boulant
bulɑ̃
Definition
Definition of boulant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
forme gonfléeRare qui enfle ou prend une forme ronde et bombéeRare
- Le pain boulant sort du four avec une croûte bien dorée.
2.
pigeon gonfleurTECH. se dit du pigeon capable de gonfler sa gorgeTECH.
- Ce pigeon boulant impressionne par sa gorge gonflée.
Noun, masculine
pigeonTECH. race de pigeon capable de gonfler son jabot pour former une bouleTECH.
- Le boulant de Normandie est une race de pigeon très appréciée.
Images of boulant
race de pigeon capable de gonfler son jabot pour former une boule
Examples of boulant in a sentence
La pâte devient boulante après quelques minutes de repos. L'éleveur présente fièrement ses pigeons boulants au concours régional. Parmi tous les volatiles, il repère immédiatement le mâle boulant. Il élève un boulant anglais pour les concours avicoles. Le boulant se distingue par son jabot impressionnant lors des expositions.
View all translations of boulant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:puffy, pouter, ...
- German:aufgegangen, Kropftaube, ...
- Italian:gonfio, colombo gonfiatore, ...
- Spanish:hinchado, paloma buchona, ...
- Portuguese:fôfo, pombo-bolha, ...
- Chinese:鼓胀的, 鼓胀鸽, ...
- Japanese:膨らんだ, ブーダン鳩, ...
- Arabic:مُنْتَفِخ, حَمام مُنْتَفِخ الحوصلة, ...
- Hebrew:נָפוּחַ, יוֹנַת נָפוּחַת זֶפֶק, ...
- Russian:раздутый, дутыш, ...
- Ukrainian:надутий, бульд, ...
bouler
bule
Definition of bouler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
forme rondeintr. Rare prendre une forme ronde comme une boule, enflerintr. Rare
- Le pain boule dans le four quand il cuit.
2.
chuteintr. Rare tomber en se repliant sur soi-mêmeintr. Rare
- Le lapin a boulé quand le chasseur l'a touché.
3.
renversertr. Rare faire tomber quelqu'un ou quelque chosetr. Rare
- Il a boulé son adversaire d'un coup d'épaule.
4.
démolitiontr. Rare détruire un bâtiment en le faisant s'écroulertr. Rare
- Les ouvriers ont boulé l'ancien mur avec leurs machines.
5.
violencetr. Rare frapper violemment quelqu'untr. Rare
- Les voyous l'ont boulé dans la ruelle.
6.
terrassementtr. TECH. faire du terrassement avec un bulldozertr. TECH.
- L'équipe va bouler le terrain avant la construction.
7.
théâtreintr. Dated mal prononcer ses mots par précipitation au théâtreintr. Dated
- L'acteur nerveux a boulé sa tirade principale.
Expressions with bouler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rejeter brutalement quelqu'un, l'écarter de façon peu aimable
Il a envoyé bouler le vendeur qui l'importunait.
Origin of bouler
français, bouler (faire rouler)
Examples of bouler in a sentence
La pâte commence à bouler dans le saladier. L’enfant a boulé dans l’herbe en riant. Il a boulé sur la pente glissante du sentier. Le vent a boulé la chaise sur la terrasse. L'enfant a boulé le vase en jouant. Ils vont bouler l’immeuble demain matin.
On a décidé de bouler la vieille grange abandonnée. Il a menacé de bouler son adversaire après le match. La police a arrêté ceux qui voulaient bouler le témoin. Les ouvriers vont bouler le site avant de commencer la construction. Ils ont décidé de bouler la zone pour préparer le terrain. Il a boulé son texte lors de la première. Certains débutants boulent souvent en audition.
View all translations of bouler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ball up, tumble, ...
- German:aufgehen, sich abrollen, ...
- Italian:gonfiarsi, raggomitolarsi cadendo, ...
- Spanish:inflarse, rodar, ...
- Portuguese:arredondar, rebolar-se, ...
- Chinese:鼓起来, 翻滚跌倒, ...
- Japanese:丸くなる, 丸まって転がる, ...
- Arabic:انتفخ, تدحرج, ...
- Hebrew:לְהִתְנַפֵּחַ, לְהִתְגַּלְגֵּל וְלִיפּוֹל, ...
- Russian:раздуваться, упасть клубком, ...
- Ukrainian:набухати, падати клубком, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the