bourdonner
buʁdɔne
Definition of bourdonner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
insectesproduire un son continu et grave comme font les insectes
- Les abeilles bourdonnent autour des fleurs du jardin.
2.
machinesémettre des vibrations sonores continues et sourdes
- La machine à laver bourdonne pendant l'essorage.
3.
fouleproduire un murmure confus de voix mélangées
- Avant l’annonce, la foule bourdonnait d’excitation dans le hall.
4.
oreillesressentir un bruit sourd et continu dans la tête
- Depuis le concert, mes oreilles bourdonnent et j'entends un bruit sourd continu.
5.
chansontr. fredonner une chanson à voix basse entre ses dentstr.
- En cuisine, il bourdonne un vieux refrain entre ses dents.
6.
ennuyertr. importuner quelqu'un par des paroles répétitives et ennuyeusestr.
- Arrête de me bourdonner avec tes réclamations !
Origin of bourdonner
onomatopée, bruit de bourdon
Terms with bourdonner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
oreilles
bourdonner fortement dans les oreilles
Examples of bourdonner in a sentence
Les guêpes bourdonnent autour du pique-nique. La climatisation bourdonne dans le bureau depuis ce matin. Les machines de l’usine bourdonneront toute la journée. La foule bourdonne à la sortie du concert. Le marché bourdonne dès l'ouverture des portes. Après l'explosion, mes oreilles n'ont cessé de bourdonner.
Le silence était tel que mes oreilles se sont mises à bourdonner. Elle bourdonne doucement une berceuse à son bébé. Nous l’avons entendu bourdonner la mélodie du film. Il n’a cessé de me bourdonner toute la soirée. Les enfants me bourdonnent pour avoir des bonbons.
View all translations of bourdonner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:buzz, hum, ...
- German:summen, dröhnen, ...
- Italian:ronzare, vibrare, ...
- Spanish:zumbar, ronronear, ...
- Portuguese:zumbir, ronronar, ...
- Chinese:嗡嗡叫, 嗡嗡作响, ...
- Japanese:ブンブンいう, うなる, ...
- Arabic:أَزَّ, هَمْهَمَ, ...
- Hebrew:לְהַזְמִין בְּרוֹחַ, לְזַמְזֵם, ...
- Russian:жужжать, шуметь, ...
- Ukrainian:гудіти, загудіти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the