bonheur
bɔnœʁ
Definition Synonyms
Definition of bonheur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
sentimentétat de joie et de satisfaction complète
- Son bonheur était visible depuis qu'elle avait trouvé ce travail.
2.
chanceévénement heureux qui arrive à quelqu'un
- Quel bonheur de te revoir après toutes ces années !
3.
hasardchance favorable dans ce qu'on entreprend
- Il a eu le bonheur de réussir du premier coup.
4.
prospéritéréussite dans la vie
- Ils ont connu le bonheur en affaires cette année.
Expressions with bonheur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
apporter de la chance ou des événements favorables
Ce trèfle à quatre feuilles lui porte bonheur depuis des années.
de manière joyeuse et satisfaite
Elle a accepté avec bonheur cette nouvelle responsabilité.
de façon heureuse, exprime qu'une chose favorable s'est produite
Par bonheur, il n'y avait personne dans la voiture accidentée.
petit espace entre les dents de devant
Elle a de jolies dents du bonheur qui lui donnent un sourire unique.
apporter de la chance ou de la fortune favorable à quelqu'un
Ce trèfle à quatre feuilles lui porte bonheur à chaque examen.
se dit d'une expérience très agréable, sans problème
Ce voyage, que du bonheur, vraiment.
proverbe qui dit que la richesse ne garantit pas le bonheur
L'argent ne fait pas le bonheur, mais il aide à vivre confortablement.
l'idée que la réussite de certaines personnes cause le malheur d'autres
Le bonheur des uns fait le malheur des autres, comme en politique.
les difficultés de certains créent des avantages pour d'autres
Le malheur des uns fait le bonheur des autres, comme dit le proverbe.
méthode ou ensemble de conseils pour être heureux dans la vie
Il cherche la recette du bonheur depuis des années.
trouver exactement ce qui convient à ses besoins ou désirs
Dans ce magasin, chaque client peut trouver son bonheur.
qui éprouve une joie parfaite et maximale
Elle était au comble du bonheur après avoir reçu cette nouvelle.
en comptant sur le hasard sans préparation ni plan
Il a choisi son métier au petit bonheur, sans réfléchir.
lieu ou situation qui apporte paix et bien-être
Cette maison familiale est devenue notre havre de bonheur.
dans un état de joie si intense qu'elle fait perdre ses moyens
Elle était ivre de bonheur après avoir reçu cette excellente nouvelle.
ressentir un bonheur intense et complet
Depuis sa promotion, il nage dans le bonheur.
ne pas se rendre compte de la chance que l'on a
Tu ne connais pas ton bonheur d'avoir des parents si attentionnés.
exprimer une joie intense et visible
Elle rayonne de bonheur depuis qu'elle a eu son diplôme.
objet auquel on attribue le pouvoir d'attirer la chance
Elle garde toujours son porte-bonheur dans son sac.
état de joie et de satisfaction très fort et profond
Elle a ressenti un bonheur intense à la naissance de son fils.
instant où l'on ressent de la joie et du bien-être
Ce moment de bonheur partagé avec sa famille restera gravé dans sa mémoire.
période ou moment de joie et de bien-être dans la vie
Ces vacances en famille furent un vrai temps de bonheur.
souhaits adressés à quelqu'un pour qu'il soit heureux
Les invités ont présenté leurs voeux de bonheur aux jeunes mariés.
qui ressent et montre une joie très intense et visible
Marie était débordante de bonheur après avoir reçu sa promotion.
Origin of bonheur
latin, bonum (bien) + augurium (présage)
Terms with bonheur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Nouvel An
vœu de bonheur exprimé au début de l'année
satisfaction intense
qui éprouve une grande satisfaction ou un bonheur intense
émotion profonde
sentiment très fort de bonheur qui vient d'une action importante
personne
qui ressent du bonheur et de la gaieté
porte-bonheur
objet, animal ou personne qui porte bonheur ou représente un groupe
politesse
exprimer des vœux de bonheur ou de réussite à quelqu'un
bonheur
de manière heureuse et enthousiaste
bonheur
montrer de la joie ou de l'émerveillement par l'éclat des yeux
vœux
formule de politesse pour souhaiter du bonheur pendant la nouvelle année
félicitations
souhaits de bonheur et de réussite adressés à quelqu'un
hourra
exclamation bruyante qui exprime un bonheur intense ou une grande satisfaction
bonheur
exprimer sa joie par des exclamations sonores et enthousiastes
célébration
situation ou occasion qui apporte de la joie et du bonheur
manifester bonheur
montrer son bonheur par des gestes, des mots ou des sons
bonheur
manifester son bonheur ou sa satisfaction de façon visible
harmonie
groupe de personnes apparentées qui vivent ensemble dans le bonheur
déception
sentiment de bonheur qui se révèle non fondé et cause une déception
bravo
expression de joie adressée à quelqu'un pour son succès ou son bonheur
bonheur intense
exprimer un bonheur intense en criant très fort
groupe
climat de bonheur et de plaisir partagé entre des personnes
bonheur
sourire très visible qui montre beaucoup de dents et exprime une grande joie
souhaits
lettre écrite pour souhaiter du bonheur à quelqu'un
bonheur
période la plus agréable ou heureuse d'une expérience
vœux janvier
formule pour souhaiter bonheur et réussite au début de janvier
Examples of bonheur in a sentence
Ils cherchent le bonheur dans les petites choses du quotidien. Recevoir cette lettre fut un bonheur inattendu. Leur mariage a été un vrai bonheur pour toute la famille. Par bonheur, il a trouvé un emploi rapidement. Ils ont eu le bonheur d’éviter l’accident. Son bonheur s’est manifesté par une carrière brillante.
Leur bonheur a été salué par toute la communauté.
View all translations of bonheur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:happiness, stroke of good luck, ...
- German:Glück, Glücksmoment, ...
- Italian:felicità, fortuna, ...
- Spanish:felicidad, suerte, ...
- Portuguese:felicidade, sorte, ...
- Chinese:幸福, 喜事, ...
- Japanese:幸福, 幸運, ...
- Arabic:سعادة, سعادة غامرة, ...
- Hebrew:אוֹשֶׁר, מְאוֹרָע מְשַׂמֵּחַ, ...
- Russian:счастье, удача, ...
- Ukrainian:щастя, радість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the