bois
bwa
Definition Synonyms
Definition of bois - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
menuiseriematière dure et fibreuse qui compose le tronc des arbres
- Cette table est faite en bois de chêne massif.
2.
forêtensemble d'arbres formant une petite forêt
- Nous nous sommes promenés dans le bois derrière la maison.
3.
produitobjet fabriqué avec cette matière végétale
- Il collectionne les petits bois sculptés par les artisans.
4.
instrumentsTECH. famille d'instruments à vent comme la flûte ou la clarinetteTECH.
- Les bois jouent une mélodie douce dans cette symphonie.
5.
animalDated cornes ramifiées qui poussent sur la tête des cervidésDated
- Le cerf a perdu ses bois après la période de reproduction.
6.
orchestreTECH. section d'orchestre qui joue ces instruments à ventTECH.
- Le chef d'orchestre demande plus de volume aux bois.
7.
pousseDated jeunes pousses que les arbres développent chaque annéeDated
- Il faut tailler le bois mort pour favoriser la croissance.
8.
golfDated club de golf à tête arrondie pour les coups longsDated
- Il a choisi son bois numéro trois pour ce coup.
9.
artDated gravure réalisée sur une planche de cette matièreDated
- Cette illustration est un bois du seizième siècle.
10.
bateauDated coque d'un navireDated
- Le vieux marin inspectait le bois de son voilier.
Images of bois
matière dure et fibreuse qui compose le tronc des arbres 
ensemble d'arbres formant une petite forêt 
famille d'instruments à vent comme la flûte ou la clarinette 
cornes ramifiées qui poussent sur la tête des cervidés 
club de golf à tête arrondie pour les coups longs 
gravure réalisée sur une planche de cette matière
Expressions with bois
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait de bois comme matériau principal
Il a acheté une table en bois pour sa cuisine.
bois ancien qui a vieilli naturellement avec le temps
Il a trouvé du vieux bois parfait pour restaurer cette armoire.
bois noir très dur provenant de l'ébénier, utilisé en menuiserie
L'artisan a sculpté une statuette dans du bois d'ébène.
écorce d'arbre antillais macérée dans le rhum aux vertus supposées aphrodisiaques
Il a acheté une bouteille de bois bandé au marché local.
ustensile de cuisine en bois pour mélanger ou servir
Elle utilise une cuiller de bois pour remuer la sauce.
ustensile de cuisine en bois pour mélanger sans rayer les récipients
Elle utilise une cuillère de bois pour remuer la sauce dans la poêle.
ustensile de cuisine en bois pour remuer sans abîmer les récipients
Elle utilise une cuillère en bois pour remuer la sauce dans la poêle.
constitué ou fabriqué avec du bois comme matière principale
Cette armoire est en bois massif et très solide.
faire un geste superstitieux pour éviter le mauvais sort
J'ai réussi tous mes examens, touchons du bois !
pièce cylindrique en bois servant à assembler ou fixer des éléments
Il utilise une cheville en bois pour joindre les deux planches.
travail pénible consistant à aller chercher du bois
Les prisonniers devaient faire la corvée de bois chaque matin.
promesse solennelle d'être sincère utilisée par les enfants
Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer.
malaises du lendemain après avoir trop bu d'alcool
Il a une terrible gueule de bois après la fête d'hier.
avoir des sentiments et des émotions, ne pas rester indifférent
Face à cette injustice, je ne suis pas de bois, ça me révolte !
continuer à avoir des problèmes ou des difficultés non résolus
Après sa maladie, il ne sera pas sorti du bois avant longtemps.
anniversaire de mariage célébré après cinq années d'union
Ils ont organisé une fête pour leurs noces de bois.
chèque sans argent sur le compte qui ne peut pas être payé
Il a émis un chèque en bois et la banque l'a refusé.
faire comprendre qu'on ne se laissera pas faire
On leur montrera de quel bois on se chauffe, crois-moi.
réussir très bien, être très performant dans ce qu'on fait
Cette équipe envoie du bois cette saison, elle gagne tous ses matchs.
avoir le même caractère ou les mêmes idées qu'une autre personne
Ces deux frères sont vraiment faits du même bois, ils pensent pareil.
utiliser tous les moyens disponibles pour atteindre un but
Pour réussir son projet, il a décidé de faire feu de tout bois.
discours vague et trompeur qui évite de dire la vérité clairement
Le ministre a encore utilisé sa langue de bois pour éviter de répondre.
être encore dans une situation difficile qui n'est pas résolue
Avec cette crise économique, on n'est pas sorti du bois.
partie rigide en bois qui se trouve sous une chaussure
Les sabots traditionnels ont une semelle en bois très épaisse.
