine contourne l'île Saint-Louis.
4.
antenneinstrument d'action d'une organisation plus grande
- Il est devenu le bras droit du directeur.
5.
travailleurpersonne considérée comme force de travail manuel
- Cette entreprise manque de bras pour la récolte.
6.
botaniqueRare ramification latérale d'un arbre ou d'une vigneRare
- Il faut tailler les bras de la vigne au printemps.
7.
marineTECH. cordage réglant l'écartement d'une voile d'avantTECH.
- Le marin tire sur le bras pour border la voile.
Images of bras
subdivision d'un cours d'eau séparée par une île 
ramification latérale d'un arbre ou d'une vigne 
cordage réglant l'écartement d'une voile d'avant
Expressions with bras
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne incompétente sur qui on ne peut pas compter
Ne compte pas sur lui, c'est un vrai bras cassé !
personne de confiance qui seconde quelqu'un de manière privilégiée
Marie est le bras droit du directeur depuis dix ans.
ancienne partie d'un cours d'eau où l'eau ne circule plus
Le bras mort de la Seine abrite de nombreux poissons.
personne très musclée et physiquement imposante
Ce gros bras peut soulever des poids énormes.
en tenant quelque chose les bras complètement tendus avec difficulté
Il portait la lourde caisse à bout de bras jusqu'au camion.
de manière chaleureuse et enthousiaste pour accueillir quelqu'un
Elle a reçu son ancien ami à bras ouverts.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
étendre le bras vers l'avant ou sur le côté
Il allonge le bras pour attraper le livre sur l'étagère.
en entremêlant les bras pour marcher ensemble
Les amoureux se promènent bras dessus dessous dans le parc.
placer ses bras l'un par-dessus l'autre devant soi
Il croise les bras et attend patiemment la réponse.
élever ses bras vers le haut
Il a levé les bras pour saluer la foule.
écarter les bras de chaque côté du corps
Il a ouvert les bras pour montrer qu'il n'avait rien à cacher.
replier ses bras en les courbant au niveau du coude
Elle plie les bras pour montrer sa force musculaire.
de manière à tenir coincé entre le bras et le corps
Il transporte ses livres sous le bras jusqu'à l'école.
jeu où deux personnes tirent le poignet adverse vers la table
Il a gagné le bras de fer contre son adversaire.
ressentir une grande faiblesse dans les bras après un effort
Après avoir porté ces cartons, j'ai les bras en compote.
avec chaleur, gentillesse, enthousiasme en accueillant quelqu’un
Ils nous ont reçus les bras ouverts.
être incapable de faire plusieurs choses en même temps
Je ne peux pas tout faire, je n'ai pas quatre bras !
distance maximale qu'on peut atteindre en étendant le bras
Les livres sont rangés à portée de bras sur l'étagère.
avec toute son énergie et son engagement
Elle s'est lancée à pleins bras dans ce nouveau projet.
avec toute sa force et beaucoup d'énergie
Il frappait à tour de bras sur la porte.
abandonner ses efforts, renoncer à agir face aux difficultés
Il ne faut jamais baisser les bras devant l'adversité.
côte à côte se tenant par le bras avec amitié
Deux amies bras dessus bras dessous avancent en riant.
personne qui assiste et seconde efficacement quelqu'un dans son travail
Marie est le bras droit de la directrice depuis cinq ans.
Origin of bras
germanique, bras (membre supérieur)
Terms with bras included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
partie du corps humain au bout du bras servant à saisir
médical
parties du corps humain au bout des bras servant à saisir
saisir
garder fermement dans sa main ou ses bras
médical
partie du corps qui relie le bras au tronc
vêtement
partie du vêtement qui entoure et couvre le bras
médical
partie du corps humain ou animal comme bras ou jambes
médical
articulation qui relie l'avant-bras à la main
dans les bras
avoir sur soi ou tenir avec ses mains
tenue d'été
vêtement du haut du corps avec des manches qui s'arrêtent au bras
tenue
vêtement du haut du corps avec des manches qui couvrent les bras
police
un ordre de lever les bras pour montrer sa reddition
gymnastique
les bras sont levés au-dessus de la tête
eau
se déplacer dans l'eau en bougeant bras et jambes
militaire
arme défensive portée au bras pour se protéger des coups
étreinte
geste de tendresse où on serre quelqu'un dans ses bras
médical
articulation du bras qui permet de le plier
signe
mouvement du corps, des bras ou des mains pour exprimer quelque chose
sport
exercice où on pousse son corps avec les bras
vêtement
qui a des manches couvrant entièrement les bras jusqu'aux poignets
distance physique
suffisamment proche pour être atteint avec la main ou le bras
embrassade
geste d'embrasser en entourant le cou avec les bras
fauteuil
partie d'un siège sur laquelle on pose les bras
sous l'eau
animal marin à cinq bras qui vit au fond des océans
communication
bouger les mains ou les bras pour communiquer ou exprimer quelque chose
Examples of bras in a sentence
Son bras est bandé après l’accident. Le bras de la grue s'est déployé lentement. Le robot possède deux bras articulés pour saisir les objets. Un bras du fleuve traverse la forêt voisine. Le village est situé entre deux bras de la rivière. Cette filiale est le bras financier du groupe.
L’association agit comme le bras social de la mairie. Les bras qualifiés sont rares dans ce secteur. On embauche des bras supplémentaires pour la saison estivale. Ce bras de l'arbre porte beaucoup de fruits cette année. Les bras principaux doivent être soutenus pour éviter qu'ils ne cassent. Le bras doit être ajusté avant de hisser la voile. Chaque bras contrôle une partie précise du foc.
View all translations of bras
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:arm, armrest, ...
- German:Arm, Armlehne, ...
- Italian:braccio, braccia, ...
- Spanish:brazo, reposabrazos, ...
- Portuguese:braço, ramo, ...
- Chinese:手臂, 扶手, ...
- Japanese:腕, ひじ掛け, ...
- Arabic:ذراع, مِسْنَدُ الذِّراع, ...
- Hebrew:יָד, חֵלֶק דָּמוּי זְרוֹעַ, ...
- Russian:рука, подлокотник, ...
- Ukrainian:рука, підлокітник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the