bonsoir

bɔ̃swaʁ

Definition

Definition of bonsoir - Reverso French Dictionary

Interjection

salutationformule de politesse pour saluer en soirée

Bonsoir tout le monde, comment allez-vous ?

bonne soirée

salut

ironieexpression ironique pour dire que l'affaire est close

Tu refuses encore ? Eh bien bonsoir !

c'est fini

rideau

dépitexpression ironique face à une situation difficile

Le moteur est cassé, bonsoir les vacances !

tant pis

zut

Noun, masculine

formule oralesalutation utilisée le soir pour dire bonjour ou au revoir

Son bonsoir était toujours accompagné d'un sourire.

vœusouhait exprimé pour que quelqu'un passe une bonne soirée

Il lui adressa un bonsoir chaleureux avant de partir.

bonne soirée

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with bonsoir

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

dire bonsoir

saluer quelqu'un le soir en disant la formule de politesse

Elle lui dit bonsoir avant de partir de la soirée.

bon sang de bonsoir

intj.

exclamation exprimant surprise, étonnement ou irritation de façon polie

Bon sang de bonsoir, je n'arrive pas à ouvrir cette porte !

bien le bonsoir

intj.

salutation du soir avec emphase ou intensité

Bien le bonsoir à tous, comment allez-vous ce soir ?

Origin of bonsoir

français, bon (bon) + soir (soirée)

Terms with bonsoir included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

bsr

abbr.

abr: bonsoir

mot pour saluer quelqu'un le soir

Examples of bonsoir in a sentence

Bonsoir, n'oubliez pas notre rendez-vous demain.
Il a perdu son portefeuille, bonsoir les vacances !
Plus personne ne veut aider, bonsoir la solidarité !
Il a oublié les billets ? Bonsoir la soirée !
Plus de batterie, bonsoir le GPS !
Un simple bonsoir suffit parfois à briser la glace.

Leur bonsoir résonnait dans le couloir chaque soir.
Leur bonsoir résonna dans le couloir silencieux.

View all translations of bonsoir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:good evening, evening greeting, ...
German:Guten Abend, Abendgruß, ...
Italian:buonasera, augurio di buona serata, ...
Spanish:buenas noches, saludo, ...
Portuguese:boa noite, voto de boa noite, ...
Chinese:晚上好, 晚安, ...
Japanese:こんばんは, 「こんばんは」という挨拶, ...
Arabic:مساء الخير, انتهى الأمر, ...
Hebrew:עֶרֶב טוֹב, טוֹב, זֶה סָגוּר, ...
Russian:добрый вечер, вечернее приветствие, ...
Ukrainian:Добрий вечір!, добрий вечір, ...
Catalan:bona nit, bona tarda, ...
Danish:godaften, aftenhilsen, ...
Dutch:goedenavond, prettige avond, ...
Greek:Καλησπέρα, καλησπέρα, ...
Hungarian:jó estét, jóestétkívánás, ...
Khmer:សួស្តីពេលល្ងាច, ពាក្យសួស្តីពេលល្ងាច, ...
Korean:안녕하세요, 저녁 인사, ...
Polish:dobry wieczór, pożegnanie wieczorne, ...
Portuguese (BR):boa noite, boa noite, tudo bem?, ...
Romanian:Bună seara, urare de seară, ...
Swedish:god kväll, kvällshälsning, ...
Thai:สวัสดีตอนเย็น, คำว่าสวัสดีตอนเย็น, ...
Turkish:iyi akşamlar, geçmiş olsun, ...
Vietnamese:chào buổi tối, lời chào buổi tối, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.