boutant
butɑ̃
Definition
Definition of boutant - Reverso French Dictionary
Adjective
architectureDated qui sert d'appui en poussant contre une structureDated
- L'arc-boutant soutient le mur de la cathédrale.
- Le pilier boutant contrebute toute la façade nord de l’édifice.
- Les ingénieurs ont ajouté un mur boutant pour stabiliser la digue.
Expressions with boutant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pièce servant à soutenir ou renforcer une structure
L'arc-boutant métallique maintient solidement la poutre en place.
Origin of boutant
français, boutant (participe présent de bout, de boutter ? de bout (extrémité) — dérivé de bout)
Terms with boutant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
église
pilier qui soutient un arc-boutant d'église gothique
View all translations of boutant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:buttressing, ...
- German:abstützend, ...
- Italian:di contrafforte, ...
- Spanish:arbotante, ...
- Portuguese:de contraforte, ...
- Chinese:支撑的, ...
- Japanese:控え壁の, ...
- Arabic:داعم, ...
- Hebrew:בּוֹטֵן, ...
- Russian:контрфорсный, ...
- Ukrainian:контрфорсний, ...
bouter
bute
Definition of bouter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
incendieDated mettre le feu à quelque choseDated
- Les soldats vont bouter le feu au château.
2.
déplacementDated pousser ou mettre quelque chose quelque partDated
- Il faut bouter ces ennemis hors du royaume.
3.
navigationDated pousser un navire ou une embarcationDated
- Les marins boutent le bateau vers le large.
4.
vinificationDated faire pousser le vin au gras pendant la fermentationDated
- Le vigneron boute ce vin pour améliorer sa texture.
Expressions with bouter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre appui fermement contre un mur ou une surface
Il s'arc-boute contre la porte pour l'empêcher de s'ouvrir.
Origin of bouter
français, bouter (pousser, chasser)
Examples of bouter in a sentence
Il a menacé de bouter le feu à la voiture. Ils ont bouté la porte contre le vent violent. Le roi ordonna de bouter les envahisseurs hors des murs. Le capitaine ordonne de bouter la barque hors du port. On doit bouter le radeau pour éviter les rochers. On doit bouter le vin avec soin pour obtenir une bonne rondeur.
Certains œnologues préfèrent bouter plus longtemps certains cépages.
View all translations of bouter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:set fire, drive out, ...
- German:anzünden, vertreiben, ...
- Italian:incendiare, scacciare, ...
- Spanish:prender fuego, expulsar, ...
- Portuguese:atear fogo, bastar, ...
- Chinese:点火, 推开, ...
- Japanese:火をつける, 追い払う, ...
- Arabic:أشعل, دفع, ...
- Hebrew:לְהַצִּית, לְגָרֵשׁ, ...
- Russian:поджечь, вытеснять, ...
- Ukrainian:підпалити, вигнати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the