boucher
buʃe
Definition of boucher - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
métierpersonne qui prépare et vend de la viande pour la consommation
- Le boucher du quartier propose de la viande fraîche tous les jours.
2.
cruautéhomme cruel et violent qui fait souffrir les autres
- Ce dictateur était un véritable boucher pour son peuple.
Verb
1.
fermeturefermer une ouverture en obstruant le passage
- Il faut boucher ce trou dans le mur avec du ciment.
2.
financescombler un manque d'argent en payant
- Cette prime va boucher le déficit de son budget.
3.
literiefaire le lit en ajustant les couvertures
- Elle bouche les lits chaque matin dans l'hôtel.
Expressions with boucher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chirurgien qui opère de façon brutale et sans finesse
Les patients évitent ce chirurgien boucher de l'hôpital.
empêcher quelqu'un de voir ses possibilités d'avenir ou de progresser
Cette situation difficile lui bouche l'horizon professionnel.
fermer une ouverture ou un espace vide avec quelque chose
Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment.
pincer ses narines pour éviter de sentir les odeurs désagréables
Il se bouche le nez en passant devant la poubelle.
mettre ses mains sur ses oreilles pour ne pas entendre
Il se bouche les oreilles quand la musique est trop forte.
combler des vides ou remplacer temporairement une personne absente
Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues.
morceau de bœuf très tendre et savoureux choisi par le boucher
Le boucher m'a proposé sa pièce du boucher pour le dîner.
impressionner très fortement quelqu'un par quelque chose de surprenant
Son talent au piano nous a bouché un coin à tous.
personne qui apprend le métier de boucher sous supervision
L'apprenti boucher découpe la viande avec précision sous les conseils de son maître.
fermer une ouverture en y plaçant quelque chose
Il faut boucher ce trou dans le mur avec du plâtre.
dans le magasin où le boucher vend sa viande
Je vais chez le boucher acheter de la viande pour le dîner.
devenir fermé ou obstrué
Le lavabo se bouche à cause des cheveux.
vêtement de protection porté par les bouchers pour éviter les taches
Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande.
fermer ou réparer des fentes dans une surface
Il faut boucher les fissures du mur avant de le repeindre.
artisan qui prépare et vend du porc et d'autres viandes
Le boucher-charcutier du quartier propose de la viande fraîche et du jambon.
personne qui aide le boucher dans une boucherie
Le garçon boucher prépare les commandes pour les clients.
papier épais servant à envelopper la viande vendue chez le commerçant
Le boucher emballe les côtes de porc dans du papier de boucher.
gros bloc de bois dur sur lequel on découpe la viande
Le boucher utilise son billot de boucher pour découper les côtelettes.
surface épaisse en bois pour découper et hacher la viande
Le boucher utilise son bloc de boucher pour préparer les steaks.
empêcher la divulgation d'informations confidentielles dans une organisation
Le gouvernement cherche à boucher les fuites vers la presse.
couteau à lame large et robuste utilisé pour découper la viande
Le boucher utilise son couteau de boucher pour trancher le rôti.
outil métallique pointu pour suspendre la viande dans une boucherie
Le boucher accroche le gigot au crochet de boucher.
surprendre beaucoup quelqu'un par ses paroles ou actions
Sa performance extraordinaire va en boucher un coin à tout le monde.
Origin of boucher
latin, buccarius (boucher)
Terms with boucher included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
passage
boucher une ouverture ou un passage
trou
boucher un trou ou une cavité pour la faire disparaître
réparation
boucher physiquement un espace vide ou une cavité
bouchon
objet qui sert à boucher une ouverture ou une cavité
réparation
boucher un trou ou une ouverture pour empêcher un passage
cuisine
viande réduite en petits morceaux vendue chez le boucher
bricolage
pâte qui durcit pour boucher des trous ou fixer des éléments
isolation
boucher les fentes d'une ouverture pour empêcher l'air de passer
conduit
boucher un tuyau ou passage par accumulation de matières
boucherie
table où le boucher découpe et prépare la viande
réparation
pâte utilisée pour boucher les trous et fissures du bois
bricolage
matière pâteuse pour boucher les trous dans les murs ou le bois
réparation
action de boucher ou réparer une fuite, un trou
conduit
boucher un conduit ou une ouverture
fermeture
dispositif qui sert à fermer ou boucher une ouverture
obstruction
boucher un trou avec un tampon
réparation
étaler une pâte épaisse pour boucher des trous ou fissures
réparation
boucher des ouvertures ou des trous dans une structure
réparation
boucher hermétiquement un trou par où s'échappe un liquide ou gaz
construction
pâte qui durcit pour boucher les fissures et empêcher l'eau de passer
mastic
appliquer du mastic pour boucher ou coller
boucherie
grande partie de la carcasse de bœuf découpée par le boucher
accumulation
se boucher progressivement par accumulation de matières ou sédiments
bouchage
boucher un orifice avec un tampon pour fermer hermétiquement
Examples of boucher in a sentence
J’ai demandé conseil à mon boucher pour choisir un rôti. Les médias l’ont surnommé le boucher de la région. Ce chef de guerre est redouté comme un boucher sans pitié. Peux-tu boucher la bouteille avec un bouchon? Le plombier va boucher la fuite sous l’évier. Il doit boucher le trou dans ses finances rapidement.
Ses économies ont servi à boucher les dettes familiales. Peux-tu boucher le lit avant l’arrivée des invités ? Le personnel doit boucher chaque lit avec soin.
View all translations of boucher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:butcher, block, ...
- German:Metzger, verstopfen, ...
- Italian:macellaio, otturare, ...
- Spanish:carnicero, tapar, ...
- Portuguese:talhante, tampar, ...
- Chinese:屠夫, 堵住, ...
- Japanese:肉屋, 塞ぐ, ...
- Arabic:جزار, سدّ, ...
- Hebrew:קַצָּב, לַחְסוֹם, ...
- Russian:мясник, заделывать, ...
- Ukrainian:м'ясник, забивати, ...
bouchère
buʃɛʁ
bouchers
Definition of bouchère - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
métierRare femme qui prépare et vend de la viandeRare
- La bouchère du quartier propose toujours de la viande fraîche.
2.
lèvresRare gerçure qui apparaît sur les lèvresRare
- Le froid lui a donné une bouchère douloureuse.
Adjective, feminine
boucherieRare qui se rapporte à la boucherie ou au métier de boucherRare
- Cette technique bouchère permet de découper la viande efficacement.
Expressions with bouchère
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mouche parasitaire dont les larves se nourrissent de chair vivante
La lucilie bouchère pond ses œufs dans les plaies des animaux.
Origin of bouchère
latin, bucca (joue) + suffixe -ère (femme)
Examples of bouchère in a sentence
Notre bouchère connaît toujours le meilleur morceau à recommander. Elle soigne sa bouchère avec un baume. Les enfants ont souvent une bouchère en hiver. L’activité bouchère requiert une grande précision. La formation bouchère attire de nombreux apprentis.
View all translations of bouchère
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:butcher, butchery, ...
- German:Fleischerin, metzgerisch, ...
- Italian:macellaia, da macellaio, ...
- Spanish:carnicera, carnicero, ...
- Portuguese:talhante, carniceiro, ...
- Chinese:肉店老板娘, 肉店的, ...
- Japanese:肉屋, 精肉の, ...
- Arabic:جزارة, جزاري, ...
- Hebrew:קַצֶּבֶת, קַצָּבִי, ...
- Russian:мясница, мясной, ...
- Ukrainian:м'ясниця, м'ясницький, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the