bonjour
bɔ̃ʒuʁ
Definition Synonyms
Definition of bonjour - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
rencontresalutation quand on rencontre quelqu'un pendant la journée
- Bonjour, comment allez-vous aujourd'hui ?
2.
départ QuébécoisRare CAN formule d'adieu utilisée au québec en partantRare CAN
- Bonjour, à bientôt ! (en partant du bureau)
3.
- Bonjour les dégâts après cette tempête !
4.
politesse distanteRare formule de politesse froide pour terminer une conversationRare
- Bonjour ! (en raccrochant sèchement le téléphone)
Noun, masculine
salutationacte de saluer quelqu'un en arrivant ou en le rencontrant
- Il m'a fait un bonjour chaleureux ce matin.
Expressions with bonjour
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
saluer une personne en lui disant bonjour
Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin.
transmettre les salutations de quelqu'un à une autre personne
Passe le bonjour à tes parents de ma part.
exclamation exprimant la constatation résignée de conséquences négatives
Il a plu toute la nuit sur le chantier, bonjour les dégâts.
très simple à faire ou à comprendre
Cet exercice de mathématiques est facile comme bonjour.
très facile à faire ou à comprendre, sans aucune difficulté
Ce problème de maths est simple comme bonjour pour lui.
formule pour saluer et interpeller un groupe de personnes
Bonjour tout le monde, merci d'être venus aujourd'hui !
saluer quelqu'un avec la formule de politesse bonjour
Elle dit bonjour à ses voisins chaque matin.
salutation collective pour s'adresser à un groupe de personnes présentes
Bonjour à tous, je suis ravi de vous voir aujourd'hui !
transmet des salutations de quelqu’un à toi
Paul m’a dit: « Il te passe le bonjour ».
dire bonjour à quelqu'un pour le saluer
Elle souhaite le bonjour à ses voisins chaque matin.
se dit de quelque chose qui est très facile à faire
Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !
saluer quelqu'un de manière polie en disant bonjour
Il donne le bonjour à ses voisins chaque matin.
recevoir un salut transmis de la part de quelqu’un
Vous avez le bonjour de Clara.
formule de salutation renforcée et plus respectueuse que bonjour
Bien le bonjour, Monsieur le Directeur !
remarque ironique adressée après avoir corrigé sévèrement quelqu’un
Tu as désobéi, t'as le bonjour d'Alfred maintenant !
Origin of bonjour
français, bon (bon) + jour (jour)
Terms with bonjour included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
formule orale
salutation utilisée le soir pour dire bonjour ou au revoir
arrivée familière
mot pour dire bonjour de façon familière
rencontre
formule pour dire bonjour à un ami
politesse
dire bonjour ou au revoir à quelqu'un par politesse
politesse
geste ou parole de politesse pour dire bonjour
au téléphone
salutation amicale pour dire bonjour
petit mot
salutation amicale et familière pour dire bonjour
politesse
manière de faire quelque chose en disant bonjour ou au revoir
politesse
destiné à dire bonjour dans un échange
finalité
dans le but de dire bonjour ou au revoir à quelqu'un
geste
faire un geste avec la main pour dire bonjour ou au revoir
bonjour
geste fait avec la main pour saluer quelqu'un
rencontre
formule pour dire bonjour à une personne le matin
bonjour
formule familière pour saluer quelqu'un en arrivant
salut
salutation familière pour dire bonjour
abr: bonjour
mot pour saluer quelqu'un au début d'une conversation
politesse
geste ou parole pour dire bonjour ou au revoir à quelqu'un
salutation juive
salutation de paix utilisée pour dire bonjour ou au revoir
abr: salut
mot court pour dire bonjour à quelqu'un
arrivée
salutation familière pour dire bonjour
bonjour
qui se produit pendant qu’on dit bonjour
arrivée
formule de salutation pour dire bonjour
bonjour
salutation informelle empruntée à d'autres langues
bonjour appuyé
salutation familière insistante entre jeunes
Examples of bonjour in a sentence
Bonjour à tous, bienvenue à la réunion. Bon, bonjour tout le monde, on se revoit demain! C’est l’heure de partir, bonjour à tous! Bonjour la galère pour trouver une place ici ! Tu veux sortir sous cette pluie ? Bonjour la motivation ! Il a juste dit « bonjour » et a quitté la pièce.
« Bonjour », lança-t-elle froidement avant de partir. Un simple bonjour peut illuminer la journée de quelqu'un. Le bonjour du voisin est toujours très poli.
View all translations of bonjour
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hello, greeting, ...
- German:Guten Tag, Gruß, ...
- Italian:buongiorno, saluto, ...
- Spanish:buenos días, saludo, ...
- Portuguese:olá, saudação, ...
- Chinese:你好, 问候, ...
- Japanese:こんにちは, 挨拶, ...
- Arabic:مرحباً, تحية, ...
- Hebrew:שָׁלוֹם, בִּרְכַּת שָׁלוֹם, ...
- Russian:здравствуйте, приветствие, ...
- Ukrainian:добрий день, привітання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the