bouline
bulin
Definition Synonyms
Definition of bouline - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
voileTECH. corde fixée au milieu des côtés d'une voile pour diriger le ventTECH.
- Le marin ajuste la bouline pour optimiser la prise au vent.
2.
punitionRare ancien châtiment naval où le condamné passait entre des marins armésRare
- Le capitaine ordonna la bouline pour punir le matelot rebelle.
Images of bouline
corde fixée au milieu des côtés d'une voile pour diriger le vent
Expressions with bouline
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
noeud qui forme une boucle fixe et solide
Le marin fait un noeud de bouline pour amarrer le bateau.
Origin of bouline
français, bouline (nœud marin)
Terms with bouline included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
manœuvre voile
tirer sur la bouline pour manœuvrer une voile
Examples of bouline in a sentence
Il vérifie la tension de la bouline avant de lever la voile. La bouline était redoutée par tous les marins. Il a survécu à la bouline sans se plaindre.
View all translations of bouline
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bowline, gauntlet, ...
- German:Bohleine, Spießrutenlaufen, ...
- Italian:bolina, passaggio tra le file, ...
- Spanish:bolina, pasada por la quilla, ...
- Portuguese:bolina, passar pela choldra, ...
- Chinese:帆缘索, 水手夹道惩罚, ...
- Japanese:ブーリン, ブーリン刑, ...
- Arabic:حبل البولين, بولين, ...
- Hebrew:בּוּלִינָה, חֶבֶל, ...
- Russian:булинь, строевой проход, ...
- Ukrainian:булінь, проходження крізь стрій, ...
bouliner
buline
Definition of bouliner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
navigation ventintr. TECH. naviguer contre le vent en utilisant un angle de biaisintr. TECH.
- Le voilier bouline pour remonter au vent.
2.
manœuvre voiletr. Dated tirer sur la bouline pour manœuvrer une voiletr. Dated
- Le marin boulina la voile pour prendre le vent de côté.
3.
- Les soldats ont été punis pour avoir bouliné dans le camp ennemi.
Origin of bouliner
français, bouline (bouline) ?
Examples of bouliner in a sentence
Le skipper décide de bouliner serré afin de gagner du terrain au vent. Il faudra bouliner davantage pour remonter au vent. L'équipage se précipita pour bouliner avant le changement de cap. Les soldats ont été punis pour avoir bouliné dans le camp ennemi. Il s'est fait prendre en train de bouliner des rations dans la tente voisine.
View all translations of bouliner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beat, haul the bowline, ...
- German:kreuzen, an der Schot ziehen, ...
- Italian:bordeggiare, bolinare, ...
- Spanish:ceñir, bolinear, ...
- Portuguese:bolinar, puxar a escota, ...
- Chinese:逆风斜行, 拉缭绳, ...
- Japanese:風上に向かって航行する, ブーリンを引く, ...
- Arabic:أَبْحَرَ ضِدَّ الرِّيح, شَدَّ حَبْلَ البُولِينِ, ...
- Hebrew:לְהַפְלִיג בְּזָווִית נֶגֶד הָרוּחַ, לִמְשׁוֹךְ בַּבּוֹלִינָה כְּדֵי לְתַמְרֵן מִפְרָשׂ, ...
- Russian:лавировать, тянуть за шкентель, ...
- Ukrainian:лавірувати, тягнути буліну, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the