boum
bum
Definition Synonyms
Definition of boum - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
explosionimite le bruit d'une explosion ou d'un impact violent
- Boum ! La bombe a explosé dans le film d'action.
2.
chuteexprime la soudaineté d'une chute ou d'un choc
- Il est tombé de l'échelle, boum, par terre !
3.
actionaccompagne une action pour créer un effet dramatique
- Et boum, il a marqué le but de la victoire !
4.
rythmeimite le son rythmé du tambour ou des battements
- Boum, boum, boum, le tambour résonne dans la parade.
Noun, masc/fem
1.
fracasbruit fort et sourd causé par une explosion ou un choc
- On a entendu un grand boum quand la porte a claqué.
2.
- Mes parents organisent une boum pour mon anniversaire samedi.
3.
croissanceaugmentation très rapide et importante de quelque chose
- Le boum économique a duré plusieurs années consécutives.
Expressions with boum
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réaction du cœur qui bat fort sous l'effet d'une émotion vive
En le voyant arriver, je sens que mon coeur fait boum.
au moment où quelque chose est à son apogée d'activité
Il est arrivé en plein boum de la fête.
exprime des battements cardiaques rapides ou forts
Boum boum ! Mon cœur bat si fort quand je le vois !
bruit sourd et rythmé régulier
Le boum-boum de son cœur résonnait dans ses oreilles.
interjection marquant un événement soudain, souvent brutal ou spectaculaire
Il marchait tranquillement et boum, il s'est retrouvé par terre.
accompagne un mouvement brusque ou une chute
Il a sauté du lit : youpla boum !
Origin of boum
argot, boum (fête)
Terms with boum included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
grand boum
explosion violente et soudaine qui fait un bruit très fort
boum
procédé qui crée des mots imitant des bruits naturels
Examples of boum in a sentence
Boum ! La porte a claqué sous le vent fort. Boum, la porte a claqué toute seule ! Le ballon a explosé, boum, dans la cour. Il a sauté dans la piscine et, boum, tout le monde a été éclaboussé. Boum ! Le feu d’artifice éclate dans la nuit. Boum, le ballon a explosé soudainement.
Un boum a retenti dans la rue déserte. Le vase est tombé avec un boum assourdissant. La boum de fin d'année était mémorable. Ils préparent une boum pour célébrer leur réussite. Le boum immobilier a transformé la ville en quelques mois. On parle d’un boum des naissances après la guerre.
View all translations of boum
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boom, dance party, ...
- German:Bumm, Bumms, ...
- Italian:boom, botto, ...
- Spanish:¡bum!, estruendo, ...
- Portuguese:pum, estrondo, ...
- Chinese:砰, 轰隆声, ...
- Japanese:ドカン, ドンという音, ...
- Arabic:بوم, انفجار, ...
- Hebrew:בּוּם, מְסִיבָּה, ...
- Russian:бум, грохот, ...
- Ukrainian:бух, глухий вибух, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the