bouche close
buʃ kloz
Definition

Definition of bouche close - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
calmequi ne parle pas, garde le silence
  • Ils restent bouche close pendant la réunion.
muette
2.
visagedont les lèvres restent fermées, sans ouverture visible
  • La statue demeure bouche close devant l'entrée.
Add a suggestion |

Expressions with bouche close

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
garder bouche closev.
ne pas parler ou révéler des informations
Il faut garder bouche close sur cette affaire.
à bouche closeadj.
qui se fait en silence sans dire un mot
Il a écouté à bouche close toute la conversation secrète.

Expressions with bouche

bouche cousueexp.
en gardant un secret, sans rien révéler
Promis, bouche cousue sur cette surprise.
fine bouchen.
personne qui a des goûts raffinés pour la nourriture
Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants.
bouche béeadj.
qui a la bouche ouverte par surprise ou étonnement
Elle est restée bouche bée devant ce spectacle extraordinaire.
bouche à nourrirn.
personne dont on doit assurer les besoins matériels
Avec trois enfants, ils ont maintenant trois bouches à nourrir.
avoir la bouche pâteusev.
ressentir une sensation de bouche sèche et collante
Quand il se réveille, il a toujours la bouche pâteuse.
arracher les mots de la bouchev.
dire exactement ce qu'une personne s'apprêtait à exprimer
Tu m'arraches les mots de la bouche, c'est exactement ce que je pensais !

Terms related to bouche close

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
calmediscrétionreposretenuesecretsérénitésilencetranquillitéexpressionfermeturegrimacelèvre

Terms with bouche close included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sans souffler motadj.
bouche close
qui ne prononce aucun mot, reste totalement silencieux

Examples of bouche close in a sentence

  • Les témoins, bouche close, observaient la scène sans intervenir.
  • Elle resta bouche close pour la photo officielle.
  • Les portraits du peintre montrent souvent des visages bouche close.

View all translations of bouche close

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:silent, closed-mouthed, ...
  2. German:schweigsam, mit geschlossenem Mund, ...
  3. Italian:silenzioso, a labbra serrate, ...
  4. Spanish:callado, de labios cerrados, ...
  5. Portuguese:calado, com a boca fechada, ...
  6. Chinese:一言不发的, 紧闭嘴唇的, ...
  7. Japanese:口を閉ざした, 口元を閉じた, ...
  8. Arabic:صامِت, مُغْلَقُ الشَّفَتَيْن, ...
  9. Hebrew:שׁוֹתֵק, סְגוּר פֶּה, ...
  10. Russian:молчаливый, с сомкнутыми губами, ...
  11. Ukrainian:мовчазна, зі закритими губами, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:
bouche béante bouche bée bouche cousue bouche d'aération

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary