borderline angl.
bɔʁdɛʁlajn
Definition
Definition of borderline - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
limitequi se situe à la limite entre deux catégories ou domaines
- Ce cas borderline nécessite une analyse approfondie.
2.
psychiatrieTECH. qui souffre d'un trouble de personnalité avec instabilité émotionnelleTECH.
- Elle a une personnalité borderline selon son psychiatre.
3.
- Il devient complètement borderline quand il est stressé.
Noun, masc/fem
1.
- Il se comporte comme une vraie borderline depuis sa rupture.
2.
psychiatrieTECH. personne atteinte du trouble de la personnalité état-limiteTECH.
- Cette borderline a des relations très instables avec ses proches.
Expressions with borderline
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
maladie mentale avec forte impulsivité et émotions instables
Le psychiatre a diagnostiqué un trouble de la personnalité borderline chez cette patiente.
Origin of borderline
anglais, borderline (ligne frontière)
Terms with borderline included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acr: trouble de la personnalité borderline
trouble mental avec émotions instables et relations difficiles
Examples of borderline in a sentence
Le diagnostic du médecin reste borderline pour l’instant. Le patient borderline nécessite un suivi particulier. Son comportement borderline inquiète sa famille. Son comportement borderline inquiète ses amis. Cette attitude borderline n’est pas tolérée au travail. On l’a traité de borderline après son comportement étrange.
Les borderlines sont souvent incompris par leur entourage. Le borderline a du mal à gérer ses émotions. Un borderline peut avoir besoin d’un suivi thérapeutique.
View all translations of borderline
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:borderline, unstable person, ...
- German:grenzwertig, Borderline-Persönlichkeit, ...
- Italian:borderline, persona borderline, ...
- Spanish:limítrofe, persona inestable, ...
- Portuguese:limite, pessoa instável, ...
- Chinese:临界的, 边缘型人格患者, ...
- Japanese:境界的な, メンヘラ, ...
- Arabic:حدي, شخص غير مستقر نفسيًا, ...
- Hebrew:גְּבוּלִי, מְשׁוּגַּעַת, ...
- Russian:пограничный, псих, ...
- Ukrainian:межовий, психічно нестабільна людина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the