bonne position
bɔn pozisjɔ̃
Definition

Definition of bonne position - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
placementemplacement favorable dans l'espace pour voir ou agir
  • Il a trouvé une bonne position pour observer le match.
situation idéale
2.
statut socialsituation avantageuse dans la société ou le travail
  • Sa bonne position lui permet d'avoir de l'influence.
position avantageuse
Add a suggestion |

Expressions with bonne position

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en bonne positionadv.
dans un endroit favorable pour voir ou agir
Il s'est placé en bonne position pour photographier le match.
être en bonne positionv.
avoir un avantage pour réussir quelque chose
Elle est en bonne position pour obtenir ce poste.

Expressions with bonne

bonne huilen.
huile de qualité utilisée pour cuisiner
J'utilise de la bonne huile d'olive pour ma salade.
bonne minen.
apparence physique saine et radieuse d'une personne
Après ses vacances, elle a vraiment bonne mine.
bonne routeexp.
souhait dit avant un trajet, pour sécurité et plaisir
Bonne route et envoie un message à l’arrivée !
bonne foin.
qualité de quelqu'un qui agit avec sincérité et honnêteté
Il a agi de bonne foi en révélant la vérité.
avoir bonne minev.
paraître en bonne santé et en forme
Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine.
avoir une bonne têtev.
inspirer confiance et sympathie par son apparence
Elle a une bonne tête, je peux lui faire confiance.

Expressions with position

pole positionn.
première place sur la grille de départ en course automobile
Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain.
position délicaten.
situation embarrassante ou difficile à gérer
Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe.
position intenablen.
situation impossible à maintenir ou défendre durablement
Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste.
en pole positionadv.
dans une position de leader ou de favori dans une compétition
Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat.
position de forcen.
situation qui donne un avantage important pour dominer ou contrôler
L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
position de replin.
solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.
prise de positionn.
action d'exprimer publiquement son opinion sur un sujet
Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs.
position en oeufn.
posture où le corps est recroquevillé sur lui-même comme un œuf
Le skieur adopte la position en œuf pour descendre plus vite.
changement de positionn.
action de déplacer quelque chose ou quelqu'un dans l'espace
Le changement de position du meuble a libéré de l'espace.
changer de positionv.
modifier l'endroit où on se trouve ou sa posture
Il a changé de position pour mieux voir l'écran.

Terms related to bonne position

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accèslocalisationorientationplacementpointposterepèrevueavancementcarrièreemploiinfluence

Terms with bonne position included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ajuster ses lunettesv.
repositionner
remettre ses lunettes dans la bonne position sur son nez
doigts croisésexp.
superstition
position de la main pour souhaiter bonne chance
avoir le pied à l'étrierv.
carrière
commencer une carrière ou être en bonne position pour réussir
réalignementn.
position
action de remettre en ligne droite ou dans la bonne position
s'auto-alignerv.
technique
se mettre tout seul dans la bonne position prévue
en désavantageadj.
handicap
qui se trouve en position moins bonne que d'autres
bague d'alignementn.
mécanique
pièce circulaire qui maintient des éléments mécaniques dans la bonne position
désaxagen.
alignement
fait de ne plus être dans la bonne position

Examples of bonne position in a sentence

  • Le photographe cherche la bonne position pour prendre la photo.
  • Après sa promotion, il a trouvé une bonne position dans l'entreprise.
  • Elle a réussi à obtenir une bonne position grâce à ses compétences.

View all translations of bonne position

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:good position, high standing, ...
  2. German:gute Position, günstige Stellung, ...
  3. Italian:buona posizione, posizione di prestigio, ...
  4. Spanish:buena posición, posición ventajosa, ...
  5. Portuguese:boa posição, posição vantajosa, ...
  6. Chinese:有利位置, 优越地位, ...
  7. Japanese:良い位置, 良い地位, ...
  8. Arabic:موضع جيد, مكانة مرموقة, ...
  9. Hebrew:עֶמְדָּה טוֹבָה, מַעֲמָד חֶבְרָתִי, ...
  10. Russian:выгодная позиция, высокое положение, ...
  11. Ukrainian:вигідна позиція, високе становище, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary