bombe
bɔ̃b
Definition Synonyms
Definition of bombe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
explosifengin explosif qui éclate par choc ou mécanisme automatique
- Les démineurs ont désarmé la bombe avant qu'elle explose.
2.
aérosolrécipient sous pression pour pulvériser peinture ou produits
- Il utilise une bombe de peinture pour colorier le mur.
3.
affaire chocscandale ou incident qui fait beaucoup de bruit
- Cette révélation va faire l'effet d'une bombe dans les médias.
4.
dessertglace moulée en forme ronde et bombée
- Le chef prépare une bombe glacée aux fruits rouges.
5.
succèsgrand succès inattendu dans les arts
- Son premier roman a fait l'effet d'une bombe littéraire.
6.
- Cette actrice est une vraie bombe à l'écran.
7.
équitationRare casque de protection porté par les cavaliersRare
- Elle ajuste sa bombe avant de monter à cheval.
Images of bombe
engin explosif qui éclate par choc ou mécanisme automatique 
récipient sous pression pour pulvériser peinture ou produits 
glace moulée en forme ronde et bombée
Expressions with bombe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petit objet qui dégage une odeur très désagréable pour faire une farce
Les enfants ont lancé une bombe puante dans la classe.
de manière festive, en faisant la fête avec joie
Ils sont sortis en bombe pour célébrer la victoire.
explosif de petite taille ou de faible puissance
Les démineurs ont trouvé une petite bombe dans le jardin.
personne jugée extrêmement attirante et qui impressionne par son allure
Avec sa nouvelle robe, elle est une vraie bombe vivante.
chose ou événement exceptionnel qui impressionne énormément
Ce nouveau jeu vidéo, c'est une bombe, tout le monde en parle.
provoquer un grand impact médiatique ou social, créer un scandale
Cette révélation sur le ministre a eu l'effet d'une bombe dans la presse.
très rapidement, à toute vitesse
Elle a dévalé les escaliers comme une bombe.
qualifie quelque chose ou quelqu'un d'excellent, impressionnant ou très efficace
Ce concert, c'est de la bombe !
impact dramatique et soudain qui bouleverse ou choque
La révélation a fait un effet de bombe dans les médias.
provoquer une réaction forte et soudaine dans l'opinion publique
Cette révélation a fait l'effet d'une bombe dans les médias.
révéler soudainement une nouvelle très surprenante ou choquante
Il a lâché la bombe en annonçant son divorce.
révéler une information surprenante ou choquante de façon soudaine
Il a lâché une bombe en annonçant son départ.
révéler brutalement une information choquante ou surprenante
Il a largué une bombe en annonçant sa démission pendant la réunion.
aliment très riche en calories mais pauvre en nutriments essentiels
Ce gâteau industriel est une vraie bombe calorique sans intérêt nutritionnel.
personne très douée et experte dans les relations sexuelles
Il est considéré comme une vraie bombe sexuelle au lit.
s'amuser en faisant la fête de manière intense
Hier soir, nous avons fait la bombe jusqu'à trois heures du matin.
révéler soudainement une information importante ou surprenante
Il a largué la bombe en annonçant sa démission lors de la réunion.
explosif programmé pour exploser après un délai déterminé
Les démineurs ont trouvé une bombe à retardement dans le bâtiment.
ballon rempli d'eau conçu pour être lancé et éclater
Les enfants ont préparé des bombes à eau pour leur bataille.
produit rond qui fond dans l'eau chaude pour parfumer le bain
Elle a mis une bombe de bain à la lavande dans sa baignoire.
aérosol contenant des produits chimiques pour tuer les insectes
J'ai utilisé une bombe insecticide pour éliminer les mouches.
produit qui enlève les mauvaises odeurs du corps dans un contenant avec gaz
Elle utilise son déodorant en bombe chaque matin après sa douche.
détonation violente d'un engin explosif qui détruit tout autour
L'explosion de bombe a détruit plusieurs bâtiments dans le quartier.
avertissement donné aux autorités concernant une menace de bombe
L'école a été évacuée suite à une alerte à la bombe anonyme.
