bordant
bɔʁdɑ̃
Definition Synonyms
Definition of bordant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
géographiequi s'étend le long de quelque chose
- Les arbres bordants de la rivière offrent de l'ombre.
2.
décorationqui garnit ou orne le bord de quelque chose
- Une dentelle bordante orne le bas de sa robe.
Noun, masculine
voileDated côté inférieur d'une voile de bateauDated
- Le marin ajuste le bordant de la grand-voile.
Images of bordant
côté inférieur d'une voile de bateau
Origin of bordant
français, bord (limite) + -ant (suffixe agent)
Terms with bordant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
États-Unis
région des États du nord-est des États-Unis bordant l'océan Atlantique
orfèvrerie
filet décoratif bordant l'intérieur d'une assiette en métal précieux
côte italienne
région côtière du nord-ouest de l'Italie bordant la mer Ligure
afrique
qui concerne la zone semidésertique bordant le Sahara au sud
Examples of bordant in a sentence
La route bordante la forêt est pittoresque. Des perles bordantes décorent le coussin. Un ruban bordant encadre le tableau. Le bordant doit être tendu avant de lever l’ancre. Ils ont réparé le bordant endommagé après la tempête.
View all translations of bordant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bordering, foot, ...
- German:entlanglaufend, Unterliek, ...
- Italian:costeggiante, orlo, ...
- Spanish:ribereño, pujamen, ...
- Portuguese:marginal, borda, ...
- Chinese:沿岸的, 帆脚, ...
- Japanese:沿いの, ボーダン, ...
- Arabic:مُحاذٍ, حافة الشراع السفلية, ...
- Hebrew:שֶׁעוֹבֵר לְאֹרֶךְ, שׁוּלַיִם תַּחְתּוֹנִיּוֹת, ...
- Russian:прилегающий, шкаторина, ...
- Ukrainian:прилеглий, нижній край вітрила, ...
border
bɔʁdɛʁ
Definition of border - Reverso French Dictionary
Verb
1.
literieplacer les draps et couvertures sous le matelas pour faire le lit
- Grand-mère borde le lit de son petit-fils avant de partir.
2.
géographies'étendre le long de quelque chose en formant une limite
- Les arbres bordent la rivière sur plusieurs kilomètres.
3.
décorationgarnir le bord avec un ruban, un tissu ou un élément décoratif
- Elle borde sa nappe avec un ruban doré.
4.
militairedisposer des personnes en ligne le long d'un passage
- Les soldats bordent la route pour le défilé.
5.
navigationDated naviguer le long des côtes ou près d'un autre navireDated
- Le capitaine borde la côte pour éviter la tempête.
6.
voileDated tendre ou ramener une voile contre la coque du navireDated
- Les marins bordent la grand-voile par vent fort.
7.
construction navaleDated recouvrir la structure d'un bateau avec des planchesDated
- L'artisan borde la coque avec des planches de chêne.
8.
filetDated renforcer un filet en attachant une corde tout autourDated
- Le pêcheur borde son filet avant de le lancer.
Expressions with border
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
race de chien terrier d'Écosse aux oreilles tombantes et poil dur
Mon border terrier adore courir dans les champs écossais.
tirer sur l'écoute pour ramener et tendre la voile vers l'intérieur
Le skipper demande à l'équipage de border la grand-voile.
race de chien de berger écossais très intelligent et actif
Le border collie garde parfaitement le troupeau de moutons.
Origin of border
anglais, border (bordure)
Examples of border in a sentence
L’infirmière borde les draps des patients à l’hôpital. Des maisons bordent la route principale du village. Des fleurs bordent le sentier du parc. Il borde le rideau avec une dentelle fine. Nous avons bordé les coussins de tissu rouge. Des officiers bordaient l’allée lors de la cérémonie.
Les recrues bordent le couloir pour l’inspection. Le navire borde la rive pour débarquer les passagers. Ils ont bordé l'autre bateau pour lui porter secours. Il faut border la voile avant de virer de bord. Le capitaine ordonne de border rapidement lors de la tempête. Il faut border le pont avant de peindre le bateau. Les ouvriers bordaient la vieille barque au chantier naval. Ils bordent le filet pour le renforcer avant la pêche. Le filet a été bordé avec une corde solide par l’apprenti.
View all translations of border
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tuck in, line, ...
- German:das Bett machen, säumen, ...
- Italian:rimboccare, costeggiare, ...
- Spanish:arropar, bordear, ...
- Portuguese:prender os lençóis, margear, ...
- Chinese:把被褥塞好, 沿着......延伸, ...
- Japanese:ベッドを整える, 沿う, ...
- Arabic:رتب السرير, حاذى, ...
- Hebrew:לְהַצְמִיד מַצָּעִים, לְהִשְׁתָּרֵעַ לְאֹרֶךְ, ...
- Russian:заправлять, окаймлять, ...
- Ukrainian:заправляти ліжко, обрамляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the