See also:bourgeoise
bourgeois
buʁʒwa
IPA
buʁʒwa
Definition Synonyms
Definition of bourgeois - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
classe socialepersonne qui n'appartient ni à la noblesse ni au clergé
- Il était simple bourgeois, sans titre de noblesse.
2.
richessepersonne riche qui vit confortablement sans travailler
- Ce bourgeois possède plusieurs propriétés en ville.
3.
économiemembre de la classe qui possède les entreprises et capitaux
- Les bourgeois exploitent le travail des ouvriers selon Marx.
4.
histoireDated citoyen habitant d'une ville au moyen âgeDated
- Les bourgeois de Paris défendaient leurs privilèges commerciaux.
5.
culturepersonne accusée d'avoir des goûts vulgaires par les artistes
- Les poètes méprisaient ce bourgeois ignorant en art.
6.
professionDated homme qui ne fait pas de travail manuelDated
- Ce bourgeois n'a jamais touché un outil de sa vie.
7.
marineRare propriétaire et commanditaire d'un navire corsaireRare
- Le bourgeois finançait les expéditions de course en mer.
Adjective
1.
classe socialerelatif à la bourgeoisie, à ses habitudes et valeurs
- Il mène une vie bourgeoise très confortable.
2.
allurequi a les manières et l'apparence de la bourgeoisie
- Elle porte toujours des vêtements bourgeois très classiques.
3.
goûtsqui exprime des goûts jugés timides ou dépassés
- Ses idées bourgeoises choquent les jeunes artistes.
4.
richesseriche, appartenant aux classes sociales aisées
- Cette famille bourgeoise possède plusieurs maisons.
Expressions with bourgeois
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en bourgeoisadv.
de manière civile, sans porter d'uniforme ou de tenue officielle
Le policier patrouille en bourgeois dans le quartier.
épater le bourgeoisv.
choquer les gens conventionnels par des actes ou créations provocantes
L'artiste voulait épater le bourgeois avec ses sculptures controversées.
s'avouer vaincu et accepter les conditions du gagnant
Après trois heures de négociation, il a fini par jouer les bourgeois de Calais.
bourgeois-bohèmeadj.
qui privilégie les valeurs culturelles et éthiques malgré l'aisance matérielle
Ce quartier a un style bourgeois-bohème très marqué.
pièce de théâtre sérieuse qui montre la vie des bourgeois
Diderot a écrit plusieurs drames bourgeois au XVIIIe siècle.
grand-bourgeoisadj.
qui appartient à la classe sociale riche et influente
Cette famille grand-bourgeoise possède plusieurs propriétés.
théâtre bourgeoisn.
genre dramatique représentant la vie et les valeurs de la bourgeoisie
Le théâtre bourgeois de Diderot critique les mœurs de son époque.
habitant d'une ville qui possédait des droits et privilèges particuliers
Les bourgeois de la ville participaient au gouvernement municipal.
Origin of bourgeois
français, bourgeois (habitant d'une bourgade)
Terms with bourgeois included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
boboadj.
bourgeois-bohèmequi concerne les bourgeois-bohèmes et leur mode de vie
boboabbr.
abr: bourgeois bohèmepersonne riche qui aime la culture et l'écologie
banlieue chicn.
quartier bourgeoisquartier résidentiel aisé situé en périphérie d'une grande ville
bobon.
bourgeois bohèmepersonne aisée au mode de vie bohème et branché
bcbgn.
style bourgeoispersonne qui adopte un style bourgeois chic et conservateur
bourgeabbr.
abr: bourgeoispersonne riche avec un style classique
comédie de salonn.
théâtrepièce de théâtre comique jouée dans un cadre intime et bourgeois
État tiersn.
histoire françaiseordre social regroupant bourgeois, artisans et paysans dans l'ancienne France
famille de notablesn.
milieu bourgeoisgroupe de proches exerçant pouvoir local et réseaux d'influence
versaillaisn.
milieu chicpersonne incarnant l'esprit bourgeois conservateur
chocon.
bourgeoispersonne appartenant aux classes sociales aisées
manantn.
histoireroturier citadin sans statut de bourgeois sous l'ancien régime
musique de salonn.
genre bourgeoisgenre musical léger joué dans les salons bourgeois des siècles passés
prudhommen.
littératurepersonnage satirique représentant un bourgeois prétentieux et conformiste
avenaireadj.
statut localnon bourgeois de la commune, considéré comme forain par les habitants
biedermeieradj.
style artistiquequi se rapporte au style artistique bourgeois du 19e siècle
boboïserv.
gentrificationrendre conforme au style de vie bourgeois-bohème
drawing-roomn.
salon bourgeoissalon de réception élégant dans une maison bourgeoise
ministérialismen.
participation socialisteparticipation de partis ouvriers à un gouvernement considéré comme bourgeois
à la bourgeoiseadv.
manièresselon les manières et le mode de vie des bourgeois
drame bourgeoisn.
théâtrepièce de théâtre sérieuse qui montre la vie des bourgeois
maison bourgeoisen.
architecturegrande demeure confortable de style traditionnel habitée par des bourgeois
antibourgeoisadj.
opposition socialequi s'oppose aux valeurs et au mode de vie bourgeois
bourgeoisismen.
politiquedoctrine politique de Léon Bourgeois prônant la solidarité sociale
Examples of bourgeois in a sentence
Le bourgeois possédait plusieurs maisons en ville. Les bourgeois formaient une grande partie du conseil municipal. Les bourgeois investissent souvent dans l’immobilier de luxe. Un bourgeois ne comprend pas toujours les difficultés des ouvriers. Les bourgeois contrôlent la majorité des richesses. Un bourgeois investit souvent dans l’immobilier.
Un bourgeois influent a financé la construction de l'église. Les bourgeois formaient une classe à part dans la cité médiévale. Ce bourgeois ne comprenait rien à la poésie moderne. Les artistes se moquaient souvent du bourgeois lors des soirées. Les bourgeois fréquentaient les salons littéraires du XIXe siècle. Un bourgeois possédait plusieurs propriétés en ville. Le bourgeois recrutait l’équipage pour la prochaine traversée. Plusieurs bourgeois se disputaient le butin capturé en mer. Elle a des goûts très bourgeois en décoration. Le quartier bourgeois est réputé pour sa tranquillité. Son attitude était jugée trop bourgeoise par ses amis. Il a décoré son appartement dans un style bourgeois. Son attitude bourgeoise ne plaît pas à ses amis plus bohèmes. Le style bourgeoise de cette décoration est très classique. Leur appartement bourgeois est situé en centre-ville. Elle mène une vie bourgeoise depuis son mariage.
View all translations of bourgeois
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:commoner, middle-class, ...
- German:Bürger, bürgerlich, ...
- Italian:borghese, conformista, ...
- Spanish:burgués, de clase media, ...
- Portuguese:burguês, convencional, ...
- Chinese:资产阶级, 资产阶级的, ...
- Japanese:ブルジョワ, ブルジョワの, ...
- Arabic:برجوازي, أنيق تقليدي, ...
- Hebrew:בּוּרְגָּנִי, בַּעַל מַרְאֶה בּוּרְגָּנִי, ...
- Russian:буржуа, буржуазный, ...
- Ukrainian:буржуа, буржуазний, ...
bourgeoise
buʁʒwaz
IPA
buʁʒwaz
Definition of bourgeoise - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
classe socialerelatif à la bourgeoisie, à ses mœurs et habitudes
- Elle vient d'une famille bourgeoise très respectée.
2.
richessequi appartient à la classe sociale aisée
- Cette mentalité bourgeoise l'empêche de comprendre les ouvriers.
3.
apparencequi a l'allure et les manières de la bourgeoisie
- Sa tenue bourgeoise détonnait dans ce quartier populaire.
4.
conservatismequi a des goûts jugés timides et démodés
- Ses idées bourgeoises choquent la jeunesse révolutionnaire.
Noun, feminine
1.
classe socialefemme de la classe sociale aisée, souvent méprisée pour ses valeurs
- Cette bourgeoise ne comprend pas les problèmes du peuple.
2.
capitalisteTECH femme possédant les moyens de production selon le marxismeTECH
- La bourgeoise exploite les ouvriers de son usine.
3.
rentièrefemme qui vit de ses rentes sans travailler manuellement
- Cette bourgeoise n'a jamais travaillé de ses mains.
4.
maitresse de foyerDated épouse qui dirige la maisonDated
- Il présenta sa bourgeoise aux invités.
5.
citoyenneRare femme citoyenne d'une ville au sens historiqueRare
- Les bourgeoises de la ville avaient certains privilèges.
6.
monnaieRare ancienne pièce de monnaie en argentRare
- Cette bourgeoise date du seizième siècle.
7.
tulipeTECH variété de tulipe aux pétales rouge vifTECH
- Les bourgeoises fleurissent au printemps dans le jardin.
Expressions with bourgeoise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cuisine bourgeoisen.
cuisine traditionnelle française simple et généreuse de la bourgeoisie
Ma grand-mère préparait de la cuisine bourgeoise avec ses fameux gratins.
selon les manières et le mode de vie des bourgeois
Elle s'habille toujours à la bourgeoise, avec élégance et discrétion.
maison bourgeoisen.
grande demeure confortable de style traditionnel habitée par des bourgeois
Cette maison bourgeoise du 19ème siècle possède un grand jardin.
Origin of bourgeoise
français, bourgeois (habitant de la ville)
Examples of bourgeoise in a sentence
Le quartier affiche une architecture typiquement bourgeoise. Ils mènent une vie bourgeoise confortable à la campagne. Elle porte toujours des vêtements au style bourgeoise. Ils vivent dans une atmosphère bourgeoise très confortable. Elle affiche une attitude très bourgeoise lors des réunions. Ils vivent dans une maison au style bourgeoise.
Elle porte toujours des vêtements très bourgeoises. Cette décoration est jugée trop bourgeoise par ses amis artistes. La bourgeoise organise des salons littéraires chaque semaine. Une bourgeoise critique les habitudes des classes populaires. La bourgeoise dirige le conseil d’administration de l’entreprise. Une jeune bourgeoise investit dans l’immobilier. La bourgeoise passait ses journées à lire. Une bourgeoise fréquentait souvent les salons littéraires. La bourgeoise gérait le personnel avec fermeté. Sa bourgeoise tenait la maison d’une main de maître. Une bourgeoise influente a financé l’école. La bourgeoise portait une robe élégante lors de la fête. Le musée expose une bourgeoise rare. Il a trouvé une bourgeoise en creusant dans le jardin. J'ai planté des bourgeoises près de la terrasse. Les bourgeoises attirent les regards avec leur couleur éclatante.
View all translations of bourgeoise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bourgeois, bourgeoise, ...
- German:bürgerlich, Bürgerliche, ...
- Italian:borghese, rentiera, ...
- Spanish:burgués, burguesa, ...
- Portuguese:burguês, rendeira, ...
- Chinese:资产阶级的, 资产阶级妇女, ...
- Japanese:ブルジョワ的な, 上流階級の女性, ...
- Arabic:برجوازي, سيدة برجوازية, ...
- Hebrew:בּוּרְגָּנִי, בּוּרְגָּנִית, ...
- Russian:буржуазный, буржуазка, ...
- Ukrainian:буржуазний, буржуазка, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.