bouclier
buklje
Definition Synonyms
Definition of bouclier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
militairearme défensive portée au bras pour se protéger des coups
- Le chevalier tenait fermement son bouclier devant lui.
2.
figuréprotection ou sauvegarde contre un danger
- Cette loi sert de bouclier contre les abus.
3.
constructionTECH. système de protection mobile pour creuser des tunnelsTECH.
- Le bouclier permet de sécuriser le percement du tunnel.
4.
nucléaireTECH. blindage qui entoure le cœur d'un réacteur nucléaireTECH.
- Le bouclier protège contre les radiations du réacteur.
5.
géologieTECH. région stable et ancienne de la croûte terrestreTECH.
- Le bouclier canadien est riche en minerais.
6.
héraldiqueTECH. meuble d'armoiries représentant une arme défensiveTECH.
- Les armoiries portent trois boucliers d'or sur champ d'azur.
Images of bouclier
arme défensive portée au bras pour se protéger des coups 
meuble d'armoiries représentant une arme défensive
Expressions with bouclier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne civile placée près d'une cible militaire pour empêcher une attaque
Les terroristes ont utilisé des enfants comme bouclier humain.
mesure gouvernementale qui limite la hausse des prix de l'énergie
Le gouvernement a mis en place un bouclier tarifaire pour protéger les ménages.
objet qui sert à se défendre contre les attaques
Le soldat tenait fermement son bouclier protecteur face à l'ennemi.
système de mesures qui défend contre des menaces ou risques
L'entreprise a créé un bouclier de protection contre les cyberattaques.
étoile à six branches, symbole religieux du judaïsme
Le bouclier de David orne la façade de la synagogue.
équipement de protection circulaire utilisé au combat pour se défendre
Le guerrier grec portait un bouclier rond en bronze.
bouclier de grande taille utilisé pour se protéger au combat
Le guerrier romain portait un grand bouclier rectangulaire appelé scutum.
mécanisme limitant les impôts à un pourcentage maximum des revenus
Le bouclier fiscal protégeait les contribuables des taux d'imposition excessifs.
équipement de protection utilisé par les policiers contre les projectiles
Les policiers ont sorti leurs boucliers antiémeute face aux manifestants.
protection qui évite la surchauffe d'un vaisseau spatial lors de la rentrée
Le bouclier thermique de la capsule résiste aux températures extrêmes.
volcan aux pentes douces formé par des coulées de lave fluide
Les volcans boucliers d'Hawaï produisent des coulées de lave spectaculaires.
protection contre les rayonnements ionisants dangereux pour les êtres vivants
Le bouclier biologique de la centrale nucléaire protège les travailleurs.
trophée remis au champion de France de rugby à quinze
Le Stade Toulousain a remporté le bouclier de Brennus cette année.
cadre juridique protégeant les données personnelles lors de transferts internationaux
Le bouclier de protection des données personnelles encadre les échanges avec les États-Unis.
système de défense qui intercepte et détruit les missiles ennemis
Le pays a déployé un bouclier antimissile pour protéger ses frontières.
race de pigeon domestique originaire de la région de Franconie
L'éleveur présente ses boucliers de velours de Franconie au concours.
Origin of bouclier
français, boucler (fermer) + -ier (suffixe)
Terms with bouclier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
botanique
arbre aux feuilles en forme de bouclier, appelé aussi ginkgo
mauvaise odeur
insecte vert en forme de bouclier qui vit dans les arbres et jardins
effet bouclier
protection servant à dissuader quelqu'un de nous attaquer
histoire médiévale
gentilhomme qui accompagnait un chevalier et portait son bouclier
jeu vidéo
arme secondaire équipée à la place du bouclier
projet militaire
surnom du projet militaire américain de bouclier anti-missiles des années 1980
automobile
élément d'une voiture qui absorbe les chocs entre bouclier et carrosserie
mythologie
bouclier magique d'Athéna et Zeus dans la mythologie grecque
parasite
acarien parasite avec bouclier dur qui suce le sang
armoiries
figure en forme de bouclier stylisé utilisée en héraldique
armure
bouclier de protection porté par les guerriers au moyen âge
bouclier
poignée située au centre d'un bouclier celte
arme antique
bouclier rond utilisé par les soldats romains dans l'antiquité
armement
bouclier de forme particulière porté à l'épaule
armement médiéval
petit bouclier rond utilisé au Moyen Âge pour se protéger
bouclier
courroie fixée au sommet d'un bouclier pour le porter
guerre antique
soldat grec de l'antiquité avec armure lourde et bouclier
parasites
qui concerne les tiques dures au bouclier dorsal visible
antiquité romaine
gladiateur romain qui combattait avec casque à crête et bouclier
armement
renfort métallique qui protège le bord d'un bouclier
arme défensive
grand bouclier recourbé utilisé par les guerriers mérovingiens
antiquité grecque
soldat de l'infanterie légère dans la Grèce antique avec un petit bouclier
armement ancien
grand bouclier rond utilisé autrefois pour se protéger au combat
forme
qui a la forme d'un écu ou d'un bouclier
Examples of bouclier in a sentence
Son bouclier était orné d’un lion doré. Son amitié fut un bouclier face à la solitude. La solidarité agit comme un bouclier contre la peur. Le bouclier avance lentement sous la ville pendant les travaux. Ce bouclier protège les ouvriers des éboulements lors du forage. Le bouclier doit être inspecté régulièrement par les ingénieurs.
Un défaut dans le bouclier peut entraîner des risques graves. Le bouclier africain s'étend sur plusieurs pays. Les scientifiques étudient la formation du bouclier brésilien. Le bouclier central porte un lion rampant. Chaque famille noble avait son propre bouclier distinctif.
View all translations of bouclier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shield, safeguard, ...
- German:Schild, Schutzschild, ...
- Italian:scudo, protezione, ...
- Spanish:escudo, protección, ...
- Portuguese:escudo, proteção, ...
- Chinese:盾牌, 保护伞, ...
- Japanese:盾, 防御, ...
- Arabic:دِرْع, وقاية, ...
- Hebrew:מָגֵן, מָחוֹס, ...
- Russian:щит, защита, ...
- Ukrainian:щит, захист, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the