bonimenteuse
bɔnimɑ̃tøz
bonimenteurs
Definition Synonyms
Definition of bonimenteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
venteRare vendeuse douée pour convaincre par ses argumentsRare
- Cette bonimenteuse réussit à vendre n'importe quel produit facilement.
2.
marchéRare vendeuse de marché qui vante ses produits avec énergieRare
- La bonimenteuse du marché attirait les clients avec ses discours enthousiastes.
3.
manipulationRare personne qui utilise des arguments trompeurs pour persuaderRare
- Méfie-toi de cette bonimenteuse, ses promesses sont souvent fausses.
4.
cinéma muetDated présentatrice qui commentait les films muets au cinémaDated
- La bonimenteuse expliquait l'histoire du film aux spectateurs.
Adjective, feminine
1.
venteRare qui utilise une argumentation habile pour vendreRare
- Sa technique bonimenteuse lui permet de vendre facilement ses produits.
2.
persuasionRare qui tient des discours fallacieux pour convaincre ou séduireRare
- Elle devient bonimenteuse quand elle veut obtenir quelque chose.
3.
marchéRare qui vante sa marchandise de façon persuasive sur les marchésRare
- Cette vendeuse bonimenteuse attire tous les clients avec ses discours.
Origin of bonimenteuse
italien, buon (bon) + mentire (mentir)
Examples of bonimenteuse in a sentence
Une bonimenteuse vantait les mérites de son élixir miracle. La bonimenteuse vantait des casseroles incassables. Une bonimenteuse amusait la foule avec ses histoires. La bonimenteuse a convaincu tout le public avec ses histoires. Une bonimenteuse vendait des remèdes miracles sur le marché. La bonimenteuse captivait le public avec ses récits.
Une bonimenteuse talentueuse animait la séance du soir. Une vendeuse bonimenteuse attire toujours la foule au marché. Sa présentation bonimenteuse séduit même les clients méfiants. Sa réponse bonimenteuse a convaincu tout le public. Ils évitent les vendeuses trop bonimenteuses au marché. La vendeuse bonimenteuse multiplie les arguments pour séduire les passants. Une commerçante bonimenteuse animait le marché avec son énergie.
View all translations of bonimenteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pitchwoman, slick-talking, ...
- German:Marktschreierin, überredend, ...
- Italian:imbonitrice, persuasivo, ...
- Spanish:vendedora persuasiva, persuasiva, ...
- Portuguese:vendedora persuasiva, falaciosa, ...
- Chinese:能说会道的女推销员, 善于推销的, ...
- Japanese:口上手な販売員, 口がうまい, ...
- Arabic:بائعة ماهرة, مُراوِغ, ...
- Hebrew:מוֹכֶרֶת מְשַׁכְנַעַת, מְשַׁדֶּלֶת, ...
- Russian:ловкая продавщица, ловкий, ...
- Ukrainian:продавчиня-агітаторка, красномовний, ...
bonimenteur
bɔnɛmɑ̃tœʁ
bonimenteuses
Definition of bonimenteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
marchéDated vendeur de marché qui vante ses produits pour attirer les clientsDated
- Le bonimenteur criait les vertus de ses remèdes miracles.
2.
vendeur habilevendeur qui utilise des arguments habiles pour convaincre
- Ce bonimenteur a réussi à me vendre cette voiture d'occasion.
3.
manipulateurpersonne qui utilise des arguments trompeurs pour manipuler autrui
- Ce politicien n'est qu'un bonimenteur qui ment sans vergogne.
4.
cinéma muetRare présentateur qui commentait les films à l'époque du cinéma muetRare
- Le bonimenteur expliquait l'action du film aux spectateurs.
Adjective
1.
marchéqui cherche à convaincre par des belles paroles souvent trompeuses
- Ce vendeur paraît bonimenteur, je me méfie.
2.
publicitéqui présente un contenu flatteur enjôleur parfois mensonger
- Ce discours bonimenteur a trompé beaucoup d'auditeurs.
Origin of bonimenteur
français, bonir (charmer) + menteur (menteur)
Examples of bonimenteur in a sentence
Un bonimenteur vendait des gadgets sur la place du marché. Le bonimenteur attirait la foule sur le marché. Un bonimenteur racontait des histoires incroyables pour vendre ses produits. Ce vendeur de rue est un vrai bonimenteur. Les bonimenteurs attirent la foule avec leurs discours séduisants. Le bonimenteur captivait le public avec ses récits animés.
Un bonimenteur talentueux accompagnait chaque projection au cinéma du quartier. Son discours bonimenteur a séduit une partie du public. Je trouve ce slogan un peu trop bonimenteur pour être honnête. Sa campagne bonimenteuse promet monts et merveilles sans rien garantir. J'ai trouvé leur slogan franchement bonimenteur et peu crédible.
View all translations of bonimenteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pitchman, smooth-talking, ...
- German:Marktschreier, schwindlerisch, ...
- Italian:imbonitore, ingannevole, ...
- Spanish:charlatán, vendehúmos, ...
- Portuguese:vendedor ambulante, enganador, ...
- Chinese:叫卖小贩, 夸夸其谈的, ...
- Japanese:呼び込み商人, 口先だけの, ...
- Arabic:بائع متجول, مُخادِع, ...
- Hebrew:מַכְרִיז שׁוּק, מְרַמֵּה, ...
- Russian:зазывала, обманчивый, ...
- Ukrainian:зазивала, шарлатанський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the