borne
bɔʁn
Definition Synonyms
Definition of borne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
délimitationpierre ou marque qui sert à délimiter un terrain
- Les bornes marquent la limite entre les deux propriétés.
2.
routecolonne qui indique les distances sur les routes
- La borne kilométrique indique 50 kilomètres jusqu'à Paris.
3.
protectionpierre placée pour protéger un bâtiment des véhicules
- Des bornes empêchent les voitures d'endommager le mur.
4.
repèrelimite dans l'espace ou le temps
- Son ambition ne connaît pas de bornes.
5.
frontièrelimite d'un territoire ou d'un État
- Cette rivière marque les bornes entre les deux pays.
6.
électricitéTECH. pièce métallique pour raccorder un conducteur électriqueTECH.
- Il faut visser le fil sur la borne positive de la batterie.
7.
mathématiquesTECH. limite mathématique d'un ensemble ordonnéTECH.
- La borne supérieure de cet intervalle est 10.
8.
mobilierRare canapé rond avec dossier au centreRare
- La borne du salon permet de s'asseoir dos à dos.
Images of borne
pierre ou marque qui sert à délimiter un terrain 
colonne qui indique les distances sur les routes 
pierre placée pour protéger un bâtiment des véhicules 
limite d'un territoire ou d'un État 
pièce métallique pour raccorder un conducteur électrique
Expressions with borne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rester immobile et figé sur place sans bouger
Il est resté planté comme une borne devant la vitrine.
dispositif automatique pour acheter des billets ou valider des titres de transport
Les voyageurs utilisent la borne électronique pour acheter leurs tickets de métro.
terminal informatique public permettant d'accéder à Internet
Il a consulté ses emails sur la borne Internet de l'aéroport.
appareil électronique qui permet d'effectuer des opérations sans aide humaine
Il utilise la borne automatique pour retirer de l'argent.
équipement fixe dans la rue qui fournit de l'eau aux pompiers
Les pompiers ont branché leur tuyau sur la borne d'incendie.
conteneur installé dans un lieu public pour collecter des déchets spéciaux
Il a déposé ses vieux vêtements dans la borne de collecte.
appareil électronique permettant de payer sans caissier
Il a payé son essence à la borne de paiement.
équipement fixe qui fournit de l'électricité pour recharger des véhicules ou appareils
La borne de recharge permet aux voitures électriques de faire le plein d'énergie.
équipement urbain qui permet d'appeler ou signaler la présence de taxis
La borne de taxi installée près de la gare facilite les déplacements.
appareil électronique permettant aux utilisateurs d'accéder à des informations ou services
La borne interactive de la mairie permet de faire ses démarches administratives.
poteau placé le long des routes pour indiquer les distances
La borne kilométrique indique que nous sommes à 15 km de Paris.
équipement qui diffuse un signal internet sans fil dans un lieu
La borne Wi-Fi de l'aéroport permet aux voyageurs de naviguer gratuitement.
petite fontaine publique en forme de borne pour distribuer de l'eau
Les enfants boivent à la borne-fontaine du parc.
distributeur de sacs pour ramasser les déjections canines dans les espaces publics
La mairie a installé des bornes de propreté dans le parc.
emplacement officiel où les taxis peuvent stationner pour attendre des clients
Les touristes se dirigent vers la borne de taxis devant la gare.
appareil automatique qui distribue des produits ou des services
La borne distributrice de tickets est en panne depuis ce matin.
objet placé sur le terrain pour marquer officiellement une frontière
Les soldats ont vérifié la borne frontière entre les deux pays.
panneau fixe qui indique la direction et la distance des villes
La borne indicatrice montre que Paris est à 50 kilomètres.
luminaire fixé au mur pour éclairer l'extérieur d'un bâtiment
Les bornes murales éclairent l'entrée de la maison.
qui n'a pas de limites ou de fin
Son amour pour ses enfants est sans borne.
poteau installé pour empêcher les voitures de se garer
La mairie a installé des bornes anti-stationnement devant l'école.
meuble contenant un jeu vidéo avec écran et commandes payant
Il a dépensé toute sa monnaie sur la borne d'arcade du bar.
équipement qui permet de se connecter à un réseau informatique
La borne d'accès Wi-Fi permet aux étudiants de naviguer sur internet.
appareil fixe qui fournit de l'électricité pour recharger des véhicules
Il a branché sa voiture électrique à la borne d'alimentation.
Origin of borne
français, borne (pierre ou objet marquant une limite)
Terms with borne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: minimum
borne inférieure choisie pour des quantités numériques ou fonctions
borne haute
limite maximale fixée pour quelque chose
contrainte
établir de manière officielle une contrainte ou une borne
borne
jeu vidéo joué sur une machine spécialisée dans un lieu public
informatique
borne interactive donnant accès à des informations ou à des services automatiques
électricité
borne électrique positive d'un circuit ou d'une pile
borne
marque une borne avec plus de jusqu’à avant un nom féminin
délimitation
borne plantée dans le sol pour marquer une frontière entre territoires
banque
compte bancaire ouvert facilement chez un buraliste via une borne
électricité
borne qui attire les électrons dans un système électrique
transport
borne qui indique la distance en kilomètres sur une route ou voie
borne maximale
seuil critique qu'on ne peut pas dépasser sans conséquences
électricité
borne d'une pile ou batterie qui attire les électrons
électricité
borne électrique où le potentiel est plus élevé
mobilité urbaine
fonctionne sans borne fixe pour prendre et rendre le véhicule
borne murale
dispositif électrique pour brancher un appareil
science
introduit un ensemble théorique sans borne en contexte scientifique
infini
concept de ce qui ne connaît aucune borne ni fin
électricité
borne électrique qui transporte le courant positif dans un appareil
automobile
pièce métallique qui se fixe sur une borne de batterie
connecteur électrique
embout métallique rond pour connecter un fil électrique sur une borne
borne mathématique
plus petite valeur qui majore tous les minorants d'un ensemble
mathématiques
borne ou valeur qui ne peut pas être atteinte
borne
valeur maximale qu'une fonction ou un ensemble peut atteindre
Examples of borne in a sentence
Chaque borne porte un numéro gravé pour l’identification. Nous nous sommes arrêtés près d'une borne ancienne. La borne indiquait la frontière entre deux régions. La borne devant la boutique a été repeinte en rouge. Ils ont installé une nouvelle borne à l’angle de la rue. Cette rivière marque la borne entre les deux pays.
Il a fixé une borne à ses dépenses mensuelles. Ils ont placé une borne pour délimiter leur terrain. La borne ancienne indique la fin du village. La borne négative est située à l’opposé sur le circuit. Il a remplacé la borne endommagée du tableau électrique. Cette suite n’a pas de borne inférieure. On cherche la borne de convergence de la série. La borne trônait au centre du hall d'hôtel. Ils se sont retrouvés autour de la borne pour discuter.
View all translations of borne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boundary marker, milestone, ...
- German:Grenzstein, Kilometerstein, ...
- Italian:cippo, cippo chilometrico, ...
- Spanish:mojón, bolardo, ...
- Portuguese:marco, marco quilométrico, ...
- Chinese:界碑, 里程碑, ...
- Japanese:境界標, 距離標, ...
- Arabic:حجر حدود, علامة المسافة, ...
- Hebrew:סִימוּן גְּבוּל, אֶבֶן דֶּרֶךְ, ...
- Russian:межевой знак, километровый столб, ...
- Ukrainian:межовий знак, кілометровий стовпчик, ...
borner
bɔʁnɛʁ
Definition of borner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
frontièrelimiter dans un certain espace ou une certaine étendue
- Cette montagne borne l'horizon au nord de la vallée.
2.
restreindremodérer ou restreindre quelque chose
- Il doit borner ses ambitions pour rester réaliste.
3.
terraindélimiter un terrain en plantant des bornes
- Il faut borner ce champ pour éviter les disputes avec le voisin.
4.
téléphoneTECH. localiser la position d'un téléphone portableTECH.
- La police a pu borner son portable grâce aux antennes.
Expressions with borner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
limiter son action ou activité à quelque chose de précis
Il se borne à répondre par oui ou par non.
limiter quelque chose à un domaine ou une activité précise
Il faut borner cette discussion à l'essentiel pour gagner du temps.
accepter de faire seulement quelque chose sans chercher plus
Elle se borne à ce petit travail qui lui suffit.
Origin of borner
français, borner (limiter)
Examples of borner in a sentence
Le règlement borne les droits des membres. Elle doit borner ses dépenses pour économiser. Nous avons borné notre intervention à quelques remarques. Ils vont borner le terrain avant de construire la maison. Le géomètre doit borner la parcelle ce matin. On peut borner un téléphone perdu en quelques minutes.
Les enquêteurs ont borné l'appareil pour retracer ses déplacements.
View all translations of borner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:limit, curb, ...
- German:begrenzen, dämpfen, ...
- Italian:delimitare, limitare, ...
- Spanish:limitar, restringir, ...
- Portuguese:limitar, restringir, ...
- Chinese:限定, 约束, ...
- Japanese:区切る, 制限する, ...
- Arabic:حدّد, حَدَّ, ...
- Hebrew:לְהַגְבִּיל, לְצַמְצֵם, ...
- Russian:ограничивать, сдерживать, ...
- Ukrainian:обмежувати, стримувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the