bouleverser
bulvɛʁse
Definition of bouleverser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
émotiontroubler profondément quelqu'un, causer une forte émotion
- Cette nouvelle tragique l'a complètement bouleversé.
2.
transformationchanger complètement, transformer de fond en comble
- Cette découverte va bouleverser notre façon de vivre.
3.
désordremettre en grand désordre, tout mélanger de façon violente
- Le tremblement de terre a bouleversé toute la maison.
Expressions with bouleverser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
changer complètement les conditions d'une situation
Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical.
transformer complètement l'existence de quelqu'un
Cette rencontre a bouleversé la vie de Marie pour toujours.
changer complètement et soudainement des projets prévus
La grève a bouleversé les plans de voyage de toute la famille.
transformer radicalement les structures et règles existantes
Cette invention va bouleverser l'ordre établi dans l'industrie.
transformer radicalement et profondément la société ou l'ordre établi
Cette invention va bouleverser le monde de la technologie.
changer complètement une situation ou transformer radicalement l'ordre établi
Cette nouvelle technologie va bouleverser les choses dans notre industrie.
changer complètement une situation de manière radicale
Cette découverte va bouleverser la situation économique du pays.
causer un changement ou une émotion très intense et durable
Cette nouvelle a bouleversé profondément toute la famille.
Origin of bouleverser
français, bouleverser (mettre en désordre)
Terms with bouleverser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
émotionnel
bouleverser quelqu'un moralement ou physiquement
émotions
causer une émotion forte, bouleverser
social
perturber ou bouleverser l'ordre établi et les règles en place
bouleverser
troubler profondément quelqu'un au point qu'il perde son sang-froid
bouleversement
bouleverser profondément quelqu'un, causer du trouble mental
désordre
créer un grand désordre, tout bouleverser dans un lieu
bouleversement
bouleverser une situation établie, remettre en question l'ordre des choses
tout changer
bouleverser complètement une situation ou des plans
politique
détruire un ordre établi, bouleverser profondément
bouleverser
changer complètement de façon qui dérange ou perturbe
perturber
bouleverser une situation établie en créant de l'agitation
émotion
bouleverser fortement les sentiments de quelqu'un
économie
bouleverser le fonctionnement normal d'un secteur économique
émotion
bouleverser profondément quelqu'un sur le plan émotionnel
émouvoir
bouleverser profondément quelqu'un sur le plan émotionnel
changement radical
bouleverser complètement une situation en changeant les règles
émotion
émouvoir profondément quelqu'un, le bouleverser
destruction morale
anéantir ou bouleverser profondément quelqu'un moralement
bouleverser
causer un choc émotionnel très fort à quelqu'un
émouvoir
bouleverser profondément en provoquant une forte émotion
figuré
bouleverser profondément et violemment
désordre
bouleverser complètement ou mettre en grand désordre
organisation
perturber ou bouleverser un plan, une organisation établie
innovation
bouleverser un marché ou secteur par une innovation radicale
Examples of bouleverser in a sentence
Ce film risque de bouleverser les spectateurs sensibles. L’arrivée du numérique a bouleversé l’industrie du livre. Son témoignage a bouleversé l’opinion publique. L’arrivée soudaine des invités a bouleversé l’organisation de la fête. Le vent violent a bouleversé tous les papiers sur le bureau.
View all translations of bouleverser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:upset, upend, ...
- German:erschüttern, umwälzen, ...
- Italian:sconvolgere, stravolgere, ...
- Spanish:conmocionar, transformar, ...
- Portuguese:abalar, transformar, ...
- Chinese:震撼, 颠覆, ...
- Japanese:動揺させる, 一変させる, ...
- Arabic:أثر فيه بشدة, غيّر جذرياً, ...
- Hebrew:לְזַעְזֵעַ, לְחוֹלֵל מַהְפֵּכָה, ...
- Russian:потрясти, перевернуть, ...
- Ukrainian:приголомшити, перевернути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the