Origin of bombe
italien, bomba (boum, explosion)
Terms with bombe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bombe
éclater violemment avec un bruit fort et de la fumée
bombe
qui va exploser de façon imminente
sécurité
objet abandonné dans un lieu public qui pourrait contenir une bombe
bombe
provoquer une explosion, faire éclater avec violence
sécurité
objet emballé qui semble dangereux et peut contenir une bombe
bombe
peinture dans un récipient qui la pulvérise en fines gouttelettes
bombe spray
peinture contenue dans une bombe qui se pulvérise par pression
défense personnelle
bombe aérosol contenant du poivre pour se défendre contre un agresseur
bombe
rempli d'explosifs pour causer des dégâts à distance
bombe
objet conçu pour exploser et causer une destruction
bombe
dispositif conçu pour exploser et causer des dégâts
bombe improvisée
bombe fabriquée de façon improvisée avec des matériaux de récupération
bombe artisanale
bombe fabriquée de façon artisanale avec des matériaux disponibles
bombe
arme qui explose en utilisant l'énergie des atomes
bombardement
action d'envoyer une bombe depuis un aéronef
bombe
substance qui peut exploser et causer des dégâts
arme nucléaire
arme qui vole en courbe et explose avec une bombe nucléaire
armement
arme guidée qui transporte une bombe atomique très loin
munition
obus ou bombe qui n'a pas explosé après avoir été tiré
armement
partie d'un missile qui contient la bombe atomique
police
bombe lacrymogène utilisée par la police
aérosol
bombe ou vaporisateur contenant ce type de produit
défense
produit d'autodéfense en bombe qui brûle temporairement les yeux
bombe neutrons
arme nucléaire qui produit beaucoup de radiations mortelles sans détruire les bâtiments
Examples of bombe in a sentence
La bombe a explosé près de la gare. Il a acheté une bombe pour repeindre son vélo. La bombe aérosol est interdite dans l’avion. Le scandale politique a éclaté comme une bombe. Cette vidéo compromettante est une véritable bombe pour la société. Nous avons dégusté une bombe au chocolat hier soir.
La pâtissière a décoré la bombe avec des fruits frais. Ce film est devenu une véritable bombe au box-office. La pièce a été la bombe de la saison théâtrale. À la soirée, tout le monde la regardait, c'était une bombe. Il sort avec une bombe depuis quelques semaines. N'oublie pas ta bombe pour la leçon d'équitation. Les enfants choisissent leur bombe avant d'entrer dans le manège.
View all translations of bombe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bomb, spray can, ...
- German:Bombe, Sprühdose, ...
- Italian:bomba, bomboletta spray, ...
- Spanish:bomba, aerosol, ...
- Portuguese:bomba, spray, ...
- Chinese:炸弹, 喷雾罐, ...
- Japanese:爆弾, スプレー缶, ...
- Arabic:قنبلة, عبوة رش, ...
- Hebrew:פְּצָצָה, תַּרְסִיס, ...
- Russian:бомба, баллончик, ...
- Ukrainian:бомба, балончик, ...
bomber
bɔ̃be
Definition of bomber - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il bombe sur l'autoroute pour arriver à l'heure.
2.
- Les jeunes bombardent les murs du quartier la nuit.
3.
- Ils bombardent toute la nuit dans les bars du centre.
4.
formetr. rendre convexe ou arrondi comme une bombetr.
- Le menuisier bombe la planche pour créer une surface courbe.
5.
jardinagetr. TECH. charger une plate-bande de terre pour la rendre convexetr. TECH.
- Le jardinier bombe le parterre pour améliorer le drainage.
6.
- Les agresseurs l'ont bombé sans pitié dans l'escalier.
Noun, masculine
vêtementblouson court inspiré des vestes de pilotes militaires
- Il porte un bomber noir en cuir pour sortir ce soir.
Images of bomber
blouson court inspiré des vestes de pilotes militaires
Expressions with bomber
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
gonfler sa poitrine vers l'avant dans une posture fière
Il bombe la poitrine en recevant sa médaille.
gonfler sa poitrine vers l'avant, adopter une posture droite
Il bombe le torse pour impressionner ses amis.
espérer quelque chose sans raison, rêver en vain
Tu peux te bomber, il ne viendra pas à ta fête !
Origin of bomber
anglais, bomber (bombardier)
Examples of bomber in a sentence
Elle a bombé pour attraper son train. Il aime bomber les trains abandonnés. Elles ont bombé un vieux hangar pour s’exprimer. On va bomber ce week-end pour fêter la fin des examens. Ils aiment bomber lors des festivals d’été. Le vent bombe la voile du bateau rapidement.
Elle bombe ses lèvres pour faire une moue. Il faut bomber la terre avant de semer les graines. Nous avons bombé les plates-bandes au printemps dernier. Il a menacé de bomber son adversaire lors du match. La police enquête sur ceux qui ont bombé la victime. Son bomber rouge attire tous les regards. J'ai acheté un nouveau bomber pour l'hiver.
View all translations of bomber
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:speed, bomber jacket, ...
- German:rasen, Bomberjacke, ...
- Italian:sfrecciare, bomber, ...
- Spanish:acelerar, bomber, ...
- Portuguese:acelerar, bomber, ...
- Chinese:飞驰, 飞行夹克, ...
- Japanese:猛スピードで走る, ボンバー, ...
- Arabic:انطلق بسرعة, سترة بومبر, ...
- Hebrew:לָטוּס, בּוֹמְבֶּר, ...
- Russian:мчаться, бомбер, ...
- Ukrainian:мчати, бомбер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the