bouillant
bujɑ̃
Definition Synonyms
Definition of bouillant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
ébullitionqui est en train de bouillir, en ébullition
- L'eau bouillante dans la casserole produit de la vapeur.
2.
températurequi est très chaud, brûlant
- Il a bu son café bouillant trop rapidement.
3.
tempéramentqui a un caractère vif, passionné et impétueux
- C'est une personne bouillante qui s'emporte facilement.
4.
situationqui est agité, tendu ou controversé
- Le débat sur cette réforme est un sujet bouillant.
Expressions with bouillant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
extrêmement chaud, à une température très élevée
Attention, le café est chaud bouillant !
Origin of bouillant
français, bouillir (faire bouillir)
Terms with bouillant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisson
passé à l'eau chaude ou brûlé par un liquide bouillant
chimie
qui se rapporte à un mélange de liquides bouillant à température constante
médical
brûlure causée par un liquide bouillant sur la peau
Examples of bouillant in a sentence
Attention, ce liquide est bouillant, ne le touchez pas ! L'eau bouillante a rempli la casserole. Le soleil bouillant tapait sur la plage déserte. Son esprit bouillant le pousse à agir sans réfléchir. Dans les débats, elle reste toujours bouillante et passionnée. L'ambiance était bouillante lors de la réunion.
La situation politique reste bouillante dans la région.
View all translations of bouillant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boiling, piping hot, ...
- German:kochend, glühend, ...
- Italian:bollente, ustionante, ...
- Spanish:hirviente, ardiente, ...
- Portuguese:a ferver, escaldante, ...
- Chinese:沸腾的, 滚烫的, ...
- Japanese:沸騰している, 熱々の, ...
- Arabic:مغلي, حار جدًا, ...
- Hebrew:רָתוּחַ, רוֹתֵחַ, ...
- Russian:кипящий, обжигающе горячий, ...
- Ukrainian:киплячий, дуже гарячий, ...
bouillir
bujir
bouillaientbouillaisbouillait
Definition of bouillir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ébullitionintr. être très chaud avec des bulles qui remontent à la surfaceintr.
- L'eau bout dans la casserole depuis cinq minutes.
2.
cuisinetr. cuire des aliments dans un liquide très chaudtr.
- Je fais bouillir les pâtes pendant dix minutes.
3.
émotionintr. être très en colère ou excitéintr.
- Il bout de rage depuis qu'il a appris la nouvelle.
4.
chauffagetr. chauffer un liquide jusqu'à ce qu'il fasse des bullestr.
- Elle bout de l'eau pour préparer le thé.
5.
fermentationintr. fermenter en faisant des bullesintr.
- Le raisin bout dans la cuve après les vendanges.
Expressions with bouillir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éprouver une colère très intense qui nous agite intérieurement
Il bouillait de colère après avoir appris la nouvelle.
apporter l'argent nécessaire pour nourrir et faire vivre sa famille
Il travaille dur pour faire bouillir la marmite.
provoquer une très forte colère chez quelqu'un
Ses remarques déplacées ont fait bouillir le sang de tous les présents.
être très impatient, ressentir une forte agitation
Il bout d'impatience en attendant les résultats de l'examen.
être dans un état de colère très intense
Il bouillait de rage après avoir appris la nouvelle.
qui chauffe fortement et fait des bulles
L'eau en train de bouillir déborde déjà.
chauffer un liquide jusqu'à ce qu'il bout
Je vais faire bouillir de l'eau pour préparer le thé.
maintenir un liquide en ébullition pendant la cuisson
Il faut laisser bouillir les pâtes pendant dix minutes.
faire bouillir de nouveau un liquide
Il faut refaire bouillir l'eau avant de la boire.
Origin of bouillir
latin, bullire (bouillir)
Examples of bouillir in a sentence
Fais attention, la soupe va bouillir si tu n’éteins pas. L'eau commence à bouillir dans la casserole. Fais bouillir le lait avant d'ajouter le chocolat. Elle bouillait d'indignation face à l'injustice. Nous bouillons d'impatience avant le spectacle. Le lait commence à bouillir sur la cuisinière.
Fais bouillir la soupe pendant dix minutes. Le moût commence à bouillir lors de la fermentation. Dans la bonbonne, le cidre bouillait doucement.
View all translations of bouillir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boil, cook by boiling, ...
- German:kochen, kochen vor Wut, ...
- Italian:bollire, far bollire, ...
- Spanish:hervir, cocer, ...
- Portuguese:ferver, cozer, ...
- Chinese:沸腾, 煮开, ...
- Japanese:沸騰する, 茹でる, ...
- Arabic:غلى, سلق, ...
- Hebrew:לִרְתּוֹחַ, לְהַרְתִּיחַ, ...
- Russian:кипеть, варить, ...
- Ukrainian:кипіти, варити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the