bout à bout definition, bout à bout meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

bout à bout

  
         adv  
en se joignant  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
bout  
      nm  
1    terminaison, extrémité, fin d'un objet  
2    limite, fin d'un espace, d'une durée  
3    limite des possibilités  
4    morceau d'un objet pouvant être fragmenté  
5    petite partie, petit morceau  


avoir le gros bout du bâton            v  
avoir le dessus  
  (Canada)  
à bout            adv  
épuisé, énervé  
à bout portant            adv  
en touchant, de très près  
à tout bout de champ            adv  
sans arrêt  
au bout du compte            adv  
finalement  
bout à bout            adv  
en se joignant  
bout de chou            n  
petit enfant  
bout du tunnel            n  
fin attendue d'une phase difficile  
discuter le bout de gras         v  
argot   échanger une conversation  
pousser à bout            v  
énerver, provoquer la colère  
tenir le bon bout            v  
avoir l'avantage  
venir à bout de            v  
en finir avec  
bout-à-bout  
      nm inv     (cinéma)   assemblage bout à bout des rushes avant montage  
bout-de-gite  
      nm  
Nouvelle orthographe, boucherie   morceau de bœuf en haut des membres  
bout-de-gîte  
      nm     (boucherie)   morceau de bœuf en haut des membres  
bout-dehors   , boute-hors, boute-dehors  
      nm inv     (marine)   pièce de mât pour gréer une voile supplémentaire  
bout-de-pied   , bout-de-table  
      nm   sorte de pouf qui placé devant un fauteuil le transforme en chaise longue  
bout-de-sein  
      nm   protection du téton permettant d'éviter les crevasses lors de l'allaitement  
bout-de-table   , bout-de-pied  
      nm   sorte de pouf qui placé devant un fauteuil le transforme en chaise longue  
bout-filtre  
      nm   filtre au bout d'une cigarette  
  (Canada)  
bout-rimé  
      nm     (poésie)   ensemble de vers dont les rimes sont fixées par avance  
bout-saigneux  
      nm     (boucherie)   cou de veau, cou de mouton  
à bout de bras            adv  
sans aide  
brule-bout   , brule-tout  
      nm  
Nouvelle orthographe, technologie   dispositif mécanique rehaussant la bougie dans le bougeoir au fur et à mesure qu'elle se consume  
brûle-bout   , brûle-tout  
      nm     (technologie)   dispositif mécanique rehaussant la bougie dans le bougeoir au fur et à mesure qu'elle se consume  
à tout bout de champ            adv  
sans arrêt  
à bout de course            adj  
exténué, épuisé  
sur le bout des doigts            adv  
par cœur, parfaitement  
bout d'essai            n  
scène filmée pour mettre à l'épreuve un acteur  
gros-bout  
      nm     (boucherie)   partie de la poitrine  
mener quelqu'un par le bout du nez         v  
familier   diriger une personne comme l'on veut  
être au bout du rouleau            v  
ne plus avoir de ressources  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

bout à bout

  

      adv   en suivant  

French Synonyms Dictionary  

le bout du bout nm.
le comble, le summum, la limite
[familier] Ex. : "le bout du bout de la démagogie".

Additional comments:

olgh:

sur le bout du doigt : parfaitement, par coeur plutôt?

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
MISE bout à bout de deux chaines de caractères
adv.
intégralement, de bout en bout
Expressio
adv.
de très près
vi.
être dans un état d'énervement extrême
[figuré]
adv.
1. à chaque instant
2. sans cesse
Expressio
v.
elle s'emploie pour exprimer le fait que l'on doive beaucoup travailler pour venir à bout de quelque chose.
n.
test pour voir si une personne est adaptée à un rôle ou une fonction
n.
coté d'une pièce en bois où les fibres sont vues sectionnées
nm.
la fin d'une période, d'une situation difficile à vivre
Expressio
(familier)
on dit aussi la fin du tunnel
v.
1. être sur le point de réussir
2. tenir l'avantage
Expressio
(familier)
v.
voir qqch se terminer
[figuré] Ex. : "on ne verra jamais le bout de cette affaire".
v.
converser simplement de choses et d'autres
Reverso/Expressio
(familier)
v.
arriver ; se montrer ; apparaître furtivement
[Fam.] Ex: Ma voisine est venue. Elle a pointé le bout de son nez ce matin. J'ai entrevu mon voisin, il a pointé le bout de son nez à sa fenêtre.
v.
connaître très bien, parfaitement
Expressio
on dit aussi savoir sur le bout des doigts
v.
(être) épuisé, démuni de ressources, qu'elles soient physiques, morales ou financières
Expressio
exp.
c'est le comble, la limite
[Québec] [familier]
vt.
faire faire tout ce qu'on veut à qqn
[figuré]
adv.
1. en ne prenant en compte qu'une petite partie, qu'un aspect accessoire dont on exagère l'importance, au point de négliger l'ensemble
2. avec des vues étriquées, un esprit étroit
Reverso/Expressio
(péjoratif)
s’emploie avec les verbes voir, regarder, considérer...
vt.
connaître qqch par cœur, à la perfection
[figuré]
n.
tige métallique, pointue à un bout, aplatie à l'autre, et servant à fixer ou à suspendre
n.
Race de canard chez qui le mâle à une tête verte et un corp blanc, bleu, marron et le bout de la queue noire. La femelle à un plumage marron clair, une partie bleu et les canetons sont noirs et jaune.
v.
1. souffrir jusqu'au bout un mal ou une douleur
2. supporter une épreuve pénible jusqu'à son terme.
Reverso/Expressio
exp.
ça risque de lui arriver (s'il continue à tout faire pour)
Expressio
vi.
être sur le point de dire un mot qu'on essaye de se rappeler
[figuré]
v.
en cyclisme on parle de toxiner, lorsque pendant un effort intense l'apport d'oxygène aux muscles est insuffisant et il y a surproduction de lactates. L'accumulation de lactates dans les muscles entraîne une sensation de brûlure et, au bout de 3 minutes, un ralentissement des muscles.
[Sport] Le terme "toxiner" est incorrect car les lactates ne sont pas des substances toxiques. Au contraire, ils opèrent en tant que mécanisme de défense en protégeant le corps de la fatigue et des blessures.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising