bouteille
butɛj
Definition Synonyms
Definition of bouteille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
contenantrécipient à goulot étroit pour contenir des liquides
- Elle a cassé une bouteille en verre sur le sol.
2.
boissoncontenu d'un récipient à goulot étroit
- Il a bu toute la bouteille pendant le repas.
3.
gazrécipient rigide pour stocker un gaz sous pression
- La bouteille d'oxygène est vide.
4.
- Ce chef cuisinier a de la bouteille.
Images of bouteille
récipient à goulot étroit pour contenir des liquides 
contenu d'un récipient à goulot étroit 
récipient rigide pour stocker un gaz sous pression
Expressions with bouteille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
récipient qui contient de l'encre pour écrire
Il a renversé la bouteille d'encre sur son bureau.
couleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
petite quantité de liquide restant au bas d'une bouteille
Il a bu le fond de bouteille de vin rouge.
partie étroite et longue d'une bouteille par où sort le liquide
Il a cassé le goulot de bouteille en ouvrant le vin.
être expérimenté et sage grâce à son âge et son vécu
Ce chef cuisinier a de la bouteille, il maîtrise parfaitement son art.
message dans une bouteille jetée à la mer pour être trouvé
Il a lancé une bouteille à la mer contenant ses coordonnées.
boire beaucoup d'alcool de façon habituelle
Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail.
les suppositions et regrets ne changent rien à la réalité
Il dit toujours "si j'avais étudié plus" mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille.
situation très compliquée et difficile à comprendre
Ce problème de maths est une vraie bouteille à encre !
affaire obscure et compliquée difficile à comprendre
Cette histoire d'héritage est une vraie bouteille à l'encre.
partie étroite et allongée d'une bouteille entre le corps et l'ouverture
Il tenait fermement le col de bouteille pour verser le vin.
qui boit beaucoup d'alcool de façon habituelle
Mon oncle est porté sur la bouteille depuis des années.
devenir plus âgé avec le temps
Mon père commence à prendre de la bouteille mais reste très actif.
boire complètement une bouteille d'alcool d'un trait
Il a sifflé une bouteille de vin en une soirée.
adopter une attitude optimiste en privilégiant les aspects positifs d'une situation
Malgré ses difficultés financières, il préfère voir la bouteille à moitié pleine.
récipient en plastique ou verre contenant de l'eau pour boire
Elle a acheté une bouteille d'eau au supermarché.
récipient en verre qui contient du vin
Il a ouvert une bouteille de vin rouge pour accompagner le repas.
objet qui ferme l'ouverture d'une bouteille
Il a retiré le bouchon de bouteille pour servir le vin.
récipient en verre ou plastique qui contient de la bière
Il a ouvert une bouteille de bière fraîche pour accompagner son repas.
récipient en verre contenant de l'eau-de-vie de cognac
Il a offert une bouteille de cognac pour l'anniversaire de son père.
récipient métallique qui contient du gaz sous pression
Il faut changer la bouteille de gaz de la cuisinière.
récipient en verre ou plastique qui contient du lait
Maman a acheté une bouteille de lait au supermarché.
récipient en verre ou plastique contenant une boisson gazeuse sucrée
J'ai acheté une bouteille de soda au supermarché pour le repas.
récipient en verre contenant du whisky
Il a ouvert une bouteille de whisky pour célébrer.
Origin of bouteille
latin, buttis (tonneau) + -elle (diminutif)
Terms with bouteille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
boisson
boire complètement le contenu d'un verre ou d'une bouteille
fermeture
objet servant à fermer une bouteille ou un récipient
service boisson
vendu et servi par verre individuel plutôt qu'en bouteille
directement
boire directement à la bouteille sans utiliser un verre
fermeture
pièce de liège qui ferme une bouteille de champagne
fermeture
objet en liège qui ferme hermétiquement une bouteille
récipient
pièce en matière synthétique qui ferme l’ouverture d’une bouteille ou d’un flacon
bouteille
petite bouteille en verre pour bière ou soda
bouteille
qui a été ouvert en retirant son bouchon
bouteille
retirer le bouchon d'une bouteille
bouteille
faire partir avec bruit le bouchon d'une bouteille de vin mousseux
bouteille
fermer hermétiquement une bouteille ou un récipient avec un bouchon
récipient
bouteille ou récipient qui peut contenir un litre
service du vin
déboucher une bouteille de champagne pour la boire
bouteille ouverte
qui n'a pas de bouchon pour fermer
service bar
vin servi individuellement dans un verre plutôt qu'en bouteille
contenant
bouteille contenant cette boisson lactée
bouteille
partie étroite du haut d'une bouteille ou d'un récipient
bouteille isotherme
récipient qui garde les boissons chaudes ou froides
son
bruit sec et bref comme celui d'une bouteille qui s'ouvre
fermeture
objet qui ferme une bouteille en se vissant sur le goulot
vin
petit objet en liège qui ferme une bouteille de vin
bouteille
objet cylindrique en liège naturel qui sert à fermer les bouteilles
cosmétique
bouteille spécialement conçue pour contenir et vaporiser du parfum
Examples of bouteille in a sentence
La bouteille était vide après la fête. La bouteille était remplie de jus d’orange frais. Nous avons partagé une bouteille de vin au dîner. La bouteille de gaz doit être stockée debout. Il a remplacé la bouteille de propane avant de cuisiner. Avec les années, il a pris de la bouteille.
Elle manque encore de bouteille dans ce métier exigeant.
View all translations of bouteille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bottle, bottleful, ...
- German:Flasche, Flascheninhalt, ...
- Italian:bottiglia, contenuto della bottiglia, ...
- Spanish:botella, botellada, ...
- Portuguese:garrafa, botija, ...
- Chinese:瓶子, 瓶里的内容物, ...
- Japanese:瓶, ガスボンベ, ...
- Arabic:زجاجة, محتوى الزجاجة, ...
- Hebrew:בַּקְבּוּק, מֵיכָל, ...
- Russian:бутылка, содержимое бутылки, ...
- Ukrainian:пляшка, вміст пляшки, ...
bouteiller
butɛje
bouteillère
Definition of bouteiller - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
rangementDated meuble ou local servant à ranger les bouteillesDated
- Il installa un bouteiller dans sa cave.
2.
domestiqueDated personne chargée du soin et de la gestion des bouteillesDated
- Le bouteiller de la maison veillait à la cave.
3.
pâtreDated berger qui trait les vaches dans les pâturagesDated
- Le bouteiller menait le troupeau aux alpages.
4.
histoireRare haut fonctionnaire chargé des approvisionnements d'une cour royaleRare
- Le grand bouteiller administrait les vignobles du roi.
Verb
1.
transvasementtr. Dated verser un liquide d'un récipient dans un autretr. Dated
- Il a bouteillé le vin de la cuve dans plusieurs jarres.
2.
verrerieintr. Dated former des bulles d'air pendant la fabrication du verre ou de la glaceintr. Dated
- Le verre a bouteillé durant le refroidissement dans l'atelier.
Images of bouteiller
meuble ou local servant à ranger les bouteilles
Origin of bouteiller
français, bouteille (contenant) + -ier (profession)
Examples of bouteiller in a sentence
Ils ont transformé un débarras en petit bouteiller climatisé. Le bouteiller surveillait le stock de vins rares. Un nouveau bouteiller a été engagé pour gérer la cave à champagne. Le bouteiller termine la traite avant le lever du soleil. Sans le bouteiller, personne ne saurait s'occuper du troupeau en montagne. Le bouteiller veillait à la qualité des vins servis au banquet.
On consulta le bouteiller pour organiser la logistique des caves royales. On va bouteiller l’huile d’olive dans des flacons étiquetés. Le brasseur vient de bouteiller sa nouvelle bière artisanale. La glace a bouteillé à cause d'un refroidissement trop rapide. Si le four est mal réglé, le matériau risque de bouteiller.
View all translations of bouteiller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bottle rack, bottle, ...
- German:Flaschenregal, umfüllen, ...
- Italian:portabottiglie, imbottigliare, ...
- Spanish:botellero, embotellar, ...
- Portuguese:garrafeira, engarrafar, ...
- Chinese:酒柜, 灌装, ...
- Japanese:ワインラック, 瓶詰めする, ...
- Arabic:خِزانَة زُجاجات, عبأ, ...
- Hebrew:אַרּוֹן בְּקַבּוֹקוֹת, לִמְזוֹג מֵיכָל לְמֵיכָל, ...
- Russian:бутылочница, переливать, ...
- Ukrainian:бутельниця, переливати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the