bourrer
buʁe
Definition of bourrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Ne bourre pas les enfants de bonbons avant le repas.
2.
remplissagegarnir ou remplir quelque chose avec de la bourre ou une matière
- Il faut bourrer le coussin avec de la ouate.
3.
- Les voyous l'ont bourré de coups dans la rue.
4.
- Le professeur a bourré l'élève qui bavardait.
5.
- Il bourre sur l'autoroute sans faire attention.
6.
arme à feuTECH. charger une arme à feu en tassant la poudre et la bourreTECH.
- Le chasseur bourre son fusil avant de partir.
7.
machineintr. TECH. s'engorger avec un matériau pour un outil ou appareilintr. TECH.
- La perceuse bourre à cause des copeaux de bois.
8.
chevalintr. TECH. s'élancer vivement vers l'avant sans contrôle pour un chevalintr. TECH.
- Le cheval bourre malgré les efforts du cavalier.
Expressions with bourrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
remplir complètement un espace avec une matière ou des objets
Il bourre sa valise de vêtements pour le voyage.
convaincre quelqu'un en répétant des mensonges ou de la propagande
Les politiciens nous bourrent le crâne avec leurs promesses.
manger ou boire de façon excessive
Il s'est bourré de chocolat pendant la fête.
remplir une pipe avec du tabac pour la préparer
Il bourre la pipe avec soin avant de l'allumer.
mentir ou dire des choses fausses pour tromper quelqu'un
Il essaie de me bourrer le mou avec ses histoires !
falsifier une élection en ajoutant frauduleusement des bulletins dans les urnes
Les observateurs ont découvert qu'ils tentaient de bourrer les urnes.
manger une très grande quantité de quelque chose
Il se bourre de chocolat avant le dîner.
frapper quelqu'un de manière répétée et violente
Les voyous l'ont bourré de coups dans la ruelle.
raconter des histoires fausses pour tromper ou manipuler une personne
Il ne faut pas bourrer le mou à ton petit frère avec ces histoires.
mentir ou cacher la vérité à quelqu'un
Il nous bourre la caisse avec ses histoires invraisemblables.
répéter des idées à quelqu'un pour le convaincre ou le manipuler
Les politiciens lui bourraient le crâne avec leurs promesses mensongères.
Origin of bourrer
français, bourrer (remplir) - verbe d'origine incertaine, peut-être germanique
Terms with bourrer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of bourrer in a sentence
On ne doit pas bourrer les invités dès l'entrée. Elle va bourrer la peluche de coton. On doit bourrer la dinde avant la cuisson. Il a menacé de le bourrer s’il ne payait pas. Les enfants se bourraient dans la cour de récréation. Il a bourré son collègue après l’erreur de calcul.
Les parents ont bourré leur fils pour son insolence. Elle bourre sur sa moto dès qu'elle le peut. On a dû bourrer pour arriver à l'heure. Il faut bourrer le canon avec précaution. Le soldat bourrait son mousquet avant la bataille. La photocopieuse bourre souvent avec trop de papier. Le broyeur a bourré à cause d’un objet coincé. Le jeune poulain bourre soudainement en quittant l’écurie. Ce cheval bourrait souvent lors des premières sorties.
View all translations of bourrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stuff, fill, ...
- German:vollstopfen, ausstopfen, ...
- Italian:ingozzare, imbottire, ...
- Spanish:atiborrar, rellenar, ...
- Portuguese:encher, espancar, ...
- Chinese:把胃塞满, 填充, ...
- Japanese:詰め込む, 詰める, ...
- Arabic:حشا, حشى, ...
- Hebrew:לִמְלֹא אֶת הַקֵּיבָה, לְמַלֵּא, ...
- Russian:насыщать, наполнять, ...
- Ukrainian:наповнювати шлунок, набивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the