French

Definition

Definition of bouquet final - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.

apothéosemoment culminant et intense à la fin d'un événement

Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.

apothéose

point culminant

2.

pyrotechniepartie finale spectaculaire et explosive d'un feu d'artifice

Le bouquet final du 14 juillet a illuminé tout le ciel.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with bouquet

c'est le bouquetexp.

exclamation signalant le comble après plusieurs ennuis successifs

Encore un retard de livraison, c'est le bouquet !

bouquet garnin.

assemblage d'herbes aromatiques liées ensemble pour parfumer les plats

Elle ajouta un bouquet garni au pot-au-feu pour le parfumer.

avoir un bouquet sur sa coiffev.

être la cible de commérages ou de critiques malveillantes

Après cette rumeur, elle a eu un bouquet sur sa coiffe.

bouquet de fleursn.

assemblage de fleurs coupées tenues ensemble ou arrangées

Elle a reçu un magnifique bouquet de fleurs pour son anniversaire.

bouquet de mariéen.

arrangement de fleurs que porte une mariée pendant son mariage

Elle tenait fermement son bouquet de mariée en marchant vers l'autel.

bouquet secn.

assemblage de fleurs et plantes séchées pour décoration

Elle a placé un bouquet sec sur la table du salon.

Expressions with final

point finaln.

signe de ponctuation qui termine une phrase écrite

Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.

coup finaln.

action décisive qui termine un jeu ou une compétition

Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.

mettre le point finalv.

terminer quelque chose de manière définitive et complète

Il a décidé de mettre le point final à cette relation.

mettre un point finalv.

terminer quelque chose de manière définitive et catégorique

Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.

porter le coup finalv.

donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement

Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.

coup de sifflet finaln.

signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match

Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.

examen finaln.

épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études

Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.

accord finaln.

entente définitive qui met fin à des négociations

Les deux pays ont signé un accord final après des mois de pourparlers.

au finaladv.

finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements

Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.

avis finaln.

décision ou opinion définitive qui termine une procédure

Le tribunal a rendu son avis final sur cette affaire complexe.

Examples of bouquet final in a sentence

Le bouquet final de la pièce a captivé tout le public.
Ils ont réservé le bouquet final pour la fin du spectacle.
Tout le monde attendait le bouquet final avec impatience.
Le bouquet final a fait vibrer la foule sur la plage.

View all translations of bouquet final

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:grand finale, fireworks finale, ...
German:krönender Abschluss, Schlussbouquet, ...
Italian:apoteosi, finale pirotecnico, ...
Spanish:apoteosis, final de fuegos artificiales, ...
Portuguese:apoteose, finale, ...
Chinese:高潮, 压轴烟花, ...
Japanese:フィナーレ, 大玉連発, ...
Arabic:الذروة, الختام الناري, ...
Hebrew:שִׂיא הָאֵרוּעַ, קוֹנְצֶרְט סִיּוּם, ...
Russian:кульминация, финальный салют, ...
Ukrainian:кульмінація, фінальний салют, ...
Catalan:apoteosi, traca final, ...
Dutch:apotheose, finale, ...
Greek:αποχαιρετισμός, τελική ριπή, ...
Korean:피날레, 마지막 폭죽, ...
Polish:wielki finał, ...
Portuguese (BR):apoteose, finale, ...
Romanian:moment culminant, finalul focului de artificii, ...
Thai:ไคลแมกซ์, ช่วงสุดท้ายของการแสดงดอกไม้ไฟ, ...
Turkish:doruk an, büyük final, ...
Vietnamese:màn kết, màn pháo hoa kết thúc, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

bouquet de télévision

bouquet énergétique

bouquet numérique

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Activate Translations

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Display Synonyms

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Save “bouquet final” to favorites View my saved favorites

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Add Reverso to Chrome