braquer
bʁake
Definition of braquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
directionintr. tourner rapidement dans une autre directionintr.
- Le conducteur braque à droite pour éviter l'obstacle.
2.
regardtr. fixer intensément du regardtr.
- Elle braque ses yeux sur lui avec insistance.
3.
armetr. diriger une arme ou un objet vers un point précistr.
- Il braque son pistolet vers la cible.
4.
attaquetr. attaquer en menaçant avec une armetr.
- Les bandits braquent la banque avec des revolvers.
5.
- Tu vas le braquer si tu continues à insister.
Expressions with braquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
devenir obstiné et refuser de céder ou changer d'avis
Il se braque dès qu'on lui fait une remarque.
s'opposer fermement et refuser catégoriquement quelque chose ou quelqu'un
Elle s'est braquée contre cette décision injuste.
attirer l'attention sur quelque chose pour le faire connaître
Les journalistes braquent les projecteurs sur ce scandale politique.
diriger quelque chose vers un point ou une personne précise
Il braque sa lampe de poche sur la serrure.
diriger son regard de façon fixe et insistante vers quelque chose
Elle braque les yeux sur l'écran pendant des heures.
tourner le volant dans la direction opposée au mouvement du véhicule
Il faut contre-braquer pour corriger le dérapage sur la route mouillée.
Origin of braquer
argot, braquer (viser, tourner)
Examples of braquer in a sentence
Le pilote a dû braquer le fuselage pour atterrir en toute sécurité. Il a braqué son regard vers la porte brusquement. Les enfants braquent leurs yeux sur le magicien émerveillés. Le policier a braqué sa lampe sur la porte. Elle braque l'appareil photo vers le ciel étoilé. Il a tenté de braquer une bijouterie en plein jour.
Des voleurs ont braqué un fourgon de transport de fonds. Cette remarque l’a braqué contre toi. Les critiques répétées finissent par braquer les employés.
View all translations of braquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:swerve, fix one's gaze on, ...
- German:einlenken, anstarren, ...
- Italian:sterzare, fissare, ...
- Spanish:girar bruscamente, clavar la mirada, ...
- Portuguese:virar bruscamente, fixar, ...
- Chinese:猛打方向盘, 盯着, ...
- Japanese:ハンドルを切る, じっと見つめる, ...
- Arabic:انعطف, حدّق, ...
- Hebrew:לְהַפְנוֹת, לִנְעוֹץ אֶת הָעֵינַיִם בְּ, ...
- Russian:резко повернуть, сверлить взглядом, ...
- Ukrainian:різко повернути, пильно дивитися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the