bouteiller
butɛje
bouteillère
Definition of bouteiller - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
rangementDated meuble ou local servant à ranger les bouteillesDated
- Il installa un bouteiller dans sa cave.
2.
domestiqueDated personne chargée du soin et de la gestion des bouteillesDated
- Le bouteiller de la maison veillait à la cave.
3.
pâtreDated berger qui trait les vaches dans les pâturagesDated
- Le bouteiller menait le troupeau aux alpages.
4.
histoireRare haut fonctionnaire chargé des approvisionnements d'une cour royaleRare
- Le grand bouteiller administrait les vignobles du roi.
Verb
1.
transvasementtr. Dated verser un liquide d'un récipient dans un autretr. Dated
- Il a bouteillé le vin de la cuve dans plusieurs jarres.
2.
verrerieintr. Dated former des bulles d'air pendant la fabrication du verre ou de la glaceintr. Dated
- Le verre a bouteillé durant le refroidissement dans l'atelier.
Images of bouteiller
meuble ou local servant à ranger les bouteilles
Origin of bouteiller
français, bouteille (contenant) + -ier (profession)
Terms with bouteiller included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fonction historique
charge ou office de bouteiller dans une administration
Examples of bouteiller in a sentence
Ils ont transformé un débarras en petit bouteiller climatisé. Le bouteiller surveillait le stock de vins rares. Un nouveau bouteiller a été engagé pour gérer la cave à champagne. Le bouteiller termine la traite avant le lever du soleil. Sans le bouteiller, personne ne saurait s'occuper du troupeau en montagne. Le bouteiller veillait à la qualité des vins servis au banquet.
On consulta le bouteiller pour organiser la logistique des caves royales. On va bouteiller l’huile d’olive dans des flacons étiquetés. Le brasseur vient de bouteiller sa nouvelle bière artisanale. La glace a bouteillé à cause d'un refroidissement trop rapide. Si le four est mal réglé, le matériau risque de bouteiller.
View all translations of bouteiller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bottle rack, bottle, ...
- German:Flaschenregal, umfüllen, ...
- Italian:portabottiglie, imbottigliare, ...
- Spanish:botellero, embotellar, ...
- Portuguese:garrafeira, engarrafar, ...
- Chinese:酒柜, 灌装, ...
- Japanese:ワインラック, 瓶詰めする, ...
- Arabic:خِزانَة زُجاجات, عبأ, ...
- Hebrew:מַתְקַן בַּקְבּוּקִים, לִמְזוֹג מֵיכָל לְמֵיכָל, ...
- Russian:бутылочница, переливать, ...
- Ukrainian:бутельниця, переливати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the