bouche
buʃ
Definition Synonyms
Definition of bouche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
médicalorgane du visage avec deux lèvres pour manger, parler et embrasser
- Elle ouvre la bouche pour manger sa soupe.
2.
orificeouverture servant d'entrée ou de sortie
- La bouche du métro est fermée pour travaux.
3.
provisionsRare nourriture, repas ou alimentation en généralRare
- Il faut de la bonne bouche pour ce banquet.
4.
foyerRare personne considérée comme consommateur de nourritureRare
- Cette famille compte six bouches à nourrir.
5.
géographieRare endroit où un cours d'eau rejoint la merRare
- Les bouches du Rhône forment un grand delta.
6.
œnologieTECH. étape de dégustation qui évalue le goût du vin en boucheTECH.
- Ce vin a une bouche ronde et fruitée.
Images of bouche
ouverture servant d'entrée ou de sortie 
endroit où un cours d'eau rejoint la mer
Expressions with bouche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en gardant un secret, sans rien révéler
Promis, bouche cousue sur cette surprise.
personne qui a des goûts raffinés pour la nourriture
Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants.
qui a la bouche ouverte par surprise ou étonnement
Elle est restée bouche bée devant ce spectacle extraordinaire.
qui ne parle pas, garde le silence
Ils restent bouche close pendant la réunion.
personne dont on doit assurer les besoins matériels
Avec trois enfants, ils ont maintenant trois bouches à nourrir.
ressentir une sensation de bouche sèche et collante
Quand il se réveille, il a toujours la bouche pâteuse.
dire exactement ce qu'une personne s'apprêtait à exprimer
Tu m'arraches les mots de la bouche, c'est exactement ce que je pensais !
ressentir une forte sensation de brûlure après avoir mangé épicé
Après ce curry, j'ai la bouche en feu !
transmission d'informations de personne à personne par la parole
Le restaurant s'est fait connaître grâce au bouche à oreille.
qui montre des lèvres arrondies, dessinant une moue coquette
Sur la photo, elle paraît bouche en coeur.
révèle une très grande surprise qui laisse sans réaction
Eh bien, ça m'en bouche un coin, je ne m’y attendais pas !
en se transmettant oralement d'une personne à une autre
La nouvelle s'est répandue de bouche en bouche dans tout le village.
indique que des paroles viennent directement d'une personne
Cette nouvelle vient de la bouche de mon frère.
indique qu'une parole ou information vient directement de la source concernée
Je l'ai appris de la bouche même de Paul.
dire exactement ce que quelqu'un allait dire
Tu m'enlèves le mot de la bouche, je pensais la même chose !
arrêter de parler, se taire
Il a fermé sa bouche après avoir dit une bêtise.
ne pas parler ou révéler des informations
Il faut garder bouche close sur cette affaire.
ne rien dire, rester silencieux pour garder un secret
Il faut garder la bouche cousue sur cette affaire délicate.
ne pas parler ou révéler des informations secrètes
Il vaut mieux garder la bouche fermée sur cette affaire.
placer un aliment ou un objet à l’intérieur de la bouche
Il hésite avant de mettre en bouche ce plat très épicé.
consigne ou attitude de garder le silence et le secret
Motus et bouche cousue, personne ne doit rien révéler à personne.
venir au monde dans une famille riche et privilégiée
Il est né avec une cuillère d'argent dans la bouche, ses parents sont millionnaires.
de façon prétentieuse en utilisant des mots recherchés
Il parle toujours plein la bouche pour impressionner ses collègues.
rester immobile et muet de surprise avec la bouche ouverte
Il demeure bouche bée devant le spectacle extraordinaire.
Origin of bouche
latin, bucca (bouche)
Terms with bouche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
liquide
avaler un liquide en le faisant passer dans sa bouche
médical
organe dur dans la bouche qui sert à mâcher et mordre
visage
partie avant de la tête avec yeux, nez et bouche
médical
organe mobile dans la bouche qui sert à goûter et parler
médical
organe du visage entre bouche et front pour respirer et sentir
médical
partie avant de la tête avec yeux, nez et bouche
hydratation
ingérer de l'eau par la bouche pour s'hydrater
saveur
percevoir la saveur avec la bouche et la langue
protection sanitaire
protection qu'on met sur le nez et la bouche pour filtrer l'air
oiseau
partie cornée et pointue de la bouche des oiseaux pour manger
dégustation
tester en mettant une petite quantité dans la bouche
médical
partie du visage entre les yeux et la bouche
position
aux extrémités de la bouche
médical
prendre un médicament en forme de pastille par la bouche
salive
liquide épais et visqueux qui sort de la bouche
salive
laisser couler de la salive épaisse de sa bouche
animal
partie de la bouche d'animaux qui ressemble au bec d'oiseau
haleine
air expiré par la bouche lors de la respiration
bonbon
confiserie au sucre cuit qui fond facilement dans la bouche
comportement
rejeter quelque chose par la bouche
salive
projeter de la salive ou des mucosités par la bouche
couverts
ustensile de table pour porter des aliments liquides à la bouche
éléphant
longue dent pointue qui sort de la bouche de l'éléphant
incisive
dent située à l'avant de la bouche, visible quand on sourit
Examples of bouche in a sentence
Il a mis un bonbon dans sa bouche. La bouche de la grotte était cachée par la végétation. Il attendait près de la bouche d’égout. Il manque de bouche pour nourrir toute la famille. Chaque bouche supplémentaire pèse sur le budget. Il y a trop de bouches à nourrir pendant la fête.
