botte
bɔt
Definition Synonyms
Definition of botte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
piedchaussure haute qui monte jusqu'au mollet ou plus haut
- Elle porte des bottes en cuir pour se protéger de la pluie.
2.
paquetassemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble
- Le jardinier a fait une botte de radis pour le marché.
3.
- Il a reçu une botte de compliments après son spectacle.
4.
Italiepéninsule italienne en raison de sa forme allongée
- L'Italie est surnommée la Botte à cause de sa géographie.
5.
escrimeDated coup porté à l'adversaire avec l'épéeDated
- Il a marqué un point avec une botte parfaitement exécutée.
Images of botte
chaussure haute qui monte jusqu'au mollet ou plus haut 
assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble 
péninsule italienne en raison de sa forme allongée
Expressions with botte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
moyen d'action imparable qu'utilise quelqu'un pour réussir
Il a sorti sa botte secrète pour convaincre le jury.
sous son contrôle complet, entièrement soumis à sa volonté
Il a tout le personnel à sa botte depuis qu'il est devenu directeur.
cela me plaît, j'ai envie de faire cela
Ce film ça me botte, on va le voir ce soir !
sous contrôle ou domination d'une personne ou d'un groupe
Ce journal est à la botte de riches industriels.
obéir complètement à quelqu'un sans résister
Il est à la botte de son patron depuis des années.
chaussure qui monte jusqu'à la cheville ou un peu plus haut
Elle porte des bottes basses en cuir noir pour aller travailler.
chaussure montante isolée pour protéger les pieds du froid hivernal
Elle a acheté des bottes d'hiver imperméables pour la neige.
chaussure haute imperméable en caoutchouc qui protège du liquide
Il met ses bottes en caoutchouc pour jardiner sous la pluie.
chaussure qui monte jusqu'au genou ou plus haut sur la jambe
Elle porte des bottes hautes en cuir noir pour sortir.
action de frapper quelqu'un avec le pied ou la chaussure
Il a reçu un coup de botte dans les côtes.
chaussure qui monte au-dessus de la cheville mais pas au genou
Elle porte de petites bottes en cuir noir avec sa robe.
paquet de foin séché et lié ensemble pour le stockage
Le fermier a empilé les bottes de foin dans la grange.
chaussure montante et solide pour protéger les pieds au travail
Il a mis ses bottes de travail avant d'aller sur le chantier.
chaussure qui monte haut sur la jambe
Elle porte des bottes montantes en cuir noir avec sa robe.
chaussure montante qui arrive jusqu'à la moitié du mollet
Elle porte des demi-bottes en cuir pour l'automne.
personne qui flatte ses supérieurs pour obtenir des faveurs
Ce lèche-botte dit toujours oui au patron pour avoir une promotion.
assemblage de tiges sèches de céréales liées ensemble après la moisson
Le fermier a stocké les bottes de paille dans la grange.
chaussure haute qui protège le pied contre les dangers au travail
Il doit porter des bottes de sécurité sur le chantier.
chaussure haute qui monte jusqu'au genou, portée pour monter à cheval
Elle porte ses bottes cavalières pour sa leçon d'équitation.
action de regrouper et lier des végétaux ou objets en paquets
La mise en botte du foin se fait après le séchage.
obéir complètement à quelqu'un sans résistance
Il est à la botte de son patron depuis des années.
rendre quelque chose très difficile à trouver en le dissimulant complètement
Il a caché une aiguille dans une botte de foin avec ce code secret.
rechercher quelque chose de très difficile à trouver
Trouver ce document dans ces archives, c'est chercher une aiguille dans une botte de foin.
faire quelque chose de très difficile ou presque impossible
Retrouver une aiguille dans une botte de foin, c'est son travail quotidien.
