bossa
bɔsa
Definition

Definition of bossa - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
nautiqueDatedcordage utilisé pour amarrer ou retenir un navireDated
  • Le marin attacha la bossa pour maintenir le bateau au quai.
amarre corde d'amarrage
2.
sculptureTECH.relief ou protubérance créée sur une surface de pierreTECH.
  • L'artisan sculpta une bossa sur le chapiteau de la colonne.
protubérance relief
Add a suggestion |

Expressions with bossa

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bossa novan.
style musical brésilien mélant samba douce et harmonies jazz
Cette chanteuse interprète magnifiquement la bossa nova de Jobim.

Origin of bossa

italien/brésilien, bossa (chose/attitude) (musical style)

Terms related to bossa

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
amarrageancrebouecordagemanillenavirequaiformemodelageornementpierresculpture

Examples of bossa in a sentence

  • La bossa usée a été remplacée pour sécuriser l'amarrage du voilier.
  • La restauration a mis en évidence une ancienne bossa sur le fronton.
  • Chaque bossa de la frise a été patiemment polie par le sculpteur.

View all translations of bossa

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:bitt line, boss, ...
  2. German:Festmacher, Buckel, ...
  3. Italian:bossa, rilievo, ...
  4. Spanish:amarradera, protuberancia, ...
  5. Portuguese:bossa, saliente, ...
  6. Chinese:系缆绳, 凸起, ...
  7. Japanese:ボッサ, 隆起, ...
  8. Arabic:حَبْل تَثْبِيت, نتوء, ...
  9. Hebrew:חֶבֶל עֲגִינָה, תַבְלִיט, ...
  10. Russian:босса, бугорок, ...
  11. Ukrainian:швартов, босса, ...
bosser
bɔse

Definition of bosser - Reverso French Dictionary

Verb

1.
entrepriseintr.effectuer un travail, une activité professionnelleintr.
  • Elle bosse tard ce soir pour finir son projet.
bûcher travailler trimer
2.
sculpturetr.Datedcréer une bosse en travaillant la pierretr.Dated
  • L'artisan bosse le marbre pour créer des reliefs.
façonner modeler sculpter
3.
marinetr.Datedmettre l'ancre sur les bossoirs d'un naviretr.Dated
  • Les marins bossent l'ancre avant le départ du port.
ancrer
Add a suggestion |

Expressions with bosser

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bosser avecv.
travailler en collaboration ou en équipe avec quelqu'un
Je bosse avec Marie sur ce projet depuis trois mois.
aller bosserv.
partir pour se rendre au travail
Je dois aller bosser tôt demain matin.
bosser durv.
travailler de façon intense avec beaucoup d'effort et de détermination
Il faut bosser dur pour réussir ses examens cette année.
bosser surv.
travailler de manière concentrée sur quelque chose de précis
Elle bosse sur son rapport depuis trois heures.

Origin of bosser

argot français, bosser (travailler dur)

Terms related to bosser

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bureaucollègueemploihorairemissionpatronprojettâcheatelierburinmarbrepierre

Examples of bosser in a sentence

  • Ils bossent tous les deux dans la restauration.
  • Le sculpteur bosse la pierre pour former une silhouette.
  • Ils bossent le granit pour obtenir une surface bombée.
  • L'équipage bosse l'ancre sous la pluie.
  • On doit bosser l'ancre avant la tempête.

View all translations of bosser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:work, raise a bump, ...
  2. German:arbeiten, eine Erhebung schaffen, ...
  3. Italian:lavorare, scolpire una sporgenza, ...
  4. Spanish:trabajar, abultarse, ...
  5. Portuguese:trabalhar, fazer uma saliência, ...
  6. Chinese:干活, 雕出凸起, ...
  7. Japanese:働く, 隆起を作る, ...
  8. Arabic:عمل, نقش نتوء, ...
  9. Hebrew:לַעֲבוֹד, לְעַבֵּד לְבַלִּיטָה, ...
  10. Russian:работать, делать выпуклость, ...
  11. Ukrainian:працювати, робити опуклість, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:
boss boss des bécosses bossa nova bossage

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary