bout libre
bu libʁ
Definition

Definition of bout libre - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
détachéextrémité d'un objet qui n'est pas fixée ou maintenue
  • Il faut bien tenir le bout libre de la corde pendant l'escalade.
2.
médicalTECH.extrémité d'un organe ou d'une structure qui n'est pas attachéeTECH.
  • Le bout libre de cette côte n'est pas relié au sternum.

Adjective

extrémitéTECH.qui désigne une extrémité non attachée ou non fixéeTECH.
  • Le bout libre de la corde flotte dans l'eau.
non fixé
Add a suggestion |

Expressions with bout

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
à boutadj.
sans forces ni idées pour continuer
Après ces mauvaises nouvelles, Marie est à bout.
bout d'essain.
courte séquence filmée pour tester un acteur pendant un casting
L'actrice a réussi son bout d'essai pour le rôle principal.
à bout deprep.
épuisé physiquement ou mentalement, sans plus de force
Il est à bout de forces après cette longue journée.
aller au boutv.
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie.
aller jusqu'au boutv.
parcourir complètement un chemin ou une distance
Nous devons aller jusqu'au bout de cette route pour trouver la maison.

Expressions with libre

cuba libren.
cocktail fait avec du rhum, du cola et du citron vert
Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel.
agent libren.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
champ libren.
liberté totale d'agir sans obstacle ni opposition
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
chute libren.
diminution très rapide et importante
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
libre à toiexp.
signale que tu peux décider toi-même
Libre à toi de venir avec nous.
voie est libreexp.
rien ne bloque la route on peut passer
Bonne nouvelle, voie est libre maintenant !
avoir l'esprit librev.
être dans un état de tranquillité mentale sans soucis ni contraintes
Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer.
avoir le champ librev.
pouvoir agir librement sans contrainte ni obstacle
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
avoir quartier librev.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
donner libre coursv.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.

Terms related to bout libre

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
barrecâbleélémentfilobjetpiècepoutretigeappendiceextrémitémembreorgane

Terms with bout libre included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
courantn.
corde
bout libre d'une corde pour faire un nœud

Examples of bout libre in a sentence

  • Attention à ne pas coincer le bout libre sous la porte.
  • Le chirurgien a observé le bout libre du tendon.
  • Le bout libre de la racine est exposé après l’extraction.
  • Le bout libre du fil dépasse du tissu.
  • Attention au bout libre du câble sur le sol.

View all translations of bout libre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:free end, loose-ended, ...
  2. German:freies Ende, frei, ...
  3. Italian:estremità libera, libero, ...
  4. Spanish:extremo libre, libre, ...
  5. Portuguese:extremidade livre, de ponta solta, ...
  6. Chinese:自由端, 松开的末端, ...
  7. Japanese:自由端, 自由端の, ...
  8. Arabic:طرف حر, حر الطرف, ...
  9. Hebrew:קָצֶה חוֹפְשִׁי, קָצֶה חָפְשִׁי, ...
  10. Russian:свободный конец, свободный, ...
  11. Ukrainian:вільний кінець, вільний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary