boulet
bulɛ
IPA
bulɛ
Definition Synonyms
Definition of boulet - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
fardeaucontrainte pénible que l'on doit supporter
- Cette dette est un vrai boulet pour notre famille.
2.
- Quel boulet, il a encore cassé la machine !
3.
- Ne l'emmène pas, c'est un boulet dans l'équipe.
4.
jeugrosse bille utilisée dans les jeux d'enfants
- Les enfants jouent aux billes avec des boulets.
5.
cuisine belgeboulette de viande servie en sauce en Belgique
- Nous avons mangé des boulets à la sauce tomate.
6.
bagneboule de métal attachée au pied d'un prisonnier
- Le forçat traînait péniblement son boulet.
7.
artillerieprojectile rond en pierre ou métal tiré par un canon
- Le boulet de canon détruisit le mur de la forteresse.
8.
hockeyTECH CAN tir très puissant au hockey sur glaceTECH CAN
- Il a marqué d'un boulet imparable dans la lucarne.
9.
combustibleTECH charbon aggloméré en forme de bouleTECH
- Il chauffe sa maison avec des boulets de charbon.
10.
anatomie équineTECH articulation entre le canon et le paturon du chevalTECH
- Le vétérinaire examine le boulet de ce cheval boiteux.
11.
cynologieTECH race de chien griffon à poils longsTECH
- Son boulet est un excellent chien de chasse.
Images of boulet
grosse bille utilisée dans les jeux d'enfants 
boulette de viande servie en sauce en Belgique 
boule de métal attachée au pied d'un prisonnier 
projectile rond en pierre ou métal tiré par un canon 
charbon aggloméré en forme de boule
Expressions with boulet
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très rapidement et de façon précipitée
Il est parti comme un boulet sans dire au revoir.
supporter difficilement une obligation ou contrainte pesante
Il traîne le boulet de cette dette depuis des années.
personne ou chose qui empêche d'avancer ou de réussir
Cette dette est un véritable boulet au pied pour l'entreprise.
constituer un obstacle ou une gêne pour les autres
Il est un boulet dans cette équipe de projet.
échapper de peu à un danger ou un événement fâcheux
Il a senti le vent du boulet quand son patron a failli le licencier.
tirer à boulet rougev.
attaquer violemment quelqu'un avec des mots ou des écrits
Il a tiré à boulet rouge sur son adversaire politique.
supporter une obligation ou situation pénible comme un fardeau
Il traîne un boulet depuis qu'il a accepté ce poste.
projectile rond en métal ou pierre tiré par un canon
Le boulet de canon détruisit le mur du château fort.
boulet de démolitionn.
grosse boule métallique suspendue à une grue pour démolir des bâtiments
La grue balance le boulet de démolition contre le mur de béton.
projectile de canon chauffé au feu pour provoquer des incendies
Les soldats préparaient des boulets rouges pour attaquer la forteresse.
très rapidement avec une grande force
Il est parti comme un boulet de canon vers la sortie.
Origin of boulet
français, boule (petite sphère) + suffixe -et (diminutif)
Terms with boulet included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lancer de marteaun.
athlétismeépreuve d'athlétisme consistant à lancer un boulet métallique le plus loin possible
lancer du marteauv.
athlétismeparticiper à une épreuve d'athlétisme en projetant un boulet en acier
canonn.
anatomie équinepartie de la jambe du cheval entre genou et boulet
nabotn.
prisonchaîne avec boulet attachée au pied du prisonnier
juchéeadj.
chevaldont le boulet avance trop, marchant surtout sur la pince
os canonn.
anatomie équineos long du membre des équidés et ruminants entre genou et boulet
osseletn.
vétérinairetumeur osseuse sur la jambe du cheval près du boulet
paturonn.
chevalpartie de la jambe du cheval entre le boulet et la couronne
Examples of boulet in a sentence
Ce travail est devenu un boulet pour moi. Il traîne ce boulet depuis des années sans solution. Je ne veux pas travailler avec ce boulet. Dans l’équipe, tout le monde évite le boulet. Depuis qu’il a rejoint le groupe, c’est devenu un boulet. Je ne veux pas être le boulet de la soirée.
Il a gagné le plus gros boulet du concours. Chaque joueur choisit son boulet avant de commencer la partie. Le serveur nous a recommandé les boulets à la liégeoise. Chaque dimanche, ma grand-mère prépare des boulets maison. Le prisonnier portait un lourd boulet à la cheville. Le boulet laissait une trace profonde sur le sol poussiéreux. Le boulet a roulé sur le sol après l'impact. Les soldats chargeaient les boulets dans les canons avant la bataille. Son boulet a surpris le gardien adverse. Le défenseur a tenté d’arrêter le boulet lancé du point bleu. Le poêle fonctionne mieux avec des boulets bien secs. Ils ont commandé un sac de boulets pour l’hiver. Le maréchal-ferrant vérifie le boulet avant de ferrer le cheval. Une blessure au boulet peut gêner la marche de l’animal. Le boulet a un pelage très épais. Plusieurs boulets participaient à l'exposition canine.
boulet in Reverso Collaborative Dictionary
bouletnm.
personne gênante par son inertie
View all translations of boulet
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:burden, bungler, ...
- German:Klotz am Bein, Versager, ...
- Italian:fardello, imbranato, ...
- Spanish:lastre, torpe, ...
- Portuguese:fardo, calhau, ...
- Chinese:包袱, 拖后腿的人, ...
- Japanese:重荷, お荷物, ...
- Arabic:عبء ثقيل, عالة, ...
- Hebrew:עֹל, בּוּלֶה, ...
- Russian:обуза, балласт, ...
- Ukrainian:тягар, незграба, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.