bonde
bɔ̃d
Definition Synonyms
Definition of bonde - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
bouchonDated pièce qui bouche l'ouverture d'un tonneau ou réservoirDated
- Le vigneron replace la bonde sur le tonneau de vin.
2.
trou d'écoulementDated ouverture pour faire sortir l'eau d'un étang ou tonneauDated
- Il faut ouvrir la bonde pour vider l'étang.
3.
plomberiepièce métallique d'évacuation dans les lavabos et éviers
- La bonde de l'évier est bouchée par des cheveux.
Images of bonde
pièce qui bouche l'ouverture d'un tonneau ou réservoir 
ouverture pour faire sortir l'eau d'un étang ou tonneau 
pièce métallique d'évacuation dans les lavabos et éviers
Expressions with bonde
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
laisser libre cours à ses émotions, ses larmes ou sa colère
Après des semaines de silence, elle a fini par lâcher la bonde.
dispositif au fond de l'évier qui évacue l'eau ou la retient
Il faut nettoyer la bonde d'évier pour éviter les bouchons.
système d'évacuation situé au fond d'une baignoire pour faire partir l'eau
Il faut nettoyer la bonde de baignoire qui est bouchée par les cheveux.
dispositif d'évacuation de l'eau situé au sol d'une douche
Il faut nettoyer la bonde de douche régulièrement pour éviter les bouchons.
dispositif au fond du lavabo qui évacue l'eau et peut la retenir
La bonde de lavabo est bouchée, l'eau ne s'évacue plus.
dispositif qui permet d'évacuer l'eau d'un réservoir ou d'une cuve
Il faut nettoyer la bonde de vidange de la baignoire.
ouverture dans un récipient pour vider le liquide qu'il contient
Le vigneron a ouvert le trou de bonde pour vider la cuve.
dispositif dans le sol qui évacue l'eau vers les canalisations
La bonde de sol de la douche évacue rapidement l'eau.
outil qui sert à enlever le bouchon d'un tonneau
Le vigneron utilise son tire-bonde pour ouvrir la barrique.
Origin of bonde
français, bonde (du vieux français bonde, bouchon)
Terms with bonde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of bonde in a sentence
Sans la bonde, l'eau s'écoule du tonneau. La bonde du tonneau doit être bien fermée. Après la pluie, la bonde du bassin a été retirée. La bonde de la baignoire doit être remplacée. Sans bonde, l'eau s'écoule directement dans la canalisation.
View all translations of bonde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bung, drain, ...
- German:Spund, Ablassöffnung, ...
- Italian:tappo, scarico, ...
- Spanish:tapón, compuerta, ...
- Portuguese:rolha, ralo, ...
- Chinese:塞子, 排水口, ...
- Japanese:栓, 排水口, ...
- Arabic:سدادة, بَند, ...
- Hebrew:פְּקָק, פֶּתַח נִקּוּז, ...
- Russian:пробка, сливное отверстие, ...
- Ukrainian:бонда, зливний отвір, ...
bonder
bɔ̃de
Definition of bonder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
généralTECH. remplir entièrement un contenant quelconqueTECH.
- Elle bonde sa valise de vêtements pour le voyage.
2.
nautiqueTECH. remplir complètement un bateau de marchandisesTECH.
- Les marins bondent le navire de cargaison avant le départ.
3.
tonnellerieTECH. remplir un tonneau jusqu'au trou de fermetureTECH.
- Le tonnelier bonde le fût avec du vin rouge.
Origin of bonder
français, bondir (sauter)
Examples of bonder in a sentence
Les enfants bondent la piscine en été. Ils ont bondé la barge de caisses pour la traversée. Le capitaine ordonne de bonder le bateau avant la tempête. Il faut bonder le tonneau avant de le sceller. Après la fermentation, on bonde soigneusement chaque barrique.
View all translations of bonder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stuff, load to capacity, ...
- German:vollstopfen, voll beladen, ...
- Italian:riempire completamente, caricare fino all'orlo, ...
- Spanish:abarrotar, cargar hasta el tope, ...
- Portuguese:encher até cima, carregar até ao limite, ...
- Chinese:装满, 装满货物, ...
- Japanese:いっぱいに詰める, 積み込むだけ積む, ...
- Arabic:ملأ بالكامل, حمّل, ...
- Hebrew:לִמְלוֹא עַד הַסּוֹף, לִמְלֹא אֶת הַסְּפִינָה, ...
- Russian:набить до отказа, нагружать до отказа, ...
- Ukrainian:набивати, завантажувати під зав'язку, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the