bourre
buʁ
Definition Synonyms
Definition of bourre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
écritureremplissage inutile qui alourdit un texte ou un discours
- Ce rapport contient trop de bourre, il faut aller à l'essentiel.
2.
rembourrageDated poils détachés de la peau de certains animaux utilisés pour rembourrerDated
- Les matelas d'autrefois étaient souvent garnis de bourre de cheval.
3.
chasseDated matière placée par-dessus la charge d'une cartouche de fusilDated
- Le chasseur vérifie que la bourre est bien tassée dans sa cartouche.
4.
botaniqueDated duvet qui recouvre les bourgeons des arbres au printempsDated
- La bourre des bourgeons protège les jeunes pousses du froid.
5.
soierieDated partie grossière du cocon de soie qui ne peut pas être dévidéeDated
- La bourre de soie sert à fabriquer des tissus de moindre qualité.
6.
équitationDated jeune âge d'un cheval avant son dressageDated
- Ce poulain est encore à la bourre, il n'a jamais été monté.
7.
loisirDated jeu de cartes traditionnel d'origine occitaneDated
- Ils ont passé la soirée à jouer à la bourre dans le café.
Abbreviation
- Arrête de faire ta bourre !
Images of bourre
matière placée par-dessus la charge d'une cartouche de fusil 
duvet qui recouvre les bourgeons des arbres au printemps
Expressions with bourre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en retard pour un rendez-vous ou une activité
Je suis à la bourre pour le cours.
effort intense et soudain pour terminer quelque chose rapidement
Il a fait un coup de bourre pour finir son projet avant la deadline.
de manière très intense, à plein régime
Il travaille en pleine bourre pour finir son projet à temps.
rivaliser avec quelqu'un de manière intense et acharnée
Les deux équipes se tirent la bourre depuis le début du match.
souhait familier adressé à quelqu'un pour lui souhaiter de réussir
Il lui dit « bonne bourre » avant son entretien d'embauche.
coup donné avec le poing sur le nez de quelqu'un
Il a reçu un bourre-pif pendant la bagarre.
arriver au dernier moment ou en retard quelque part
Il est arrivé à la bourre à son rendez-vous.
manquer de temps ou arriver en retard
Je suis à la bourre pour mon rendez-vous chez le médecin.
matière fibreuse provenant de soie utilisée pour rembourrer ou fabriquer certains tissus
La bourre de soie sert à garnir ces coussins légers.
fibres courtes et grossières séparées lors du peignage de la laine
L'artisan utilise la bourre de laine pour rembourrer les coussins.
excellent, de très bonne qualité ou très compétent
C'est un musicien de première bourre, il joue magnifiquement.
outil en fer spiralé pour extraire la bourre des armes à feu
Le soldat utilise son tire-bourre pour nettoyer son mousquet.
Origin of bourre
français, bourre (fibre textile, rembourrage)
Terms with bourre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
général
action de retirer ce qui bourre ou obstrue
technique textile
action de défaire les fibres d'un tissu pour faire de la bourre
textile
réduire un tissu en charpie ou en bourre
sellerie
remplir de bourre pour rembourrer
bourrellerie
outil en bois pour pousser la bourre dans les harnais
remplissage
garnir ou remplir quelque chose avec de la bourre ou une matière
arme à feu
charger une arme à feu en tassant la poudre et la bourre
bourre
enlever la bourre ou le poil d'un objet
armement
outil en fer spiralé pour extraire la bourre des armes à feu
métier textile
ouvrier qui enlève la bourre des machines à carder
rembourrage
remplir avec de la bourre, du crin ou de la laine
tapisserie
garnir avec de la bourre ou matière similaire pour donner forme
Examples of bourre in a sentence
Évite la bourre dans ton exposé pour plus de clarté. La bourre d'agneau est douce et légère. Il a retiré la bourre de l'ancien coussin. Il a trouvé une bourre de coton pour nettoyer le fusil. La bourre de la vieille machine était obstruée par la poussière. La bourre s’envole au vent au printemps.
On observe la bourre sur les branches en mars. La bourre est séparée du fil principal lors du tri. On utilise la bourre pour rembourrer certains coussins. Le cheval sortira de la bourre l'année prochaine. Les éleveurs surveillent attentivement les poulains à la bourre. La bourre est populaire dans le sud-ouest de la France. Chaque dimanche, le village organise un tournoi de bourre. Ne sois pas une bourre, écoute un peu. C’est une vraie bourre quand il s’y met.
