bosse
bɔs
Definition Synonyms
Definition of bosse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
blessuregonflement de la peau causé par un choc
- Il a une grosse bosse sur le front après sa chute.
2.
reliefélévation, relief sur une surface
- La route présente plusieurs bosses dangereuses.
3.
difformitédéformation du dos ou de la poitrine
- La bosse du bossu était très prononcée.
4.
chameauprotubérance naturelle sur le corps de certains animaux
- Le chameau a deux bosses sur le dos.
5.
contenantDated gros récipient, tonneauDated
- Il rangea le vin dans une bosse au cellier.
Images of bosse
élévation, relief sur une surface 
protubérance naturelle sur le corps de certains animaux 
gros récipient, tonneau
Expressions with bosse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
posséder un talent naturel ou des facilités pour une activité
Elle a vraiment la bosse des mathématiques depuis son plus jeune âge.
voyager beaucoup et mener une vie pleine d'aventures
Il a roulé sa bosse pendant des années avant de s'installer.
surélévation de la route pour ralentir les voitures
La voiture a ralenti en passant sur la bosse sur la route.
mammifère marin avec de longues nageoires qui saute et chante
La baleine à bosse migre sur de très longues distances chaque année.
montrer un talent naturel marqué dans un domaine précis
Ma sœur a vraiment la bosse des langues étrangères !
être doué et avoir des facilités naturelles en mathématiques
Mon frère a la bosse des maths, il résout tous les problèmes facilement.
sculpture qui dépasse moyennement du fond, entre bas-relief et ronde-bosse
L'artiste a créé une demi-bosse représentant un visage antique.
sculpture entièrement détachée de son support, visible sous tous les angles
Cette statue antique est une magnifique ronde-bosse en marbre blanc.
relief osseux naturel situé sur l'os frontal du crâne
Le médecin palpe la bosse frontale lors de l'examen crânien.
grand mammifère marin avec de longues nageoires et des bosses
Le rorqual à bosse peut mesurer jusqu'à quinze mètres de long.
cordage fixé sur le bord d'une voile pour réduire sa surface
Le marin tire sur la bosse de ris pour diminuer la voilure.
élévation artificielle dans une gare pour trier les wagons par gravité
Les wagons sont poussés sur la bosse de triage puis dirigés vers les bonnes voies.
se faire tromper ou abuser par quelqu'un
Il a donné dans la bosse en croyant cette histoire invraisemblable.
rechercher volontairement les conflits ou les ennuis pour nuire
Il ne cherche que plaie et bosse avec ses voisins depuis des années.
premier rouleau d'une machine à carder utilisée pour traiter la laine
L'artisan a remplacé le roule-ta-bosse défaillant de sa carde.
Origin of bosse
français, bosse (protubérance)
Terms with bosse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peau
petite bosse sur la peau causée par un virus
déformation corporelle
qui a le dos ou la poitrine déformé avec une bosse
animal désert
animal à une bosse utilisé pour transporter dans le désert
animal sauvage
grand mammifère à poil brun et bosse vivant dans les plaines d'Amérique
démangeaison
petite bosse rouge sur la peau causée par un moustique qui pique
déformation
homme qui a une déformation créant une bosse sur le dos
bosse
partie convexe d’une surface, renflement local
animal sauvage
grand mammifère herbivore à bosse et crinière des plaines nord-américaines
médical
infection de la peau qui forme une bosse rouge et douloureuse
forme du visage
nez avec une bosse et une pointe courbée vers le bas
volaille
race d'oie domestique originaire d'Asie avec une bosse sur le bec
paupière
petite infection douloureuse qui forme une bosse sur la paupière
médical
partie qui dépasse d'une surface, forme une bosse
dermatologie
petite bosse qui apparaît sur la peau
médical
petite bosse rugueuse sur la peau causée par un virus
animal d'élevage
bovin domestique avec une bosse sur le dos et un grand fanon
bosse
déformation qui fait un pli ou un creux anormal
zébu
espèce de bovin domestique avec une bosse dorsale
maladie
déformation excessive du dos créant une bosse prononcée
botanique
bosse sur une plante causée par un insecte qui pond dedans
médical
petite bosse arrondie qui se forme sous la peau
anatomie végétale
excroissance en forme de bosse sur une feuille ou racine
lésion cutanée
petite bosse sur la peau remplie de liquide clair
médical
tumeur bénigne sous la peau qui forme une bosse ronde
Examples of bosse in a sentence
Le médecin a examiné la bosse derrière son oreille. Il y a une bosse sur le capot de la voiture. L’enfant a une bosse sur le front après sa chute. Après la chute, une bosse est apparue sur son dos. Sa bosse l’empêchait de s’asseoir confortablement. Le dromadaire n’a qu’une seule bosse.
La bosse du chameau stocke de la graisse. La bosse était remplie d'huile d'olive fraîche. Ils ont transporté la bosse jusqu'à la cave du village.
View all translations of bosse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bump, hump, ...
- German:Beule, Buckel, ...
- Italian:bernoccolo, gobba, ...
- Spanish:chichón, protuberancia, ...
- Portuguese:galo, bossa, ...
- Chinese:肿块, 凸起, ...
- Japanese:たんこぶ, 隆起, ...
- Arabic:ورم, بروز, ...
- Hebrew:נְפִיחוּת, מְהַמּוֹרָה, ...
- Russian:шишка, бугор, ...
- Ukrainian:гуля, горб, ...
bosser
bɔse
Definition of bosser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Elle bosse tard ce soir pour finir son projet.
2.
sculpturetr. Dated créer une bosse en travaillant la pierretr. Dated
- L'artisan bosse le marbre pour créer des reliefs.
3.
marinetr. Dated mettre l'ancre sur les bossoirs d'un naviretr. Dated
- Les marins bossent l'ancre avant le départ du port.
Expressions with bosser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
travailler en collaboration ou en équipe avec quelqu'un
Je bosse avec Marie sur ce projet depuis trois mois.
partir pour se rendre au travail
Je dois aller bosser tôt demain matin.
travailler de façon intense avec beaucoup d'effort et de détermination
Il faut bosser dur pour réussir ses examens cette année.
travailler de manière concentrée sur quelque chose de précis
Elle bosse sur son rapport depuis trois heures.
Origin of bosser
argot français, bosser (travailler dur)
Examples of bosser in a sentence
Ils bossent tous les deux dans la restauration. Le sculpteur bosse la pierre pour former une silhouette. Ils bossent le granit pour obtenir une surface bombée. L'équipage bosse l'ancre sous la pluie. On doit bosser l'ancre avant la tempête.
View all translations of bosser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:work, raise a bump, ...
- German:arbeiten, eine Erhebung schaffen, ...
- Italian:lavorare, scolpire una sporgenza, ...
- Spanish:trabajar, abultarse, ...
- Portuguese:trabalhar, fazer uma saliência, ...
- Chinese:干活, 雕出凸起, ...
- Japanese:働く, 隆起を作る, ...
- Arabic:عمل, نقش نتوء, ...
- Hebrew:לַעֲבוֹד, לְעַבֵּד לְבַלִּיטָה, ...
- Russian:работать, делать выпуклость, ...
- Ukrainian:працювати, робити опуклість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the