bondir
bɔ̃diʁ
Definition of bondir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementfaire des sauts rapides et énergiques
- Le cerf bondit par-dessus les buissons pour s'échapper.
2.
émotionréagir vivement et spontanément à quelque chose
- Elle a bondi de colère en entendant cette nouvelle.
3.
rapiditése précipiter rapidement vers un endroit
- Il bondit vers la sortie dès la fin du cours.
4.
progressionaugmenter très rapidement et fortement
- Les prix de l'essence ont bondi cette semaine.
Expressions with bondir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réagir de façon vive et soudaine à cause de la colère
Il a bondi de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture.
manifester une joie intense et soudaine de façon visible
Elle a bondi de joie en apprenant sa réussite au concours.
causer des sauts chez un animal ou une personne
Le chien fait bondir le chat en aboyant soudainement.
qui se prépare à sauter ou à se lancer rapidement
Le chat était prêt à bondir sur la souris.
sauter rapidement et avec force vers quelque chose ou quelqu'un
Le chat bondit sur la souris qui traversait la cuisine.
sauter ou faire des bonds pour exprimer une très grande joie
Elle a bondi de bonheur en apprenant sa réussite à l'examen.
Origin of bondir
français, bondir (sauter)
Terms with bondir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
attaque physique
bondir sur quelqu'un ou quelque chose pour attaquer
bond physique
bondir vers quelque chose ou quelqu'un pour l'atteindre rapidement
sport
capacité à bondir rapidement vers le haut
mouvement physique
mouvement rapide et soudain pour bondir vers le haut ou l'avant
saut
élan pris avec le pied pour sauter ou bondir
mouvement physique
bondir à l'intérieur de quelque chose ou y entrer rapidement
Examples of bondir in a sentence
Les enfants bondissent de joie à l’annonce des vacances. Il a bondi de surprise en voyant le cadeau. Les enfants bondissent de joie à l'annonce des vacances. Le chat a bondi sur la table en un éclair. Les enfants bondissent dehors dès que la cloche sonne. Le nombre d'abonnés a bondi en un mois.
Les ventes de billets ont bondi après l'annonce du concert.
View all translations of bondir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:leap, snap, ...
- German:springen, hochschrecken, ...
- Italian:balzare, scattare, ...
- Spanish:saltar, reaccionar bruscamente, ...
- Portuguese:saltar, saltar de raiva, ...
- Chinese:跳跃, 勃然大怒, ...
- Japanese:跳ねる, 飛び上がる, ...
- Arabic:وثب, انتفض, ...
- Hebrew:לְזַנֵּק, לְהִזְדַּעֵק, ...
- Russian:прыгать, вспыхнуть, ...
- Ukrainian:стрибати, спалахнути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the