Chaque bouche supplémentaire augmente le budget familial. La bouche du fleuve est un site protégé. Ils ont navigué jusqu'à la bouche de la rivière. La bouche de ce champagne est vive et élégante. En bouche, ce vin révèle des notes épicées.
View all translations of bouche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mouth, entrance, ...
- German:Mund, Eingang, ...
- Italian:bocca, imbocco, ...
- Spanish:boca, entrada, ...
- Portuguese:boca, alimento, ...
- Chinese:嘴, 出口, ...
- Japanese:口, 開口部, ...
- Arabic:فم, مدخل, ...
- Hebrew:פֶּה, פֶּתַח, ...
- Russian:рот, вход, ...
- Ukrainian:рот, вхід, ...
boucher
buʃe
bouchère
Definition of boucher - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
métierpersonne qui prépare et vend de la viande pour la consommation
- Le boucher du quartier propose de la viande fraîche tous les jours.
2.
cruautéhomme cruel et violent qui fait souffrir les autres
- Ce dictateur était un véritable boucher pour son peuple.
Verb
1.
fermeturefermer une ouverture en obstruant le passage
- Il faut boucher ce trou dans le mur avec du ciment.
2.
financescombler un manque d'argent en payant
- Cette prime va boucher le déficit de son budget.
3.
literiefaire le lit en ajustant les couvertures
- Elle bouche les lits chaque matin dans l'hôtel.
Expressions with boucher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chirurgien qui opère de façon brutale et sans finesse
Les patients évitent ce chirurgien boucher de l'hôpital.
empêcher quelqu'un de voir ses possibilités d'avenir ou de progresser
Cette situation difficile lui bouche l'horizon professionnel.
fermer une ouverture ou un espace vide avec quelque chose
Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment.
pincer ses narines pour éviter de sentir les odeurs désagréables
Il se bouche le nez en passant devant la poubelle.
mettre ses mains sur ses oreilles pour ne pas entendre
Il se bouche les oreilles quand la musique est trop forte.
combler des vides ou remplacer temporairement une personne absente
Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues.
morceau de bœuf très tendre et savoureux choisi par le boucher
Le boucher m'a proposé sa pièce du boucher pour le dîner.
impressionner très fortement quelqu'un par quelque chose de surprenant
Son talent au piano nous a bouché un coin à tous.
personne qui apprend le métier de boucher sous supervision
L'apprenti boucher découpe la viande avec précision sous les conseils de son maître.
fermer une ouverture en y plaçant quelque chose
Il faut boucher ce trou dans le mur avec du plâtre.
dans le magasin où le boucher vend sa viande
Je vais chez le boucher acheter de la viande pour le dîner.
devenir fermé ou obstrué
Le lavabo se bouche à cause des cheveux.
vêtement de protection porté par les bouchers pour éviter les taches
Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande.
fermer ou réparer des fentes dans une surface
Il faut boucher les fissures du mur avant de le repeindre.
artisan qui prépare et vend du porc et d'autres viandes
Le boucher-charcutier du quartier propose de la viande fraîche et du jambon.
personne qui aide le boucher dans une boucherie
Le garçon boucher prépare les commandes pour les clients.
papier épais servant à envelopper la viande vendue chez le commerçant
Le boucher emballe les côtes de porc dans du papier de boucher.
gros bloc de bois dur sur lequel on découpe la viande
Le boucher utilise son billot de boucher pour découper les côtelettes.
surface épaisse en bois pour découper et hacher la viande
Le boucher utilise son bloc de boucher pour préparer les steaks.
empêcher la divulgation d'informations confidentielles dans une organisation
Le gouvernement cherche à boucher les fuites vers la presse.
couteau à lame large et robuste utilisé pour découper la viande
Le boucher utilise son couteau de boucher pour trancher le rôti.
outil métallique pointu pour suspendre la viande dans une boucherie
Le boucher accroche le gigot au crochet de boucher.
surprendre beaucoup quelqu'un par ses paroles ou actions
Sa performance extraordinaire va en boucher un coin à tout le monde.
Origin of boucher
latin, buccarius (boucher)
Examples of boucher in a sentence
J’ai demandé conseil à mon boucher pour choisir un rôti. Les médias l’ont surnommé le boucher de la région. Ce chef de guerre est redouté comme un boucher sans pitié. Peux-tu boucher la bouteille avec un bouchon? Le plombier va boucher la fuite sous l’évier. Il doit boucher le trou dans ses finances rapidement.
Ses économies ont servi à boucher les dettes familiales. Peux-tu boucher le lit avant l’arrivée des invités ? Le personnel doit boucher chaque lit avec soin.
View all translations of boucher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:butcher, block, ...
- German:Metzger, verstopfen, ...
- Italian:macellaio, otturare, ...
- Spanish:carnicero, tapar, ...
- Portuguese:talhante, tampar, ...
- Chinese:屠夫, 堵住, ...
- Japanese:肉屋, 塞ぐ, ...
- Arabic:جزار, سدّ, ...
- Hebrew:קַצָּב, לַחְסוֹם, ...
- Russian:мясник, заделывать, ...
- Ukrainian:м'ясник, забивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the