boueux
buø
boueuse, boueuses
Definition Synonyms
Definition of boueux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
terrainqui contient de la boue ou qui en est recouvert
- Le chemin boueux rendait la marche difficile après la pluie.
2.
texturequi ressemble à la boue par son aspect ou sa consistance
- Cette peinture a une couleur boueuse peu attrayante.
3.
figurégrossier ou impur au sens moral
- Il a tenu des propos boueux devant les enfants.
4.
imprimerieDated dont l'encre déborde du trait en imprimerieDated
- Cette impression boueuse doit être refaite avec plus de précision.
Expressions with boueux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chemin ou route rendu difficile par la présence de boue
Le parcours boueux rendait la randonnée particulièrement difficile ce matin.
Origin of boueux
français, boue (terre humide) + -eux (suffixe adjectival)
Terms with boueux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
terrain boueux
cavité remplie de boue dans le sol
milieu naturel
situé dans un liquide opaque ou boueux
sol mou
terrain humide et boueux où l'eau stagne en permanence
terrain
qui a les caractéristiques d'un marécage, humide et boueux
chemin
trace profonde creusée par les roues dans un chemin boueux
fond boueux
qui contient de la boue ou des sédiments
marécage
terrain boueux et marécageux où on risque de s'enliser
compétition
sport où des personnes se battent dans un terrain boueux
marais
zone humide où le sol est gorgé d'eau et souvent boueux
figuré
endroit très sale et boueux
boue
terrain boueux et détrempé par la pluie
déchets hydrauliques
résidus boueux extraits lors du nettoyage de canalisations ou cours d'eau
marécage
terrain marécageux et boueux
sanglier
abri boueux où se repose le sanglier
mines
action d'inonder une mine avec un mélange boueux pour éteindre un incendie
boueux
couvert de boue, fangeux et sale
boue
mélange boueux de terre et d'eau ou neige fondue
animaux sauvages
trou boueux où les animaux se vautrent pour se nettoyer
terrain
creux dans un sol mou, sableux ou boueux
boueux
qui contient de la vase ou est recouvert de boue
littoral
terrain côtier mou et boueux à cause de la vase
Examples of boueux in a sentence
Le terrain boueux a ralenti la course des enfants. Les sentiers boueux rendaient la marche difficile. Ses chaussures étaient couvertes d’une substance boueuse. Son discours boueux a choqué l’auditoire. Elle évite les films aux thèmes boueux. Le texte imprimé est devenu boueux à cause d'un excès d'encre.
Les affiches présentaient un aspect boueux après l'impression.
View all translations of boueux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:muddy, murky, ...
- German:schlammig, schlammfarben, ...
- Italian:fangoso, melmoso, ...
- Spanish:fangoso, barroso, ...
- Portuguese:lamacento, lodoso, ...
- Chinese:泥泞的, 泥巴状的, ...
- Japanese:泥だらけの, 泥のような, ...
- Arabic:موحل, عكر, ...
- Hebrew:בַּצִּי, טִינוֹפִי, ...
- Russian:грязный, грязевой, ...
- Ukrainian:багнистий, багнючастий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the