Origin of botte
germanique, *bōt (botte)
Terms with botte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chaussure
botte chaude et confortable portée hors des pistes de ski
chaussure hiver
botte chaude et étanche conçue pour marcher dans la neige
foin paille
balle ou botte de foin ou de paille liée ensemble
agriculture
botte de céréales avec les épis rangés du même côté
botte
haut de botte qui se rabat et montre le cuir
vêtement
chaussure montante qui couvre la cheville, plus basse qu'une botte
escrime
retirer le corps en arrière lors d'une botte d'escrime
chicorée
petite botte de racines de chicorée séchées et liées ensemble
chaussure
botte haute qui monte jusqu'aux cuisses
pêche
botte étanche montant aux cuisses pour aller dans l'eau
chaussure inuite
botte imperméable et chaude des peuples arctiques
allumage
petite botte de branches traitées à la résine pour allumer le feu
construction
tuile dont la forme évoque celle de la partie haute d'une botte
Examples of botte in a sentence
Les bottes de pluie sont rangées sous l’escalier. Il a attaché une botte de paille pour l’hiver. La fleuriste prépare une botte de roses fraîches. Il a trouvé une botte de lettres sur son bureau. Nous avons reçu une botte de cadeaux pour Noël. La Botte attire chaque année des millions de touristes.
Les spécialités culinaires de la Botte sont célèbres dans le monde entier. Sa botte rapide surprit son adversaire. Le maître d’armes enseigna une nouvelle botte aux élèves.
View all translations of botte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boot, bundle, ...
- German:Stiefel, Bund, ...
- Italian:stivale, mazzo, ...
- Spanish:bota, manojo, ...
- Portuguese:bota, molho, ...
- Chinese:靴子, 捆, ...
- Japanese:ブーツ, 束, ...
- Arabic:جزمة, حزمة, ...
- Hebrew:מַגָּף, אֲגֻדָּה, ...
- Russian:сапог, связка, ...
- Ukrainian:чобіт, пучок, ...
botter
bɔte
Definition of botter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
coup de piedtr. frapper quelqu'un ou quelque chose avec le piedtr.
- Il a botté le ballon très fort vers les buts.
2.
- Cette idée me botte vraiment beaucoup !
3.
chaussurestr. Dated chausser quelqu'un en lui mettant des bottestr. Dated
- Il faut botter les enfants avant la sortie.
4.
informatiquetr. TECH. utiliser un programme automatisé sur internettr. TECH.
- Il faut éviter de botter ce site web.
5.
fabricationtr. Dated fabriquer ou vendre des bottes à quelqu'untr. Dated
- Le cordonnier botte toute la famille depuis des années.
Expressions with botter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éviter un sujet ou remettre une discussion à plus tard
Face aux questions gênantes, il a préféré botter en touche.
punir ou réprimander quelqu'un de manière sévère
Son père va lui botter les fesses après cette bêtise.
vaincre complètement quelqu'un dans une confrontation
Notre équipe a botté le cul à l'adversaire hier soir.
frapper quelqu'un à coups de pied dans le postérieur
Il va lui botter le train s'il continue à faire l'idiot.
mettre des bottes à ses pieds
Il se botte avant de sortir dans la neige.
Origin of botter
français, botte (botte, coup de pied)
Examples of botter in a sentence
Elle botte toujours les feuilles en marchant. Ce film ne me botte pas du tout. Ça te botte d’aller à la plage ce week-end ? On va botter les petits avant la promenade. La nounou doit botter les jumeaux chaque matin. Des pirates ont commencé à botter plusieurs forums.
Certains utilisateurs bottaient pour augmenter artificiellement leur audience. Il botte les villageois chaque hiver. Cette boutique botte sur commande spéciale.
View all translations of botter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:kick, appeal, ...
- German:treten, gefallen, ...
- Italian:calciare, piacere, ...
- Spanish:patear, gustar, ...
- Portuguese:chutar, agradar, ...
- Chinese:踢, 喜欢, ...
- Japanese:蹴る, 気に入る, ...
- Arabic:ركل, أعجب, ...
- Hebrew:לִבְעֹט, לִמְצוֹא חֵן, ...
- Russian:пнуть, нравиться, ...
- Ukrainian:вдарити ногою, подобатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the