boucanier
bukanje
boucanières
Definition Synonyms
Definition of boucanier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
aventurier marinDated pirate des Caraïbes qui chassait et fumait la viandeDated
- Les boucaniers attaquaient les navires espagnols au XVIIe siècle.
2.
histoireDated chasseur de bœufs sauvages qui fumait leur viandeDated
- Les boucaniers chassaient les bœufs dans les îles des Caraïbes.
3.
fusilDated gros fusil long utilisé par les pirates des CaraïbesDated
- Le boucanier était une arme redoutable entre leurs mains.
Adjective
1.
piratesDated relatif aux boucaniers, à leurs activités de chasse et piraterieDated
- Les traditions boucanières de l'Amérique fascinent les historiens.
2.
fumageDated relatif au fumage de la viande, au boucanageDated
- Cette technique boucanière permet de conserver la viande longtemps.
Images of boucanier
gros fusil long utilisé par les pirates des Caraïbes
Origin of boucanier
français, boucan (fumoir)
Examples of boucanier in a sentence
Un boucanier célèbre a caché son trésor sur la plage. Un boucanier préparait la viande sur un gril de bois. Les boucaniers vendaient leur viande fumée aux marins. Le capitaine rechargeait son boucanier avant l’abordage. Un boucanier était exposé dans le musée maritime. Le navire suivait une route boucanier en mer des Caraïbes.
Ils portaient des vêtements au style boucanier traditionnel. La viande boucanière a une saveur unique. Les méthodes boucanières sont utilisées dans cette région.
View all translations of boucanier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:buccaneer, piratical, ...
- German:Bukanier, bukaniersch, ...
- Italian:bucaniere, da bucaniere, ...
- Spanish:bucanero, pirata, ...
- Portuguese:bucaneiro, de bucaneiro, ...
- Chinese:布卡尼尔, 海盗的, ...
- Japanese:バッカニア, バッカニアの, ...
- Arabic:بوكانير, قَرْصَني, ...
- Hebrew:בּוּקָנִיר, בּוּקָנִירִי, ...
- Russian:буканьер, буканьерский, ...
- Ukrainian:буканьєр, буканьєрський, ...
boucanière
bukanjɛʁ
boucaniers
Definition of boucanière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
fumageDated installation ou lieu servant à fumer et sécher poissons ou viandesDated
- Les pêcheurs utilisaient cette boucanière pour conserver leurs prises.
2.
femme pirateDated femme ayant un mode de vie désordonné comme les anciens piratesDated
- Cette boucanière menait une existence tumultueuse dans les ports.
Adjective, feminine
1.
fumageDated qui concerne le fumage et séchage traditionnel de viande ou poissonDated
- Les techniques boucanières permettent de conserver la viande longtemps.
2.
désordreDated qui évoque le désordre et l'agitation des boucaniersDated
- Il menait une existence boucanière, sans règles ni contraintes.
Images of boucanière
installation ou lieu servant à fumer et sécher poissons ou viandes
Origin of boucanière
espagnol, boucan (fumoir) + -ière (suffixe féminin)
Examples of boucanière in a sentence
Ils ont construit une nouvelle boucanière près du port. La boucanière commandait son équipage avec autorité. On racontait des légendes sur cette célèbre boucanière. La saveur boucanière est très appréciée aux Antilles. Une préparation boucanière donne un goût unique au poisson. La fête avait une ambiance boucanière, pleine de bruit et de chaos.
Son bureau était dans un état boucanier après la réunion.
View all translations of boucanière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:smokehouse, smoking, ...
- German:Räucherei, räuchernd, ...
- Italian:affumicatoio, bucaniere, ...
- Spanish:ahumadero, ahumador, ...
- Portuguese:fumeiro, boucanière, ...
- Chinese:熏房, 熏制的, ...
- Japanese:燻製小屋, 燻製の, ...
- Arabic:مدخنة الأسماك, تدخيني, ...
- Hebrew:מַעֲשֵׁנָה, מְעוּשָׁן בְּשִׁיטָה מָסוֹרְתִית, ...
- Russian:коптильня, коптильный, ...
- Ukrainian:коптильня, коптильний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the