bouche large
buʃ laʁʒ
Definition

Definition of bouche large - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
médicalpersonne ayant une ouverture buccale de grande taille
  • Cette bouche large lui donne un sourire très expressif.
2.
bavardpersonne qui parle beaucoup et révèle facilement des secrets
  • C'est une bouche large, ne lui dis rien de confidentiel.
bavard indiscret
Add a suggestion |

Expressions with bouche

bouche cousueexp.
en gardant un secret, sans rien révéler
Promis, bouche cousue sur cette surprise.
fine bouchen.
personne qui a des goûts raffinés pour la nourriture
Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants.
bouche béeadj.
qui a la bouche ouverte par surprise ou étonnement
Elle est restée bouche bée devant ce spectacle extraordinaire.
bouche closeadj.
qui ne parle pas, garde le silence
Ils restent bouche close pendant la réunion.
bouche à nourrirn.
personne dont on doit assurer les besoins matériels
Avec trois enfants, ils ont maintenant trois bouches à nourrir.
avoir la bouche pâteusev.
ressentir une sensation de bouche sèche et collante
Quand il se réveille, il a toujours la bouche pâteuse.

Expressions with large

au largeadv.
vers la haute mer, loin de la côte
Le bateau navigue au large des côtes bretonnes.
grand largen.
partie de l'océan très éloignée des côtes
Le voilier navigue maintenant au grand large.
ratisser largev.
inclure de nombreux éléments différents sans faire de sélection
Pour ce projet, nous devons ratisser large et considérer toutes les options.
en largeadv.
largement, avec ampleur
Il distribue ses conseils en large à tous ses amis.
au sens largeadj.
qui inclut des cas variés, même inattendus
Cette définition est au sens large, couvrant des situations inhabituelles.
avoir l'esprit largev.
être tolérant et accepter les idées différentes sans préjugés
Il faut avoir l'esprit large pour comprendre cette situation.
avoir la main largev.
donner facilement de l'argent ou être généreux dans ses dépenses
Mon oncle a la main large, il offre toujours des cadeaux coûteux.
dans une large mesureadv.
de manière importante, en grande partie mais pas complètement
Ce projet a réussi dans une large mesure grâce à votre aide.
en long et en largeadv.
de manière très détaillée, en expliquant tout complètement
Elle a raconté son aventure en long et en large.
en long, en large et en traversadj.
qui explique tout avec beaucoup de détails
Nous exigeons un rapport en long, en large et en travers.

Terms related to bouche large

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
dentexpressionlèvremâchoiremorphologiephysionomiesourirevisagecommérageconversationdiscoursindiscrétion

Terms with bouche large included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rhinocéros blancn.
animal
grand mammifère africain avec deux cornes et une bouche large
dent molairen.
mastication
dent large et plate située au fond de la bouche pour écraser les aliments
gueule béanten.
trou
ouverture large et profonde qui évoque une bouche
moustache en tablier de sapeurn.
style facial
moustache très large qui retombe et couvre la bouche
achigan à grande bouchen.
pêche
poisson d'eau douce de grande taille avec une bouche large
chevainen.
animal
poisson d'eau douce aux grosses écailles et à bouche large
chevesnen.
rivière
poisson d'eau douce européen aux grosses écailles et bouche large

Examples of bouche large in a sentence

  • La bouche large de l'acteur est devenue sa marque de fabrique.
  • Cette bouche large a déjà tout raconté au voisinage.
  • Attention à la bouche large du bureau, elle colporte des rumeurs.

View all translations of bouche large

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:wide mouth, blabbermouth, ...
  2. German:breiter Mund, Plaudertasche, ...
  3. Italian:bocca grande, lingua lunga, ...
  4. Spanish:boca grande, bocazas, ...
  5. Portuguese:boca larga, língua solta, ...
  6. Chinese:大嘴巴, 多嘴的人, ...
  7. Japanese:大きな口, 口が軽い人, ...
  8. Arabic:فم واسع, ثرثار, ...
  9. Hebrew:בַּעַל פֶּתַח פֶּה גָּדוֹל, פַּטְפְּטָן, ...
  10. Russian:широкий рот, болтун, ...
  11. Ukrainian:широкий рот, балакун, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:
bouche en coeur bouche en cul-de-poule bouche ouverte bouche pâteuse

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary