bordure
bɔʁdyʁ
Definition Synonyms
Definition of bordure - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
décorationélément qui garnit, décore ou renforce le bord de quelque chose
- La robe avait une jolie bordure brodée en bas.
2.
jardinagerangée de plantes qui délimite un chemin ou un espace
- Il a planté une bordure de buis autour du massif.
3.
forêtlisière qui délimite un bois ou une forêt
- Les champignons poussent souvent en bordure de forêt.
4.
drapeaubande colorée qui fait le tour d'un drapeau
- Le drapeau français n'a pas de bordure.
5.
cyclismeTECH. formation en éventail du peloton cycliste par vent latéralTECH.
- Les coureurs se sont mis en bordure à cause du vent.
6.
blasonTECH. brisure qui entoure un écu en héraldiqueTECH.
- L'écu porte une bordure d'argent sur champ d'azur.
Images of bordure
élément qui garnit, décore ou renforce le bord de quelque chose 
rangée de plantes qui délimite un chemin ou un espace 
brisure qui entoure un écu en héraldique
Expressions with bordure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
près d'une limite ou du contour de quelque chose
La maison est située en bordure de la forêt.
indique une position au bord d'une zone, naturelle ou urbaine
La maison est en bordure de la forêt.
appareil pour couper l'herbe le long des bordures et obstacles
Il utilise son taille-bordure pour finir les contours de la pelouse.
qui possède un bord décoratif ou ornemental visible
Elle portait une robe à bordure dorée pour la cérémonie.
zone de terre qui longe directement la mer
Nous nous promenions le long de la bordure de mer au coucher du soleil.
qui s'étend jusqu'au bord sans laisser de marge blanche
Cette photo sans bordure occupe toute la surface du papier.
outil motorisé qui coupe la végétation dans les endroits difficiles d'accès
Il utilise son coupe-bordure pour tailler l'herbe autour des arbres.
limite ou bord d'un terrain agricole cultivé
Les bordures de champ sont importantes pour la biodiversité locale.
zone de transition située à la limite entre une forêt et un autre milieu
La bordure de forêt abrite une faune particulière adaptée à cette zone de transition.
partie qui forme le bord extérieur d'un toit
La bordure de toit nécessite une réparation après la tempête.
élément en béton qui sépare le trottoir de la rue
La voiture s'est arrêtée contre la bordure de trottoir.
à la limite d'un terrain cultivé
Les arbres poussent en bordure de champ.
rebord qui délimite la plateforme d'un quai de gare ou de métro
Attention à la bordure de quai lors de l'arrivée du train.
bordure décorative réalisée avec une technique de brosse créant un effet texturé
L'artisan a ajouté une bordure en brosse autour du cadre pour l'embellir.
changement des conditions naturelles à la limite entre deux habitats
L'effet de bordure modifie la végétation entre la forêt et la prairie.
Origin of bordure
latin, bordura (bordure)
Terms with bordure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pourtour
bordure ou limite extérieure d'un objet ou d'un espace
rue
bordure surélevée qui sépare le trottoir de la chaussée
bordure
bord de terre qui longe un lac
contour
bordure ou structure qui entoure quelque chose
décoration
garni d'une bordure décorative ou fonctionnelle
décoration
bordure décorative avec des fils qui pendent pour orner tissus
forme ronde
espace délimité ayant la forme d'un cercle ou une bordure ronde
bordure
dans la zone qui entoure un centre ou aux limites extérieures
transport
voie de circulation pour véhicules située en bordure d'une route
bordure
situé en bordure ou aux limites de quelque chose
bordure
frontière qui sépare un territoire de ce qui l'entoure
bordure
qui se trouve le long d'un cours d'eau ou d'une voie
tableau
bordure qui entoure un tableau ou une image
position physique
situé à côté ou en bordure d'un lieu
bordure
cadre physique qui entoure étroitement un objet
ornement
garnie d'un bord ou d'une bordure décorative
champ
bordure d'un champ ou d'un pré
bordure
qui possède un rebord, une bordure qui dépasse
bordure
qui se trouve sur le bord ou le contour de quelque chose
faubourgs
signale un lieu proche, en bordure d'une ville
bordure route
bande étroite rugueuse en bordure de route qui alerte par vibrations
amarrage
bordure du quai qui donne directement sur l'eau
encadrement
cadre avec bordure épaisse dont on voit l'intérieur sombre
relief
bordure ou pied d'une montagne
Examples of bordure in a sentence
Ils ont peint une bordure rouge autour du jardin. Une bordure de lavande longe l’allée principale. Ils entretiennent la bordure chaque printemps. Un sentier longe la bordure du bois. Des fleurs sauvages poussent à la bordure de la forêt. Le drapeau comportait une bordure dorée distinctive.
La bordure rouge entoure tout le pavillon national. La bordure s'est formée rapidement sous la pression du vent. Certains coureurs ont été piégés hors de la bordure. La bordure de gueules distingue cette famille noble. Une bordure d'or encadre l'écu central du blason.
View all translations of bordure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:border, edge, ...
- German:Borte, Beetumrandung, ...
- Italian:bordura, bordo di piante, ...
- Spanish:borde decorativo, bordura, ...
- Portuguese:debrum, bordadura, ...
- Chinese:边饰, 绿篱, ...
- Japanese:縁取り, 花壇の縁取り, ...
- Arabic:حاشية, حد نباتي, ...
- Hebrew:שׁוּלַיִם, גְבוּל צִמְחִיָּה, ...
- Russian:кайма, бордюр из растений, ...
- Ukrainian:облямівка, бордюр, ...
bordurer
bɔʁdyʁe
Definition of bordurer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
entourerRare former une bordure autour de quelque choseRare
- Des arbres bordurent cette route de campagne.
2.
décorerRare ajouter une bordure à quelque choseRare
- Elle bordure sa nappe avec un ruban doré.
3.
cyclismeTECH. accélérer par vent latéral pour séparer le pelotonTECH.
- Les coureurs bordurent pour créer une cassure.
4.
- Il s'est fait bordurer de l'équipe après sa faute.
Origin of bordurer
latin, bordura (bordure) + suffixe verbe (orner)
Examples of bordurer in a sentence
Ils ont décidé de bordurer l’allée avec des pierres blanches. On va bordurer le jardin avec des pierres blanches. L’artisan propose de bordurer le tapis d’un galon coloré. Ils décident de bordurer dès la sortie du village. L’équipe veut bordurer avant la dernière bosse pour piéger les favoris. Ils l'ont borduré du projet sans même le prévenir.
Après la fusion, plusieurs anciens cadres ont été bordurés.
View all translations of bordurer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:border, trim, ...
- German:säumen, einfassen, ...
- Italian:bordare, rifinire, ...
- Spanish:bordear, ribetear, ...
- Portuguese:delimitar, bordar, ...
- Chinese:环绕, 镶边, ...
- Japanese:縁取る, 縁をつける, ...
- Arabic:حَافَّ, حاف, ...
- Hebrew:לְהַקִּיף, לְעַטֵּר בְּשׁוּלַיִם, ...
- Russian:окаймлять, обшивать каймой, ...
- Ukrainian:обрамляти, облямовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the