bouder
bude
Definition of bouder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mécontentementexprimer son mécontentement par son attitude, son silence ou son visage
- Elle boude depuis qu'on lui a refusé sa sortie.
2.
repasrefuser de manger par caprice ou par colère
- L'enfant boude son assiette depuis une heure.
3.
réticencerechigner à faire quelque chose, montrer de la réticence
- La voiture boude au démarrage par ce froid.
4.
jardinagene pas bien pousser, ne pas se développer normalement
- Ce rosier boude depuis qu'on l'a transplanté.
5.
dominosne pas jouer car on n'a pas de numéro à placer
- Il doit bouder ce tour, il n'a aucune pièce jouable.
Expressions with bouder
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se montrer mutuellement son mécontentement en restant silencieux
Après leur dispute, les deux amis se boudent depuis une semaine.
refuser de profiter d'une situation agréable ou de se faire plaisir
Il ne faut pas bouder son plaisir quand on a l'occasion de voyager.
profiter pleinement d'une chose agréable sans se faire prier
Devant ce festin, il ne va pas bouder son plaisir.
Origin of bouder
français, bouder (faire la moue)
Terms with bouder included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
caractère
qui a tendance à bouder souvent par mécontentement
caractère
personne qui a tendance à bouder souvent
alimentation
fait de manger avec difficulté ou de bouder devant la nourriture
comportement
bouder en montrant visiblement son mécontentement ou sa mauvaise humeur
bouder
montrer une expression de mécontentement sur son visage
bouder
montrer sa mauvaise humeur ou son mécontentement de façon très visible
bouder
montrer son mécontentement par une expression boudeuse
bouder
faire la tête, bouder
bouder
manifester son mécontentement en boudant
bouder
montrer sa mauvaise humeur en boudant ou en refusant d'obéir
bouderie
bouder en s'isolant pour montrer son mécontentement ou sa colère
mécontentement
bouder en montrant son mécontentement de façon bruyante
Examples of bouder in a sentence
Les enfants boudent après une dispute. Elle boude le dîner à cause d’une dispute. Il a boudé son goûter après la punition. Il boude toujours quand il doit ranger sa chambre. Les élèves boudent les devoirs trop difficiles. Les tomates boudaient malgré l'arrosage régulier.
Mon basilic boude depuis le début du printemps. Je dois bouder, je n'ai pas le bon domino. Elle a boudé deux tours de suite, faute de pièces adaptées.
View all translations of bouder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sulk, refuse to eat, ...
- German:schmollen, bocken, ...
- Italian:fare il broncio, fare i capricci a tavola, ...
- Spanish:hacer pucheros, hacerle el feo a la comida, ...
- Portuguese:fazer beicinho, embirrar com a comida, ...
- Chinese:赌气, 赌气不吃饭, ...
- Japanese:すねる, 拗ねて食べない, ...
- Arabic:تجهّم, امتنع عن الأكل, ...
- Hebrew:לִכְעוֹס, לְהִתְעַקֵּשׁ לֹא לֶאֱכוֹל, ...
- Russian:дуться, дуться и не есть, ...
- Ukrainian:дутитися, вередувати за столом, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the