Origin of bois
germanique, *bōs (bois, arbre)
Terms with bois included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bois
morceau de bois long qu'on tient pour s'appuyer ou frapper
écriture
bâtonnet de bois contenant une mine pour écrire ou dessiner
construction
morceaux de bois plats et minces utilisés pour construire ou fabriquer
outil
instrument droit en bois ou métal pour tracer des lignes
pièces
objets longs et droits en bois, métal ou autre
combustion
résidu gris qui reste après avoir brûlé du bois ou autre matière
écriture
instrument d'écriture en bois avec une mine en graphite au centre
objet allongé
pièce longue et étroite de métal, bois ou autre matériau rigide
animal
mammifère cervidé mâle avec des bois ramifiés sur la tête
vacances
maison de campagne au style rustique en bois
entretien
produit pour faire briller et protéger le bois ou cuir
mine seule
mine colorée sans son enveloppe de bois
bricolage
table robuste pour travailler le bois ou faire du bricolage
sol
revêtement de sol fait de planches de bois assemblées
bois
pièce de bois mince et plate obtenue en refendant un tronc
herbe
végétal herbacé qui n'a pas de bois dur comme les arbres
construction
pièce de bois ou de métal plantée verticalement pour soutenir ou délimiter
bricolage
outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux
art
peinture faite sur toile, bois ou autre support
fenêtre
panneau mobile qui protège une fenêtre, souvent en bois ou métal
combustion
créer des flammes en brûlant du bois ou d'autres matières
rame
outil long en bois pour faire avancer un bateau
emballage
récipient en bois ou carton qui contient le fromage camembert
ustensile
petite tige métallique ou en bois pour enfiler et cuire des aliments
Examples of bois in a sentence
Ils ont empilé du bois pour l'hiver. Les enfants jouent souvent dans le bois voisin. Un sentier traverse le bois jusqu'au village. Ce bois ancien provient d'une vieille armoire. Elle a offert un bois peint à la main à sa mère. Les bois sont essentiels dans l’orchestre symphonique.
Certains élèves choisissent d’apprendre un bois à l’école de musique. Les bois du renne tombent chaque année. Il a trouvé des bois dans la forêt. Les bois jouent un solo émouvant dans ce passage. Le compositeur a renforcé la présence des bois dans l'orchestration. Ce printemps, le bois est particulièrement abondant sur les branches. Le jardinier coupe le bois jeune pour former l’arbre. Mon bois préféré me permet de frapper plus loin. Elle a remplacé son vieux bois par un modèle plus léger. Le musée expose un bois rare du Japon. J’ai acheté un bois signé par un artiste célèbre. Le bois du navire craquait sous la tempête. Ils ont restauré le bois du vieux trois-mâts.
View all translations of bois
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wood, grove, ...
- German:Holz, Wäldchen, ...
- Italian:legno, bosco, ...
- Spanish:madera, bosque, ...
- Portuguese:madeira, bosque, ...
- Chinese:木材, 小树林, ...
- Japanese:木材, 林, ...
- Arabic:خشب, غابة صغيرة, ...
- Hebrew:עֵץ, חֻרְשָׁה, ...
- Russian:дерево, лесок, ...
- Ukrainian:деревина, гай, ...
Bois
bwa
Definition of Bois - Reverso French Dictionary
Abbreviation
abr: bois de BoulogneRare grand parc à l'ouest de Paris pour se promenerRare
- On va pique-niquer au Bois ce week-end.
- On se retrouve au Bois pour pique-niquer dimanche.
- Le Bois est très animé le week-end.
Expressions with Bois
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
variété de fraise cultivée au goût intense rappelant la fraise des bois
Les Mara des Bois du jardin sont particulièrement parfumées cette année.
personnage légendaire anglais célèbre pour son tir à l'arc
Les enfants adorent les histoires de Robin des Bois dans la forêt.
Origin of Bois
latin, boscus (bois)
View all translations of Bois
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Bois de Boulogne, ...
- German:Bois de Boulogne, ...
- Italian:Bois de Boulogne, ...
- Spanish:Bosque de Boulogne, ...
- Portuguese:Bosque de Bolonha, ...
- Chinese:布洛涅森林, ...
- Japanese:ブローニュの森, ...
- Arabic:غابة بولونيه, ...
- Hebrew:יַעַר בּוּלוֹן, ...
- Russian:Булонский лес, ...
- Ukrainian:Булонський ліс, ...
boire
bwaʁ
boiraboiraiboiraient
Definition of boire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
liquidetr./intr. avaler un liquide en le faisant passer dans sa bouchetr./intr.
- Il boit un verre d'eau fraîche après son jogging.
2.
figurétr. absorber avec avidité quelque chose d'immatérieltr.
- Elle boit les paroles de son professeur préféré.
3.
alcoolintr. consommer de l'alcool de manière excessiveintr.
- Il a commencé à boire après la mort de sa femme.
4.
toasttr. porter un toast à quelqu'untr.
- Nous buvons à votre santé et à votre bonheur.
5.
absorptiontr. absorber du liquide par ses pores ou sa matièretr.
- Cette éponge boit toute l'eau du lavabo.
6.
noyadeintr. Rare être sur le point de se noyerintr. Rare
- Le nageur épuisé a failli boire dans les vagues.
