bon esprit
bɔnɛspʁi
Definition Synonyms

Definition of bon esprit - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
personne sagepersonne qui fait preuve de sagesse et de bon jugement
  • C'est un bon esprit qui donne toujours de bons conseils.
sage
2.
coopérationattitude positive et constructive dans une situation
  • Il faut garder un bon esprit même dans les moments difficiles.
esprit positif optimisme

Adjective

1.
humour légerqui propose une ambiance gentille, joyeuse, sans moquerie blessante
  • Une comédie bon esprit a détendu toute la salle.
bienveillant bonne humeur
2.
matchqui respecte les autres et cherche l'entente
  • Un débat bon esprit a permis un accord rapide.
fair-play sportif
Add a suggestion |

Expressions with bon esprit

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir bon espritv.
faire preuve d'intelligence et de bienveillance dans ses pensées
Elle a bon esprit et ne juge jamais les autres méchamment.
un bon espritn.
personne qui fait preuve d'intelligence vive et de finesse
Marie est reconnue comme un bon esprit dans notre équipe.

Expressions with bon

bon appétitexp.
souhait adressé à quelqu'un qui commence à manger
Elle s'assoit avec sa pizza, bon appétit !
ah bonexp.
interjection marquant surprise, doute ou légère ironie devant une information
Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?
bon d'accordintj.
acceptation d'une proposition après hésitation ou discussion
Bon d'accord, je vais ranger ma chambre maintenant.
bon dernieradj.
qui arrive en dernière position de façon évidente ou répétée
Il est bon dernier de sa classe en mathématiques.
bon gros dodon.
sommeil long et profond, souvent dit aux enfants
Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !
bon marchéadj.
qui coûte peu cher, abordable
Ce restaurant propose des plats bon marché.

Expressions with esprit

esprit d'entreprisen.
capacité à créer et développer des projets commerciaux avec audace
Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société.
esprit d'équipagen.
solidarité et entraide entre les membres d'une même équipe
L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale.
esprit fermén.
personne qui refuse de considérer de nouvelles idées ou opinions
C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions.
esprit libren.
personne qui pense de façon autonome sans suivre les opinions dominantes
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
avoir mauvais espritv.
interpréter les choses de façon négative ou malveillante
Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout.
esprit de famillen.
solidarité et loyauté entre les membres d'une même famille
L'esprit de famille les unit face aux difficultés.
esprit de groupen.
sentiment de solidarité et d'appartenance partagé par les membres d'un groupe
L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition.
esprit mal placén.
humour ou remarque qui ne convient pas à la situation
Son esprit mal placé a gêné tout le monde pendant la cérémonie.
esprit mal tournén.
personne qui interprète tout de façon négative ou perverse
Ne fais pas attention à lui, c'est un esprit mal tourné.
esprit sportifn.
attitude de respect et de fair-play dans le sport ou la compétition
Il a fait preuve d'un excellent esprit sportif en félicitant son adversaire.

Terms related to bon esprit

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
discernementintelligencejugementluciditématuritéprudenceraisonréflexionbienveillanceconfiancedynamismeénergie

Terms with bon esprit included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
de bonne humeuradv.
manière joyeuse
avec joie et dans un bon état d'esprit
problème de santén.
médical
trouble ou maladie qui affecte le bon fonctionnement du corps ou de l'esprit
avoir le moralv.
état d'esprit
être dans un bon état d'esprit, se sentir bien psychologiquement
ne pas avoir la tête àv.
disposition mentale
ne pas être dans le bon état d'esprit pour faire quelque chose
démonn.
mythologie
esprit surnaturel bon ou mauvais dans les croyances antiques

Examples of bon esprit in a sentence

  • Les élèves respectent ce professeur, un vrai bon esprit.
  • L'équipe a montré un bon esprit après la défaite.
  • Un bon esprit règne dans cette classe dynamique.
  • L’animateur a su garder une ambiance bon esprit pendant tout le débat.
  • Ils ont échangé des plaisanteries bon esprit durant le dîner.
  • Discussion bon esprit, chacun écoute avant de répondre.

View all translations of bon esprit

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:wise person, lighthearted, ...
  2. German:kluger Kopf, heiter, ...
  3. Italian:persona saggia, spensierato, ...
  4. Spanish:persona sensata, amable, ...
  5. Portuguese:pessoa sensata, bem-humorado, ...
  6. Chinese:智者, 轻松愉快、不刻薄的, ...
  7. Japanese:賢人, 和やかな, ...
  8. Arabic:شخص حكيم, لَطيف, ...
  9. Hebrew:אִישׁ חָכָם, בַּעַל רוּחַ טוֹבָה, ...
  10. Russian:мудрец, добродушный, ...
  11. Ukrainian:мудра людина, доброзичливий, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary