bouffon
bufɔ̃
bouffonnes
Definition Synonyms
Definition of bouffon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Il fait le bouffon pour attirer l'attention sur lui.
2.
théâtreacteur de théâtre spécialisé dans les rôles comiques
- Ce bouffon était très apprécié dans les comédies de Molière.
3.
- Ne fais pas le bouffon devant tout le monde !
4.
- Quel bouffon, il a fini tout le gâteau !
5.
cour royaleDated personnage qui amusait les nobles dans les cours royalesDated
- Le bouffon du roi divertissait la cour avec ses plaisanteries.
6.
échecsTECH. pièce du fou dans le jeu d'échecsTECH.
- Il a déplacé son bouffon en diagonale sur l'échiquier.
Adjective
1.
œuvre comiquequi est comique dans les œuvres artistiques ou littéraires
- Cette pièce a un style bouffon qui plaît au public.
2.
ridiculequi fait rire par son caractère extrêmement ridicule
- Son attitude bouffonne a fait éclater de rire toute l'assemblée.
3.
théâtre médiévalDated qui appartient au genre théâtral comique du moyen âgeDated
- Les farces bouffonnes étaient très populaires au Moyen Âge.
Images of bouffon
pièce du fou dans le jeu d'échecs
Expressions with bouffon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personnage officiel qui divertit le roi par ses plaisanteries
Le bouffon du roi amusait la cour avec ses histoires drôles.
personne chargée de divertir une cour royale par des plaisanteries
Le bouffon de cour amusait le roi avec ses histoires drôles.
Origin of bouffon
italien, buffone (bouffon)
Terms with bouffon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bouffon
personne qui fait toujours le pitre pour amuser les autres
bouffon
personne qui se comporte comme un bouffon avec des gestes exagérés
théâtre espagnol
personnage de bouffon dans le théâtre espagnol traditionnel
cour royale
bouffon au service d’un prince ou d’un roi
théâtral excessif
macabre et excessivement dramatique au point d'être bouffon
bouffon
artiste qui fait des numéros comiques dans les spectacles
personne
homme sans sérieux qui fait le bouffon
bouffon
sceptre du bouffon avec une tête grotesque et des grelots
bouffon
personne qui fait le bouffon pour amuser les autres
bouffonnerie
qui fait le bouffon pour amuser les autres
bouffonnerie
femme qui adopte un comportement bouffon en société
bouffon
personne qui fait des plaisanteries de mauvais goût
ridicule
caractère ridicule et bouffon de quelque chose
bouffon
personne qui divertit par ses plaisanteries
bouffon
digne d'un bouffon, vulgaire et grossier
théâtre
art de jouer le rôle de bouffon au théâtre
Examples of bouffon in a sentence
Le bouffon du roi divertissait la cour avec ses blagues. Le bouffon a fait rire toute la salle avec ses pitreries. Dans la pièce, un bouffon divertissait le roi et sa cour. Quel bouffon, il a encore oublié ses clés ! Ils l’ont traité de bouffon après sa blague ratée. Ce bouffon ne pense qu'à la nourriture.
Les bouffons se ruent sur le buffet dès l'ouverture. Le bouffon portait un costume coloré et un chapeau à grelots. Les enfants riaient en regardant le bouffon faire des grimaces. Le bouffon est une pièce importante dans cette variante d'échecs. Elle a capturé le bouffon de son adversaire rapidement. Le ton bouffon du roman amuse les lecteurs. Un humour bouffon traverse tout le film. Il a un style vestimentaire vraiment bouffon. Ses idées bouffonnes ont surpris tout le monde. Le personnage principal joue un rôle bouffon dans la pièce. Ils ont étudié la tradition bouffonne du théâtre médiéval.
View all translations of bouffon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clown, farce-like, ...
- German:Clown, burlesk, ...
- Italian:buffone, buffonesco, ...
- Spanish:bufón, bufonesco, ...
- Portuguese:palhaço, cómico, ...
- Chinese:小丑, 滑稽的, ...
- Japanese:道化, 滑稽な, ...
- Arabic:مُهَرِّج, هجائي, ...
- Hebrew:לֵיצָן, לֵיצָנִי, ...
- Russian:шут, буффонадный, ...
- Ukrainian:клоун, буфонний, ...
bouffonne
bufɔn
bouffons
Definition of bouffonne - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
drôleRare qui fait rire par un ridicule très marquéRare
- Cette idée bouffonne nous a surpris.
2.
ton légerRare qui concerne un style comique dans un texte ou spectacleRare
- La pièce propose une intrigue bouffonne et des personnages caricaturaux.
3.
Moyen ÂgeRare qui se rapporte à un genre comique du Moyen ÂgeRare
- Cette farce bouffonne rappelle les spectacles du Moyen Âge.
Noun, feminine
1.
théâtreRare actrice spécialisée dans les rôles comiques au théâtreRare
- Cette bouffonne excellait dans les farces de Molière.
2.
amusementRare femme qui cherche constamment à faire rire les autresRare
- Elle joue toujours la bouffonne pour attirer l'attention.
3.
insulteRare femme considérée comme stupide ou ridiculeRare
- Il l'a traitée de bouffonne devant tout le monde.
4.
histoireRare femme employée pour divertir la cour des nobles autrefoisRare
- La bouffonne amusait la reine avec ses plaisanteries.
Origin of bouffonne
français, bouffon (comique) + suffixe féminin -ne
Examples of bouffonne in a sentence
Ils ont inventé une histoire bouffonne pour détendre l'atmosphère. Le roman adopte une tonalité bouffonne pour traiter un sujet pourtant sérieux. Son discours bouffonne a détendu l’atmosphère lors de la cérémonie officielle. Elle analyse l'évolution du théâtre bouffonne au XVe siècle. Ce manuscrit décrit une tradition bouffonne aujourd'hui disparue. La bouffonne a captivé le public avec ses grimaces.
Dans la troupe, la bouffonne était la préférée des enfants. Dans la troupe, c’est la bouffonne qui détend l’atmosphère. On a élu une bouffonne pour animer la soirée. Le personnage de la pièce était une bouffonne qui divertissait la foule. Il a été appelé bouffonne à cause de ses blagues maladroites. La bouffonne portait un costume coloré lors du banquet royal. Une bouffonne célèbre a inspiré de nombreux artistes de théâtre.
View all translations of bouffonne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clownish, comic actress, ...
- German:clowneske, Komödiantin, ...
- Italian:buffonesca, buffona, ...
- Spanish:ridícula, actriz cómica, ...
- Portuguese:bufonesco, atriz cómica, ...
- Chinese:滑稽可笑的, 女丑角, ...
- Japanese:おどけた, 女道化師, ...
- Arabic:مُهَرِّجَة, مهرجة مسرحية, ...
- Hebrew:מְגוּחֶכֶת, שַׁחְקָנִית קוֹמִית, ...
- Russian:смехотворный, комическая актриса, ...
- Ukrainian:клоунський, буфона, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the