brancher
bʁɑ̃ʃe
Definition Synonyms Conjugation

Definition of brancher - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
électricitéconnecter un appareil à une source électrique ou un réseau
  • Il faut brancher la télévision avant de l'allumer.
connecter raccorder
2.
intérêtintéresser ou passionner quelqu'un
  • Cette musique me branche vraiment beaucoup.
captiver intéresser
3.
séductionfaire du charme pour tenter de séduire
  • Il essaie de brancher la fille au bar.
draguer flirter
4.
plomberieTECH.raccorder un conduit à une canalisation principaleTECH.
  • L'ouvrier branche le tuyau sur la conduite d'eau.
raccorder relier
5.
agressionembêter ou agresser quelqu'un par des paroles
  • Arrête de me brancher avec tes reproches constants.
agresser embêter
Add a suggestion |

Expressions with brancher

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
connecter un appareil à une source électrique ou un réseau
Mon ordinateur se branche automatiquement au réseau wifi de la maison.
établir une connexion électrique avec une source d'énergie
L'ordinateur se branche sur une prise de courant.
connecter un appareil électrique à une source d'énergie
Il faut brancher l'ordinateur sur une prise électrique.
connecter un téléphone à une prise ou un système pour qu'il fonctionne
Il faut brancher le téléphone à la prise murale pour avoir la tonalité.
qui fonctionne immédiatement après avoir été connecté sans configuration
Cette imprimante est prêt à brancher, aucune installation n'est nécessaire.
connecter des éléments électriques côte à côte sur le même circuit
L'électricien va brancher en parallèle ces deux ampoules sur l'interrupteur.

Origin of brancher

français, brancher (relier par une branche)

Terms with brancher included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
batterie
brancher un appareil pour qu'il récupère de l'électricité
connexion
dispositif mural qui permet de brancher un téléphone au réseau
branchement
dispositif fixé au mur qui permet de brancher des appareils électriques
courant
câble avec prises qui permet de brancher un appareil loin de la prise
électricité
boîtier avec plusieurs prises pour brancher des appareils électriques
informatique
prise pour brancher des appareils sur un ordinateur
prises électriques
petit appareil qui permet de brancher des appareils électriques dans différents pays
prise
dispositif qui permet de brancher une prise sur une autre forme

Examples of brancher in a sentence

  • N'oublie pas de brancher l'ordinateur avant la réunion.
  • Ce film d’action ne me branche pas du tout.
  • Les jeux vidéo branchent beaucoup les adolescents.
  • Il a essayé de brancher la nouvelle machine hier.
  • Elle a réussi à brancher le câble sans l'aide de personne.
  • Le plombier doit brancher la nouvelle évacuation au système principal.

View all translations of brancher

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:plug in, excite, ...
  2. German:anschließen, begeistern, ...
  3. Italian:collegare, appassionare, ...
  4. Spanish:enchufar, molar, ...
  5. Portuguese:ligar, ficar interessado, ...
  6. Chinese:插上电源, 感兴趣, ...
  7. Japanese:接続する, 興味を引く, ...
  8. Arabic:وصّل, أثار اهتمام, ...
  9. Hebrew:לְחַבֵּר לַחַשְׁמַל, לְעַנְיֵן, ...
  10. Russian:подключить, заинтересовать, ...
  11. Ukrainian:підключити, захоплювати, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery