bon timing

bɔ̃ tajmiŋ

Definition

Definition of bon timing - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

moment opportunfait d'agir ou de se produire au moment opportun

Il a eu un bon timing pour annoncer sa démission.
Son bon timing lui a permis d’éviter l’embouteillage.
Grâce à leur bon timing, ils ont réservé les dernières places disponibles.

moment opportun

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with bon

bon appétit

exp.

souhait adressé à quelqu'un qui commence à manger

Elle s'assoit avec sa pizza, bon appétit !

ah bon

exp.

interjection marquant surprise, doute ou légère ironie devant une information

Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?

bon d'accord

intj.

acceptation d'une proposition après hésitation ou discussion

Bon d'accord, je vais ranger ma chambre maintenant.

bon dernier

adj.

qui arrive en dernière position de façon évidente ou répétée

Il est bon dernier de sa classe en mathématiques.

bon gros dodo

sommeil long et profond, souvent dit aux enfants

Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !

bon marché

adj.

qui coûte peu cher, abordable

Ce restaurant propose des plats bon marché.

Expressions with timing

sens du timing

capacité à choisir le bon moment pour agir ou parler

Son sens du timing lui permet de faire les meilleures blagues.

timing serré

planning très strict avec peu de temps libre entre les activités

Avec ce timing serré, nous n'aurons que dix minutes entre les réunions.

mauvais timing

moment mal choisi pour faire ou dire quelque chose

Son mauvais timing l'a empêché d'obtenir le poste.

erreur de timing

faute dans le choix du moment pour faire une action

Son erreur de timing lui a fait rater le ballon.

Terms with bon timing included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

à un moment inopportun

adv.

mauvais timing

au mauvais moment, quand ce n'est pas le bon timing

au moment propice

adv.

bon timing

quand les conditions sont favorables pour agir

View all translations of bon timing

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:good timing, ...
German:gutes Timing, ...
Italian:buon tempismo, ...
Spanish:buen momento, ...
Portuguese:bom timing, ...
Chinese:好时机, ...
Japanese:良いタイミング, ...
Arabic:توقيت مناسب, ...
Hebrew:תִּזְמוּן טוֹב, ...
Russian:удачный момент, ...
Ukrainian:вдалий таймінг, ...
Catalan:bon moment, ...
Danish:god timing, ...
Dutch:goede timing, ...
Greek:καλό τάιμινγκ, ...
Hungarian:jó időzítés, ...
Khmer:ការជ្រើសពេលបានល្អ, ...
Korean:좋은 타이밍, ...
Polish:dobre wyczucie czasu, ...
Portuguese (BR):bom timing, ...
Romanian:moment potrivit, ...
Swedish:tajming, ...
Thai:จังหวะดี, ...
Turkish:iyi zamanlama, ...
Vietnamese:thời điểm thích hợp, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.