View all translations of bourre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:padding, stubborn person, ...
- German:Füllmaterial, Sturkopf, ...
- Italian:riempitivo, testone, ...
- Spanish:paja, cabezota, persona terca que no quiere escuchar, ...
- Portuguese:palha, teimoso, ...
- Chinese:废话, 倔驴, ...
- Japanese:無駄な記述, 頑固者, ...
- Arabic:حشو, شخص عنيد, ...
- Hebrew:מֶלֶל מְיוּתָר, אָדָם עַקְשָׁן, ...
- Russian:вода, упрямец, ...
- Ukrainian:вода, вперта людина, ...
bourrer
buʁe
Definition of bourrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Ne bourre pas les enfants de bonbons avant le repas.
2.
remplissagegarnir ou remplir quelque chose avec de la bourre ou une matière
- Il faut bourrer le coussin avec de la ouate.
3.
- Les voyous l'ont bourré de coups dans la rue.
4.
- Le professeur a bourré l'élève qui bavardait.
5.
- Il bourre sur l'autoroute sans faire attention.
6.
arme à feuTECH. charger une arme à feu en tassant la poudre et la bourreTECH.
- Le chasseur bourre son fusil avant de partir.
7.
machineintr. TECH. s'engorger avec un matériau pour un outil ou appareilintr. TECH.
- La perceuse bourre à cause des copeaux de bois.
8.
chevalintr. TECH. s'élancer vivement vers l'avant sans contrôle pour un chevalintr. TECH.
- Le cheval bourre malgré les efforts du cavalier.
Expressions with bourrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
remplir complètement un espace avec une matière ou des objets
Il bourre sa valise de vêtements pour le voyage.
convaincre quelqu'un en répétant des mensonges ou de la propagande
Les politiciens nous bourrent le crâne avec leurs promesses.
manger ou boire de façon excessive
Il s'est bourré de chocolat pendant la fête.
remplir une pipe avec du tabac pour la préparer
Il bourre la pipe avec soin avant de l'allumer.
mentir ou dire des choses fausses pour tromper quelqu'un
Il essaie de me bourrer le mou avec ses histoires !
falsifier une élection en ajoutant frauduleusement des bulletins dans les urnes
Les observateurs ont découvert qu'ils tentaient de bourrer les urnes.
manger une très grande quantité de quelque chose
Il se bourre de chocolat avant le dîner.
frapper quelqu'un de manière répétée et violente
Les voyous l'ont bourré de coups dans la ruelle.
raconter des histoires fausses pour tromper ou manipuler une personne
Il ne faut pas bourrer le mou à ton petit frère avec ces histoires.
mentir ou cacher la vérité à quelqu'un
Il nous bourre la caisse avec ses histoires invraisemblables.
répéter des idées à quelqu'un pour le convaincre ou le manipuler
Les politiciens lui bourraient le crâne avec leurs promesses mensongères.
Origin of bourrer
français, bourrer (remplir) - verbe d'origine incertaine, peut-être germanique
Examples of bourrer in a sentence
On ne doit pas bourrer les invités dès l'entrée. Elle va bourrer la peluche de coton. On doit bourrer la dinde avant la cuisson. Il a menacé de le bourrer s’il ne payait pas. Les enfants se bourraient dans la cour de récréation. Il a bourré son collègue après l’erreur de calcul.
Les parents ont bourré leur fils pour son insolence. Elle bourre sur sa moto dès qu'elle le peut. On a dû bourrer pour arriver à l'heure. Il faut bourrer le canon avec précaution. Le soldat bourrait son mousquet avant la bataille. La photocopieuse bourre souvent avec trop de papier. Le broyeur a bourré à cause d’un objet coincé. Le jeune poulain bourre soudainement en quittant l’écurie. Ce cheval bourrait souvent lors des premières sorties.
View all translations of bourrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stuff, fill, ...
- German:vollstopfen, ausstopfen, ...
- Italian:ingozzare, imbottire, ...
- Spanish:atiborrar, rellenar, ...
- Portuguese:encher, espancar, ...
- Chinese:把胃塞满, 填充, ...
- Japanese:詰め込む, 詰める, ...
- Arabic:حشا, حشى, ...
- Hebrew:לִמְלֹא אֶת הַקֵּיבָה, לְמַלֵּא, ...
- Russian:насыщать, наполнять, ...
- Ukrainian:наповнювати шлунок, набивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the