7.
obstacletr. Rare franchir un obstacle avec facilitétr. Rare
- Ce cheval boit tous les obstacles du parcours.
Noun, masculine
1.
comportementaction de consommer un liquide
- Le boire excessif peut nuire à la santé.
2.
repasDated boisson consommée pendant les repasDated
- Le boire et le manger sont essentiels à la vie.
3.
allaitementDated CAN séance d'allaitement d'un bébéDated CAN
- Le boire du matin a duré vingt minutes.
4.
pêcheRare connexion entre rivière et mare ou fossé pour la pêcheRare
- Les poissons remontent par les boires vers les mares.
Images of boire
boisson consommée pendant les repas 
connexion entre rivière et mare ou fossé pour la pêche
Expressions with boire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
consommer de l'alcool en grande quantité sans modération
Mon oncle boit sec depuis qu'il a perdu son travail.
nourriture et boissons nécessaires pour se sustenter
Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique.
lever son verre et boire en l'honneur de quelqu'un
Nous avons bu à la santé de nos grands-parents pour leurs noces d'or.
avaler de l'eau involontairement en nageant ou se baignant
Il a bu la tasse en apprenant à nager dans la piscine.
consommer une boisson dans un moment de détente ou de convivialité
Après le travail, nous allons boire un verre au café.
offrir des boissons à quelqu'un en payant pour lui
Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion.
consommer du bouillon comme boisson
Grand-mère lui fait boire un bouillon chaud pour le réconforter.
consommer une boisson alcoolisée dans un cadre social
Veux-tu boire un pot avec moi après le travail ?
boire gratuitement sans payer
Il a réussi à boire à l'œil toute la soirée au bar.
consommer beaucoup d'alcool de façon excessive
Mon oncle boit comme un pompier depuis qu'il a perdu son travail.
consommer de l'alcool de façon excessive et habituelle
Il boit comme un trou depuis qu'il a perdu son travail.
consommer de grandes quantités d'alcool de façon excessive
Il boit comme une éponge depuis qu'il a perdu son travail.
boire de l'alcool d'une seule traite sans s'arrêter
Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis.
avaler complètement un liquide sans s'arrêter
Il a bu son verre d'eau d'un trait après sa course.
consommer des boissons alcoolisées de manière sociale ou festive
Ils sont allés boire des coups après le travail.
éprouver une grande satisfaction en entendant des compliments
Il boit du petit lait quand on complimente son travail.
boire de l'alcool avec quelqu'un dans un moment social
On va boire un coup après le travail ?
boisson alcoolisée que l'on boit rapidement d'un seul trait
Il a pris un coup à boire avant de partir.
chose impossible ou très difficile à réaliser
Ranger sa chambre, ce n'est pas la mer à boire !
impossible de forcer quelqu'un à apprendre ou accepter quelque chose contre sa volonté
Il refuse nos conseils, mais on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif.
boire beaucoup et avidement
Après sa course, il a bu à plein gosier.
boire des liquides en quantité suffisante pour étancher complètement sa soif
Après sa course, il a pu boire à satiété à la fontaine.
boire de l'alcool de manière excessive et immodérée
Il boit comme un Polonais depuis qu'il a perdu son travail.
subir des pertes financières importantes ou faire faillite
L'entreprise a bu le bouillon après la crise économique.
Origin of boire
latin, bibere (boire)
Examples of boire in a sentence
Ils boivent du jus d’orange au petit-déjeuner. Il aime boire du thé en lisant son livre préféré. Elle boit la vie à pleines dents malgré les difficultés. Elle a recommencé à boire lors des fêtes de fin d'année. Après son divorce, il s'est mis à boire tous les soirs. Ils ont bu à la mémoire du défunt lors de la cérémonie.
On boira à ta réussite ce soir entre amis. Elle aime boire un verre d'eau après sa course. Les enfants boivent du chocolat chaud en hiver. Il a bu en tentant de rejoindre la rive. L’enfant a bu après être tombé dans la piscine. Le champion boit les haies sans effort. Ce jeune cheval boit la rivière lors du concours. Le boire d'eau fraîche était un vrai plaisir après la course. Le boire du matin réveille l'organisme en douceur. Le boire était limité lors du jeûne. Ils ont servi un boire frais à chaque invité. Le bébé réclame son boire toutes les trois heures. Après le boire du soir, il s'endort paisiblement. La boire facilite la migration des anguilles. Les pêcheurs surveillent la boire pendant la saison.
View all translations of boire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:drink, drinking, ...
- German:trinken, Trinken, ...
- Italian:bere, consumo, ...
- Spanish:beber, consumo, ...
- Portuguese:beber, ato de beber, ...
- Chinese:喝, 饮用, ...
- Japanese:飲む, 飲用, ...
- Arabic:شرب, الشرب, ...
- Hebrew:לִשְׁתּוֹת, שְׁתִיָּה, ...
- Russian:пить, питьё, ...
- Ukrainian:пити, пиття, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the