branche
bʁɑ̃ʃ
Definition Synonyms
Definition of branche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
arbrepartie d'un arbre qui pousse depuis le tronc et porte les feuilles
- L'oiseau s'est posé sur une branche du chêne.
2.
catégoriedivision ou partie d'un ensemble plus grand qui se ramifie
- Cette branche de la rivière rejoint le fleuve principal.
3.
familleRare lignée familiale qui descend d'un ancêtre communRare
- Il appartient à la branche cadette de cette famille noble.
4.
formeRare objet ayant une forme allongée semblable à celle d'une brancheRare
- Les branches de ses lunettes sont cassées.
5.
domaineRare secteur ou domaine particulier d'une activité ou scienceRare
- Elle travaille dans la branche automobile de l'entreprise.
6.
informatiqueTECH. version parallèle d'un logiciel en développementTECH.
- Les développeurs ont créé une nouvelle branche du projet.
Images of branche
partie d'un arbre qui pousse depuis le tronc et porte les feuilles
Expressions with branche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
symbole de paix et de réconciliation
Le diplomate a tendu une branche d'olivier pour apaiser les tensions.
agir contre ses propres intérêts en détruisant ce dont on dépend
En critiquant son patron publiquement, il scie la branche sur laquelle il est assis.
montrer de l'élégance et du raffinement dans son comportement
Cette femme a vraiment de la branche avec sa façon de s'habiller.
ne pas avoir d'opinion fixe, hésiter constamment
Il est comme l'oiseau sur la branche, jamais sûr de ses choix.
vivre de façon instable sans s'établir quelque part
Elle est comme un oiseau sur la branche depuis sa jeunesse.
partie qui pousse du tronc d'un arbre et porte les feuilles
L'oiseau s'est posé sur une branche d'arbre solide.
tige croquante et allongée du céleri utilisée en cuisine
J'ai coupé une branche de céleri pour la salade.
légume aux tiges vertes croquantes que l'on mange crues ou cuites
J'ajoute du céleri branche dans ma salade pour le croquant.
branche d'arbre de grande taille ou de gros diamètre
La grosse branche du chêne est tombée pendant la tempête.
branche de petite taille qui pousse sur un arbre ou une plante
L'oiseau s'est posé sur une petite branche du cerisier.
partie latérale des lunettes qui va de la monture à l'oreille
La branche de lunettes de droite est cassée et doit être réparée.
partie d'une famille étendue issue d'un ancêtre commun
Cette branche familiale remonte à mon arrière-grand-père maternel.
division qui dépend d'une section principale dans une organisation
Cette branche secondaire de l'entreprise gère les ventes régionales.
ramification d'un arbuste épineux aux feuilles vertes et baies rouges
Marie a cueilli une branche de houx pour décorer la cheminée.
partie d'une organisation qui utilise la violence et les armes
La branche armée du mouvement a revendiqué l'attentat.
secteur d'activité économique regroupant des entreprises similaires
La branche d'activité automobile emploie des milliers de personnes.
tige flexible d'un arbre saule utilisée pour tresser ou décorer
L'artisan tresse un panier avec des branches de saule.
grosse branche qui part du tronc principal d'un arbre
Le jardinier a taillé cette branche maîtresse qui devenait trop lourde.
partie de la famille qui vient du côté de la mère
La branche maternelle de sa famille vient d'Italie.
grosse branche principale d'un arbre qui donne naissance à d'autres branches
Il faut tailler cette branche mère pour favoriser la croissance des jeunes pousses.
secteur regroupant des entreprises ayant des activités économiques similaires
La branche professionnelle de l'automobile traverse une crise importante.
ramification secondaire qui pousse sur une branche principale d'un arbre
Les sous-branches du chêne portaient de nombreuses feuilles.
contrat de travail négocié pour tout un secteur professionnel
L'accord de branche du bâtiment fixe les salaires minimums.
spécialité médicale qui étudie une partie du corps ou certaines maladies
La cardiologie est une branche de la médecine qui traite les maladies du cœur.
Origin of branche
latin, brancus (branch)
Terms with branche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
famille
branche de la famille qui vient de la mère
tige
petite tige qui relie la cerise à la branche de l'arbre
fruits fleurs
qui a été détaché de sa tige ou branche
santé
médecin qui exerce dans une branche particulière de la médecine
mathématiques
branche des maths qui étudie les structures et opérations avec lettres
route
division d'une route, rivière ou branche en deux parties
électronique
appareil qui se branche au mur pour recharger des appareils électroniques
branche famille
concernant les proches du papa
végétal
feuille de plante détachée de sa tige ou branche
industrie
branche d'activité économique qui fabrique et vend des jouets
branche
secteur ou domaine dans lequel une personne exerce son métier
instrument musique
instrument de musique à cordes graves qui se branche pour être amplifié
botanique
petite branche d'arbre fine et courte
adaptateur
petit objet qui se branche sur ordinateur pour se connecter au Wi-Fi
informatique
appareil de stockage informatique qui se branche sur un ordinateur
branche
secteur particulier de la science avec ses méthodes et objets d'étude
armée
branche militaire qui utilise des avions pour combattre et défendre
botanique
plante ou branche récente qui commence à se développer
formation spécialisée
médecin formé dans une branche précise de la médecine
soins primaires
branche de la médecine qui soigne tous types de patients et maladies
matériau
branche souple de ce saule utilisée pour tresser
industrie
branche d'activité économique liée à la fabrication et vente de voitures
cardiologue
médecin qui pratique une branche particulière de la médecine
section
morceau cylindrique de bois coupé d'un tronc ou d'une branche
Examples of branche in a sentence
Il a accroché sa balançoire à une branche solide. La branche nord du métro dessert plusieurs quartiers. Chaque branche de l'entreprise a son propre directeur. La branche aînée a hérité du titre. Chaque branche de la famille a son histoire propre. La branche de la rivière s’étend vers l’est.
Il a utilisé une branche de bois pour dessiner dans le sable. La branche médicale évolue rapidement grâce à la technologie. Il s'est spécialisé dans la branche juridique du droit international. Chaque branche du logiciel reçoit des mises à jour différentes. La fusion d’une branche nécessite une validation rigoureuse.
View all translations of branche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:branch, leg, ...
- German:Ast, Abzweigung, ...
- Italian:ramo, diramazione, ...
- Spanish:rama, brazo, ...
- Portuguese:ramo, secção, ...
- Chinese:树枝, 分支, ...
- Japanese:枝, 支流, ...
- Arabic:غصن, شعبة, ...
- Hebrew:עָנָף, סְנִיף, ...
- Russian:ветка, ветвь, ...
- Ukrainian:гілка, відгалуження, ...
brancher
bʁɑ̃ʃe
Definition of brancher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
électricitéconnecter un appareil à une source électrique ou un réseau
- Il faut brancher la télévision avant de l'allumer.
2.
- Cette musique me branche vraiment beaucoup.
3.
- Il essaie de brancher la fille au bar.
4.
plomberieTECH. raccorder un conduit à une canalisation principaleTECH.
- L'ouvrier branche le tuyau sur la conduite d'eau.
5.
- Arrête de me brancher avec tes reproches constants.
Expressions with brancher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
connecter un appareil à une source électrique ou un réseau
Mon ordinateur se branche automatiquement au réseau wifi de la maison.
établir une connexion électrique avec une source d'énergie
L'ordinateur se branche sur une prise de courant.
connecter un appareil électrique à une source d'énergie
Il faut brancher l'ordinateur sur une prise électrique.
connecter un téléphone à une prise ou un système pour qu'il fonctionne
Il faut brancher le téléphone à la prise murale pour avoir la tonalité.
qui fonctionne immédiatement après avoir été connecté sans configuration
Cette imprimante est prêt à brancher, aucune installation n'est nécessaire.
connecter des éléments électriques côte à côte sur le même circuit
L'électricien va brancher en parallèle ces deux ampoules sur l'interrupteur.
Origin of brancher
français, brancher (relier par une branche)
Examples of brancher in a sentence
N'oublie pas de brancher l'ordinateur avant la réunion. Ce film d’action ne me branche pas du tout. Les jeux vidéo branchent beaucoup les adolescents. Il a essayé de brancher la nouvelle machine hier. Elle a réussi à brancher le câble sans l'aide de personne. Le plombier doit brancher la nouvelle évacuation au système principal.
On va brancher ce tuyau à la canalisation centrale. Il aime brancher ses camarades en classe pour les provoquer. Les élèves se plaignent qu'on les branche sans raison.
View all translations of brancher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plug in, excite, ...
- German:anschließen, begeistern, ...
- Italian:collegare, appassionare, ...
- Spanish:enchufar, molar, ...
- Portuguese:ligar, ficar interessado, ...
- Chinese:插上电源, 感兴趣, ...
- Japanese:接続する, 興味を引く, ...
- Arabic:وصّل, أثار اهتمام, ...
- Hebrew:לְחַבֵּר, לְעַנְיֵן, ...
- Russian:подключить, заинтересовать, ...
- Ukrainian:підключити, захоплювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the